Fonología adigués

Sistema de sonidos de la lengua adigués

El adigués es una lengua de la familia del Cáucaso Noroeste que, al igual que las demás lenguas del Cáucaso Noroeste, es muy rica en consonantes , con muchas consonantes labializadas y eyectivas . El adigués es fonológicamente más complejo que el cabardiano , ya que tiene consonantes retroflejas y sus formas labializadas.

Consonantes

El adiguesis presenta un gran número de consonantes: entre 50 y 60 consonantes en los diversos dialectos adiguesis . A continuación se muestra el cuadro de fonemas del AFI de los fonemas consonánticos del adiguesis.

1. Se encuentra en los dialectos Shapsug y Natukhai.
2. Único del dialecto abzajo .
3. Consonante no nativa.
4. Exclusivo del dialecto Hakuchi .

• En los dialectos adigués de la costa del Mar Negro (por ejemplo, shapsug y natukhai ) existen una oclusiva velar sonora palatalizada [ ɡʲ ] , una oclusiva velar sorda palatalizada [ kʲ ] y una oclusiva velar eyectiva palatalizada [ kʲʼ ] que se fusionaron con [ d͡ʒ ] , [ t͡ʃ ] y [ t͡ʃʼ ] en la mayoría de los dialectos adigués. ^{[1] [2] [3] [4]} Por ejemplo, las palabras Shapsug " гьанэ " [ɡʲaːnɐ] "camisa", " кьэт " [kʲɐt] "pollo" y " күьапсэ " [kʲʼaːpsɐ] "cuerda" se pronuncian en otros dialectos como " джанэ " [d͡ʒaːnɐ] , " чэт " [t͡ʃɐt] y " күапсэ " [t͡ʃʼaːpsɐ] .
• Las consonantes retroflejas labializadas шъу [ʂʷ] y жъу [ʐʷ] en el dialecto literario Temirgoy son щу [ɕʷ] y жьу [ʑʷ] alveolopalatales en los dialectos de la costa del Mar Negro de Adyghe (Shapsug y Natukhai).
• En los dialectos de la costa del Mar Negro de Adyghe (por ejemplo, Shapsug y Natukhai) existe una fricativa eyectiva alveolar [ sʼ ] que corresponde a [ t͡sʼ ] en otros dialectos de Adyghe. ^[5] Por ejemplo, las palabras Shapsug " сҏэ " [sʼa] "nombre" y " псҏы " [psʼə] "mentira" se pronuncian en otros dialectos como " цҏэ " [t͡sʼɐ] y " пцҏы " [pt͡sʼə] .
• El fonema escrito Л л se pronuncia como una fricativa lateral alveolar sonora [ ɮ ] principalmente por los circasianos de Adiguesia , pero muchos circasianos en la diáspora lo pronuncian como una aproximante lateral alveolar [ l ] .
• En adigués, las consonantes palatoalveolares ш [ ʃ ] , шү [ ʃʼ ] y шүу [ʃʷʼ] pueden africarse a ч [ t͡ʃ ] , чү [ ʈ͡ʂʼ ] y чүу [ʈ͡ʂʷʼ] después de la consonante с [s] o шъу [ʃʷ] . Por ejemplo, las palabras:

сщагъ "lo llevé a" → счагъ [sət͡ʃaːʁ]

сш ۡʂʼ aːʁ]

сшuddleэрэп "No lo sé": → счuddleэрэп [sət͡ʂʼɐrɐp]

сш͡ʂʷʼɐʃʼəʁ ]​​

шъуш͏агъ "tú (pl.) sabías" → шъуч͏агъ [ʃʷt͡ʂʼaːʁ].

• Los prefijos de primera y segunda persona с [ s ] , т [ t ] , п [ p ] y шъу [ʃʷ] pueden volverse sonoros з [ z ] , д [ d ] , б [ b ] y жъу [ʒʷ] antes de la consonante гъ [ ʁ ] . Por ejemplo:

сгъэк͏уагъ "Lo hice ir" → згъэк͏уагъ [zʁɐkʷʼaːʁ]

тгъэк͏уагъ "lo hicimos ir" → дгъэк͏уагъ [dʁɐkʷʼaːʁ]

пгъэк͏уагъ "tú lo hiciste ir" → бгъэк͏уагъ [bʁɐkʷʼaːʁ]

шъугъэк͏уагъ "tú (pl.) lo hiciste ir" → жъугъэк͏уагъ [ʒʷʁɐkʷʼaːʁ].

• El fonema [ f ] ⟨ф⟩ que se encuentra en los dialectos adigués corresponde a [xʷ] ⟨ху⟩ en cabardiano . Por ejemplo:

тфы [tfə] "cinco" ↔ тху [txʷə]

фыжьы [fəʑə] "blanco" ↔ хужь [xʷəʑ]

ц֏ыфы [t͡sʼəfə] "persona" ↔ ц֏ыху [t͡sʼəxʷ].

• En muchos dialectos adigués (p. ej. , bzhedug , shapsug, natukhia y abzakh) existe [t͡ɕʷ] ⟨чъу⟩ que corresponde al temirgoy estándar [t͡sʷ] ⟨цу⟩ . Por ejemplo, la palabra temirgoy цуакъэ [t͡sʷaːqɐ] es чъуакъэ [t͡ɕʷaːqɐ] en los demás dialectos adigués.
• Todos los dialectos poseen un contraste entre oclusivas glotales simples y labializadas . Un contraste mínimo muy inusual, y posiblemente exclusivo del dialecto abzakh de Adyghe, es un contraste triple entre oclusivas glotales simples, labializadas y palatalizadas .
• El dialecto del Mar Negro del Adyghe contiene un sonido muy poco común: una fricativa bidental [h̪͆] , que corresponde a la fricativa velar sorda [x] que se encuentra en otras variedades del Adyghe.
• El dialecto Hakuchi de Adyghe contiene una uvular eyectiva [qʼ] y una uvular eyectiva labializada [qʷʼ] , que corresponde a [ʔ] y [ʔʷ] en otros dialectos.

Vocales

En contraste con su amplio inventario de consonantes, el adigueyo tiene solo tres vocales fonémicas en un sistema vocálico vertical clásico . /ə/ y /ɐ/ tienen alófonos variables, mientras que /aː/ tiene un conjunto más limitado. La realización de alófonos vocálicos se basa en las consonantes circundantes. ^{[6] [7] [8]}

• Las vocales laxas /ə, ɐ/ suelen redondearse a [ɵ, ɞ] entre consonantes labializadas dentro de la misma sílaba; se adelantan a [ɪ, ɛ] en el entorno de consonantes coronales y palatalizadas; y se retraen a [ɤ, ʌ] en el entorno de consonantes uvulares, faríngeas y glóticas. ^{[7] :16}
• Cuando /ə, ɐ/ están rodeadas por una consonante simple y una posterior, solo se respaldan en el entorno CVC. ^{[7] :22}

Estrés

El acento en adiguesia es fonémico , es decir, impredecible. ^[6] El acento léxico tiende a recaer en una de las dos últimas sílabas de la raíz de la palabra. Las palabras más largas también pueden tener múltiples patrones de acento, como se muestra a continuación:

Ortografía / Transliteración: чэлэцъикор / čʼălăcikor
Estrés 1: чэлэ цъи кор / čʼălă ci kor
Estrés 2: чэлэцъи кор / čʼălăci kor
Estrés 3: чэ лэцъикор / čʼă lăcikor
4: чэ лэ цъи кор / čʼă lă ci kor
Estrés 5: чэ лэцъи кор / čʼă lăci kor Azul : Estrés primario Verde : Estrés secundario

Sin embargo, la carga funcional del estrés es extremadamente baja, pero aún así hay pares que difieren opcionalmente.

Referencias

1. "Адыгейский язык: Палатализация (смягчение) и аффрикатизация согласных". adygeya-republic.info . 2015-07-13. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
2. "Адыгейский язык: Переднеязычные мягкие шипящие афффрикаты дж, ч, к1". adygeya-republic.info . 2015-07-13. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
3. Moroz, George. "Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
4. Studia Caucasologica I página 11 (en inglés)
5. "Адыгейский язык: Спирантизация аффрикат". 2015-07-13. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
6. Estudios sobre fonología y morfología del Cáucaso occidental
7. Patrones de coloración de vocales en Bzhedugh Adyghe
8. Applebaum, Ayla; Gordon, Matthew (2013). Un estudio fonético comparativo de las lenguas circasianas . Actas de la 37.ª reunión anual de la Berkeley Linguistics Society: sesión especial sobre las lenguas del Cáucaso: Universidad de California, Berkeley Linguistics. págs. 3–17.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )