stringtranslate.com

Florín (moneda de Nueva Zelanda)

El florín es una moneda emitida por la libra neozelandesa de 1933 a 1965, equivalente a dos chelines o veinticuatro peniques . La moneda presenta un kiwi en el reverso y al monarca reinante en el anverso. Fue introducida en 1933 como parte de la primera emisión de monedas de la libra neozelandesa , debido a la escasez de monedas de plata británicas resultantes de la devaluación de la moneda local en relación con la libra esterlina . Un largo proceso de diseño se prolongó aún más debido a los diferentes motivos de diseño propuestos entre la Royal Mint, que apoyaba un diseño del reverso con barcos heráldicos, y el diseño del kiwi propuesto por el Comité de Acuñación designado por Gordon Coates . Este desacuerdo dio lugar a casi una docena de diseños propuestos y revisiones antes de que la emisión final entrara en circulación en febrero de 1934. Inicialmente acuñada en plata por la Royal Mint para reemplazar al florín imperial anterior , fue acuñada en cuproníquel a partir de 1947 debido al aumento de los precios de los metales preciosos. Aunque se propuso como base de una moneda neozelandesa decimalizada desde la década de 1930, el florín fue finalmente reemplazado en 1967 por la acuñación del dólar neozelandés . Los florines siguieron siendo de curso legal con un valor de 20 centavos hasta el 31 de octubre de 2006. [1]

Fondo

El reverso de un florín británico de 1901 muestra los escudos heráldicos de Inglaterra, Escocia e Irlanda dispuestos en una formación triangular alrededor de un cardo, un trébol y una rosa. Una corona real se coloca encima, bordeada por dos cetros cruzados en el centro de los escudos y la moneda. La fecha en la parte inferior, 1901, se interrumpe con la parte inferior del escudo irlandés. Alrededor de la moneda, a la izquierda, se lee UN FLORÍN, mientras que a la derecha, DOS CHELINS.
Los florines británicos circularon en Nueva Zelanda antes de 1933.

El florín británico (o pieza de dos chelines) era una moneda de plata de gran tamaño que entró en circulación por primera vez en Victoria en 1849. [2] Comenzó a circular en Nueva Zelanda a mediados del siglo XIX junto con otras monedas de plata, incluidas las estadounidenses, españolas, francesas y holandesas y con otras denominaciones de plata británicas. La proporción de plata británica aumentó considerablemente tras la confirmación de la libra esterlina como única moneda de curso legal en 1858. [3] Australia comenzó a emitir su propia moneda en 1910, incluido el florín australiano . La circulación generalizada de monedas de plata australianas en Nueva Zelanda comenzó en 1930, cuando Australia devaluó la libra australiana en relación con la libra esterlina. Grandes cantidades de la moneda australiana devaluada comenzaron a fluir a Nueva Zelanda, llegando a representar el 30-40% de todas las monedas en circulación a principios de 1933. Las monedas de plata falsificadas , especialmente los florines británicos y australianos (como las monedas de plata de mayor tamaño en circulación común), se volvieron comunes en todo el país. [4]

Nueva Zelanda siguió devaluando la libra neozelandesa en 1933, lo que desencadenó un contrabando masivo de monedas de plata a Gran Bretaña y sus otras posesiones coloniales. Después de varias décadas de propuestas, el gobierno de Nueva Zelanda persiguió la creación de una moneda nacional el mismo año. [4] [5] La Ley de Moneda de 1933 definió el florín como una moneda de plata de 11,31 gramos, acuñada en plata con una pureza de 0,500 . [6] A diferencia de la acuñación australiana, el florín no era la denominación común más grande, ya que se producía una media corona con un valor de 2½ chelines. [7] Aunque las empresas nacionales se ofrecieron a producir la moneda, el gobierno de Nueva Zelanda consideró que las instalaciones nacionales no eran suficientes para la producción en masa y contrató a la Royal Mint para su acuñación. [4]

Diseño

Fotografía en blanco y negro, de alto contraste, de Gordon Coates, vestido con un sombrero fedora y un traje, sosteniendo un cigarrillo y mirando hacia la derecha con una expresión deprimida.
Gordon Coates estuvo muy involucrado en el diseño del florín.

Todos los anversos de las monedas de la emisión inicial de 1933 presentaban un busto coronado de Jorge V diseñado por Percy Metcalfe , inicialmente para su uso en la libra de Rodesia del Sur . Esto se basó en un busto coronado más antiguo del escultor australiano Bertram Mackennal , utilizado en las monedas de otras colonias y dominios británicos. Los diseños del reverso fueron una cuestión de colaboración entre la Real Casa de la Moneda y el gobierno de Nueva Zelanda. El vicemaestre de la Real Casa de la Moneda, Robert Johnson , inspirado por los diseños de Percy Metcalfe de 1928 para las monedas del Estado Libre de Irlanda , sugirió el uso de aves locales como motivos de diseño, junto con elementos del escudo de armas de Nueva Zelanda para denominaciones más grandes. Se consultó a artistas locales y miembros de la Sociedad Numismática de Nueva Zelanda durante todo el proceso de diseño, pero los diseñadores británicos fueron los encargados de crear una serie inicial de diseños, a pesar de las solicitudes de las sociedades de arte locales para el arte doméstico de las monedas. Metcalfe y George Kruger Gray eran artistas experimentados que previamente habían diseñado monedas para varios otros dominios y colonias británicas. A ambos se les encargó que presentaran diseños para cada una de las cinco denominaciones iniciales de monedas de plata. [5] [8]

Inicialmente, ambos diseñadores se aferraron a la sugerencia de Johnson de utilizar motivos heráldicos y presentaron diseños para el florín al Comité Asesor de la Real Casa de la Moneda, compuesto por varios artistas y heraldistas británicos, así como varios ministros neozelandeses. El diseño inicial de Kruger Gray presentaba un león heráldico que sostenía una Union Jack (utilizada en ese momento como el escudo real de Nueva Zelanda) rodeado de un diseño en forma de onda inspirado en el whakairo maorí . Metcalfe presentó dos diseños: el primero presentaba el vellón del escudo de Nueva Zelanda superpuesto por las estrellas de la Cruz del Sur ; el segundo, preferido por el comité, utilizaba las tres linfas (galeras heráldicas) que aparecen en el escudo nacional dispuestas en un triángulo, debajo de la abreviatura "N·Z". Después de las deliberaciones del Comité Asesor, se encargó a Kruger Gray que hiciera un nuevo patrón inspirado en el diseño de linfas de Metcalfe. El modelo de Gray presentaba representaciones más elaboradas de los barcos, junto con la palabra "Nueva Zelanda" completamente escrita. Las iniciales de Kruger Gray, un pequeño acrónimo "KG", se hicieron más pequeñas, ya que los asesores de la Royal Mint temían que el nombre Kruger generara connotaciones locales incómodas con el político sudafricano Paul Kruger . [5]

Comités de diseño en competencia

En Nueva Zelanda no podemos servir a dos amos y creo que el [Alto Comisionado] estará de acuerdo conmigo en que, en nuestra última reunión con el Primer Ministro y los demás Ministros presentes, el Primer Ministro decidió definitivamente que el Comité estaba yendo más allá de su competencia al establecer leyes sobre diseños y que, en cualquier caso, su decisión era definitiva.

Robert Johnson, 23 de agosto de 1933 [5]

El primer ministro de Nueva Zelanda, George Forbes, ejerció una función muy débil, y el ministro de finanzas, Gordon Coates, ejerció de facto como primer ministro interino, especialmente durante las prolongadas estancias de Forbes en Gran Bretaña. [9] En julio de 1933, Coates nombró un Comité de Diseño de Monedas, compuesto por varios artistas locales junto con miembros de la Sociedad Numismática de Nueva Zelanda . Este nuevo comité se mostró en desacuerdo con los diseños de monedas aprobados, describiendo los barcos en el florín de Metcalfe y Kruger Gray como poco representativos de los utilizados en la historia de Nueva Zelanda. El Comité de Diseño, en cambio, solicitó una representación naturalista del kiwi , que anteriormente figuraba de forma abstracta en un chelín estampado , para que se utilizara como motivo central del reverso del florín. El comité consideró importante que el florín presentara al ave nacional de Nueva Zelanda, ya que se propuso como moneda base de un futuro sistema de acuñación decimalizado. A Kruger Gray no le gustaron las modificaciones solicitadas al diseño del kiwi, pero se animó cuando Robert Johnson explicó que el Primer Ministro Forbes todavía deseaba utilizar las sugerencias de diseño originales del Comité Asesor. [5]

Ilustración en color de kiwis en una llanura de Nueva Zelanda. Se ven altas montañas cubiertas de nieve en el fondo, debajo de un cielo nublado, con varios kiwis de pie en las llanuras de enfrente. Un gran kiwi marrón de la Isla Norte es el centro de atención de la ilustración, de pie sobre un parche de hojas, ramitas y pequeñas rocas.
Un kiwi marrón de la Isla Norte ( Apteryx mantelli ), la especie de kiwi que aparece en el florín

Kruger Gray continuó trabajando en el diseño aprobado por el Comité Asesor, haciendo que los barcos fueran más pequeños y escribiendo "DOS CHELINOS" en lugar de "FLORIN" en la base del reverso. Coates se puso en contacto con la Real Casa de la Moneda, reiterando la solicitud del Comité de Diseño de nuevos diseños, junto con más especificaciones para varias monedas. En agosto, el Comité Asesor decidió continuar con los diseños originales, citando la urgente necesidad de acuñación de monedas nacionales y el retraso que causaría cualquier rediseño de ese tipo. La posibilidad de posponer la emisión de los rediseños hasta 1934 se propuso en un borrador de telegrama a Coates. En privado, el Comité Asesor tenía como objetivo demorar hasta el regreso de Forbes a Nueva Zelanda el 20 de septiembre, momento en el que Coates perdería los poderes ministeriales interinos y se podría continuar trabajando en los diseños originales. Sin embargo, Forbes finalmente cedió ante Coates y el Comité de Diseño de Monedas a su regreso a Nueva Zelanda, alertando a la Real Casa de la Moneda a principios de octubre para que continuara con el rediseño. Kruger Gray descartó su diseño de linfa y comenzó a trabajar en el nuevo diseño de kiwi. [5]

La Casa de la Moneda Real originalmente planeó transferir directamente el diseño del chelín al florín, conservando el motivo kowhaiwhai para mantener la coherencia con la media corona . Coates rechazó esta propuesta, escribiendo "El diseño del kiwi sugerido originalmente por la Casa de la Moneda por 1/- [...] no es aceptable. A la espera de que usted reciba los bocetos, consulte [...] los pájaros de Nueva Zelanda de Oliver  [...] la ornamentación maorí será eliminada". [5]

El kiwi en forma de "piña" fue reemplazado por una representación naturalista basada en un kiwi de la Isla Norte , copiado del trabajo de referencia ornitológica de Walter Oliver. Este pájaro estaba orientado hacia la izquierda con la cabeza inclinada, se agregó una línea de horizonte al relieve y "FLORIN" volvió a ser la denominación inscrita en la moneda. Johnson discrepó con la colocación de las iniciales de Kruger Gray, escribiendo que el diseño parecía como si el kiwi estuviera "sufriendo una necesidad tan violenta de [defecar] que había expulsado la bolita con considerable violencia". [5] Sugirió que Kruger Gray colocara un helecho plateado en la parte trasera del kiwi para minimizar este efecto. En cambio, Kruger Gray encogió sus iniciales y las desplazó hacia el borde de la moneda, en línea con la fecha. [5]

A pesar de los retrasos significativos, el trabajo en la acuñación de monedas continuó hasta noviembre de 1933. La Real Casa de la Moneda se había impacientado con la continua intervención de Coates en el proceso de diseño. Coates envió un boceto "grotesco" de un kiwi a la Real Casa de la Moneda, que fue ignorado a favor de la representación del patrón de Gray. [5] Las monedas entraron en producción en 1934, y los primeros florines ingresaron al país en Wellington el 17 de febrero. Las monedas todavía estaban fechadas en 1933, a pesar de los retrasos. El diseño del reverso del florín no se modificaría hasta la decimalización en 1967, y su anverso compartía las representaciones de los monarcas británicos que aparecen en todas las demás monedas de Nueva Zelanda. Se prepararon troqueles para el reinado de Eduardo VIII , pero tras su abdicación se destruyeron antes de que se pudiera acuñar ninguna moneda. [4]

Recepción

El nuevo florín se hizo popular entre el público de Nueva Zelanda. [5] El etnólogo Johannes Andersen , citado en Dominion , describió el florín como particularmente bien diseñado, con las plumas peludas y las cerdas del kiwi representadas fielmente; sin embargo, sugirió que el fondo horizontal no era evidente en el diseño y debería puntearse para producir un efecto más pronunciado. [10]

Acuñación y producción

La acuñación inicial de 2.100.000 florines en 1933 fue seguida por una acuñación adicional de 2.850.000 en 1934, pero las acuñaciones disminuyeron drásticamente a solo unos pocos cientos de miles en los años siguientes. Después de la producción de 1.200.000 con la ascensión de Jorge VI en 1937, no se acuñó ningún florín en 1938 y 1939. Posteriormente, las acuñaciones alternaron constantemente entre cien mil y varios millones, además de un intervalo de siete años entre 1954 y 1960 en el que no se produjeron florines. Las acuñaciones de prueba extremadamente pequeñas comenzaron junto con la emisión inicial en 1933, aunque las cifras de acuñación aumentaron a medida que se emitían periódicamente durante las décadas siguientes. [11] A diferencia de Australia, no se produjeron emisiones conmemorativas del florín, y Nueva Zelanda en su lugar emitió coronas y medias coronas conmemorativas. Debido a los altos precios de la plata en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, las denominaciones de plata anteriores (incluido el florín) se fabricaron en su lugar con una aleación de cuproníquel a partir de 1947, además de una emisión de corona conmemorativa en 1949. Gran parte de las monedas de plata fueron retiradas de la circulación y fundidas por los bancos. Si bien inicialmente se propuso como la base de una moneda decimal, la denominación fue abolida en 1967 a favor de las nuevas denominaciones del dólar neozelandés . [4]

Referencias

  1. ^ La historia de las monedas de Nueva Zelanda
  2. ^ "La desaparición del florín". Museo Real de la Moneda . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ Matthews 2003, págs. 40–49.
  4. ^ abcde Hargreaves 1972, págs. 141–160.
  5. ^ abcdefghijk Stocker 2005, págs. 142-160.
  6. ^ Ley que establece disposiciones sobre moneda, acuñación de monedas y curso legal en Nueva Zelanda (Ley de acuñación de monedas). Parlamento de Nueva Zelanda. 1933.
  7. ^ Familton y McLintock 1966.
  8. ^ Johnson, Robert A. (1934). Sexagésimo cuarto informe anual del vicemaestre y contralor de la Real Casa de la Moneda – 1933 (informe). Londres: His Majesty's Stationery Office . págs. 6–8. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Gardner, WJ (1996). "Forbes, George William". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda - Te Ara . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Andersen, Johannes C. (30 de abril de 1934). ""CHELIN BÉLGICO": los expertos critican las monedas de Nueva Zelanda". Dominion . pág. 8.
  11. ^ abcd Cuhaj 2014, pág. 1633.

Bibliografía