stringtranslate.com

Zibellino

Retrato atribuido a William Segar, c. 1595, que muestra a una dama sosteniendo un zibellino.

Un zibellino , una especie de piel de marta o de sable, es un accesorio de moda femenino popular a finales del siglo XV y finales del siglo XVI. Un zibellino, de la palabra italiana para " sable ", es la piel de marta o sable que se usaba envuelta en el cuello o colgando de la cintura, o se llevaba en la mano. El plural es zibellini . Algunos zibellini estaban equipados con caras y patas de orfebrería con ojos enjoyados y aretes de perlas , mientras que las pieles sin adornos también estaban de moda. [1] [2] [3]

Historia

Angelica Agliardi De Nicolinis sosteniendo un zibellino sin adornos, c. Década de 1560
Cabeza con joyas para un zibellino, Italia, ca. 1550-59 ( Walters Art Museum )
Zibellino perteneciente a Ana de Austria dibujado por Hans Muelich

La primera mención que se conserva de una piel de marta para usar como adorno del cuello aparece en un inventario de Carlos el Temerario , duque de Borgoña , fechado en 1467, pero la moda se había extendido por el norte de Italia en la década de 1490. [2] Eleonora de Toledo poseía al menos cuatro; la comadreja era un talismán moderno temprano para la fertilidad y Leonora era aplaudida como La Fecondissima , "la más fértil" por el número de sus hijos. [4] La hija de Eleonora , Isabella de' Medici, aparece con un zibellino en un retrato de un miembro del estudio de Bronzino pintado en el momento de su matrimonio en 1558 con Paolo Giordano Orsini . [5]

El estilo se extendió hacia el norte y el oeste. El término que los historiadores del vestuario tradicional dan a este accesorio, piel de pulga , proviene del alemán Flohpelz , acuñado por Wendelin Boeheim en 1894, quien fue el primero en sugerir que las pieles tenían como objetivo alejar a las pulgas del cuerpo del usuario. [2] No hay evidencia histórica que respalde esta afirmación. Los italianos simplemente llamaban a estos accesorios "zibellini", su palabra para las martas, y los hablantes de otros idiomas los llamaban "martas", "sables" o "armiños" en sus lenguas nativas. [2]

La moda de llevar zibellini se extinguió en los primeros años del siglo XVII, aunque pieles de zorro , visón y otras pieles se usaron de manera similar en los siglos XIX y XX. [6]

Inglaterra y Escocia

Las cabezas y los pies de oro con joyas de los zibellini se detallaron en varios inventarios reales. El orfebre de Edimburgo John Mosman hizo una cabeza y pies de marta de oro escocés para María de Guisa en diciembre de 1539. [7] Su hija, María, reina de Escocia , trajo piezas de piel a su regreso a Escocia desde Francia en 1561; uno de sus zibellini tenía una cabeza de azabache , [2] y otra de cristal de roca. [8] María tenía zibellini de piel de marta, sable y armiño. [9] En 1580, María, reina de Escocia, escribió a Francia pidiendo una piel de marta y una cabeza de marta de oro engastada con piedras preciosas para un regalo de bautizo para la hija de Gilbert Talbot, María . [10]

En Inglaterra, cuando Lady Jane Grey estuvo en la Torre de Londres en 1553, tenía una "piel de marta, con una cabeza de oro, envuelta, adornada y engastada con cuatro esmeraldas, cuatro turquesas, seis rubíes, dos diamantes y cinco perlas; cuatro pies de oro, cada uno engastado con una turquesa, siendo la lengüeta un rubí". Otra piel de marta utilizada por Jane Grey tenía un reloj adjunto. [11] Ambas pieles de marta habían pertenecido a las esposas de Enrique VIII . [12] Anne Herbert, condesa de Pembroke , hermana de Catalina Parr , poseía una "cabeza de sabelles" engastada con 21 diamantes y un rubí en la boca. [13] Isabel I de Inglaterra recibió una "cabeza de marta de marta y cuatro feattes de oro completamente provistos de diamantes y rubíes" como regalo de Año Nuevo del conde de Leicester en 1585. [14]

Frances Sidney, condesa de Sussex, sostiene una cabeza y un pelaje de marta de oro adornados con joyas en su retrato de la década de 1570 en el Sidney Sussex College, Cambridge . [15] En 1578, Margaret Douglas, condesa de Lennox, legó una marta con una cabeza de oro engastada con diamantes a Arbella Stuart . [16] En 1606, Ana de Dinamarca poseía "una cabeza de marta de oro con un collar o bozal adjunto, adornado con diamantes, rubíes, esmeraldas y zafiros, con cuatro patas", posiblemente heredada de Isabel o María, reina de Escocia. [17]

Bess de Hardwick envió un armiño a la condesa de Shrewsbury en julio de 1607, que había sido un regalo para ella. La condesa describió el zibellino como algo muy vivo en su carta de agradecimiento: "con humildes agradecimientos por el 'armenio hermoso y bien trabajado' de Su Señoría, que si Dios quiere conservaré como una gran joya tanto en honor de Su Señoría como de aquella de quien Su Señoría lo recibió. No puede haber nada labrado en metal con más vida". [18]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Payne, Blanche: Historia del vestuario desde los antiguos egipcios hasta el siglo XX , Harper & Row, 1965, pág. 294, 321
  2. ^ abcde Sherrill, Tawny: "Pulgas, pieles y modas: Zibellini como accesorios de lujo del Renacimiento", en Robin Netherton y Gale R. Owen-Crocker, editores, Medieval Clothing and Textiles , Volumen 2, pág. 121-150
  3. ^ Diana Scarisbrick , Joyas Tudor y Jacobeas , pág. 99-100
  4. ^ Talisman : Jacqueline Marie Musacchio, "Las comadrejas y el embarazo en la Italia del Renacimiento", Renaissance Studies 15 .2 (junio de 2001:172-87); Fecondissima : Caroline P. Murphy, Murder of a Medici Princes 2008:69ff
  5. ^ Caroline P. Murphy, Asesinato de una princesa Medici 2008:69ff (ilustrado).
  6. ^ Hawes, Elizabeth, La moda es espinaca , Nueva York, Random House, 1938
  7. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 265.
  8. ^ Anna Somers Cocks y Charles Truman, Joyas renacentistas, cajas de oro y objetos de arte: la colección Thyssen-Bornemisza (Londres: Philip Wilson, 1984), 70.
  9. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart , 7 (Londres, 1844), 259.
  10. John Daniel Leader, María Reina de Escocia en cautiverio (Sheffield, 1880), pág. 444: Labanoff, Lettres de Marie Stuart , 5, pág. 166.
  11. ^ Calendario HMC de manuscritos del marqués de Salisbury , vol. 1 (Londres, 1883), págs. 128-129.
  12. ^ David Starkey , Inventario de Enrique VIII (Londres, 1998), págs. 256 núm. 11536, 430 núm. 17535.
  13. Magnificencia principesca: joyas de la corte del Renacimiento (Londres, 1980), pág. 132.
  14. ^ Arnold, Janet: El armario de la reina Isabel abierto (Maney, 1988), págs. 192, 327.
  15. ^ Karen Hearn, Dynasties (Londres, 1995), pág. 95.
  16. ^ Elizabeth Cooper , The Life and Letters of Lady Arabella Stuart , vol. 1 (Londres, 1886), pág. 49 (como una "tabla"): Calendar State Papers Domestic, 1581–1590 , pág. 661: TNA SP 12/231 f.176.
  17. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 109 (Torquay, 1991), p. 207 núm. 152, modernizado aquí.
  18. Alison Wiggins, Bess of Hardwick's Letters (Routledge, 2017), 183–4: Linda Levy Peck, Court Patronage and Corruption in Early Stuart England (Londres, 1990), 70, citando Folger Shakespeare Library , Xd428 (118), modernizado aquí

Referencias

Enlaces externos