Arthur Annesley Ronald Firbank (17 de enero de 1886 - 21 de mayo de 1926) fue un novelista inglés innovador. Sus ocho novelas cortas, en parte inspiradas en los estetas londinenses de la década de 1890, especialmente Oscar Wilde , consisten en gran medida en diálogos, con referencias a la religión, el ascenso social y la sexualidad.
Biografía
Arthur Annesley Ronald Firbank nació el 17 de enero de 1886, en Clarges Street , Westminster , hijo de un miembro del parlamento , Sir Thomas Firbank , y Lady Firbank, de soltera Harriet Jane Garrett. Tenía un hermano mayor, Joseph Sydney (nacido en 1884), un hermano menor, Hubert Somerset (nacido en 1887) y una hermana, Heather (nacida en 1888). [1] A la edad de catorce años, Firbank fue brevemente a la escuela Uppingham (septiembre de 1900 a abril de 1901) [2] y luego al Trinity Hall, Cambridge . Se convirtió al catolicismo romano en 1907. En 1909 abandonó Cambridge sin obtener un título.
Viviendo de su herencia, viajó por España, Italia, Oriente Medio y el norte de África. Abiertamente gay [3] y crónicamente tímido, era un entusiasta consumidor de alcohol y cannabis . Murió de una enfermedad pulmonar en Roma, a los 40 años, y está enterrado en el cementerio de Campo Verano . [4]
Firbank publicó su primer cuento, "Odette d'Antrevernes", en 1905, antes de trasladarse a Cambridge. Luego produjo una serie de novelas, desde La princesa artificial (escrita en 1915, publicada póstumamente en 1934) y Vainglory (1915, su obra más larga) hasta Sobre las excentricidades del cardenal Pirelli (1926, también póstuma).
Inclinations (1916) se desarrolla principalmente en Grecia, donde viaja Mabel Collins, de quince años, con su acompañante, la señorita O'Brookomore. Mabel se fuga con un conde italiano, pero la trama es de menor importancia y el interés, como ocurre con todo el trabajo de Firbank, radica en el diálogo. Su siguiente novela Caprice siguió en 1917.
Valmouth (1919) se basa en la vida de varias personas en un balneario de la costa oeste de Inglaterra ; la mayoría de los habitantes son centenarios y algunos son mayores ("la última vez que fui a la obra... fue con Carlos II y Luisa de Querouaille , para ver a Betterton interpretar a Shylock"). La trama intrascendente trata de los intentos de dos ancianas, la señora Hurstpierpoint y la señora Thoroughfare, de casar al heredero de Hare-Hatch House, el capitán Dick Thoroughfare. El Capitán Thoroughfare, que está comprometido con una mujer negra, Niri-Esther, es amado frenéticamente por Thetis Tooke, la hija de un granjero, pero prefiere a su "compañero", Jack Whorwood, a ambos. Mientras tanto, la señora Yajñavalkya, una masajista negra, gestiona una alianza entre la centenaria Lady Parvula de Panzoust y David Tooke, el hermano de Thetis. Una comedia musical de 1958 de Sandy Wilson le dio a la novela cierta popularidad en la década de 1960, y ha sido revivida varias veces y grabada en CD.
A esto le siguió una historia, "Santal" (1921), que describe la búsqueda de Dios por parte de un niño árabe. En su siguiente novela, La flor bajo el pie (1923), el escenario es un país imaginario en algún lugar de los Balcanes . Los personajes incluyen al Rey y la Reina, varias damas de alta cuna de la Corte y el coro habitual de sacerdotes y monjas. [5]
Sorrow in Sunlight (1924), rebautizada como Prancing Nigger por sugerencia del editor estadounidense, pero publicada por primera vez en Gran Bretaña con el título original del autor, tuvo especial éxito en Estados Unidos. Está ambientado en una república caribeña (compuesta por Cuba y Haití). Una familia negra socialmente ambiciosa se muda de su hogar rural a la capital, y la historia trata de sus intentos, que resultan en su mayoría fallidos, de "entrar en la sociedad".
Sobre las excentricidades del cardenal Pirelli (1926) comienza con el cardenal Pirelli bautizando a un perro en su catedral ("¡Y así, siendo limpiado y purificado, te llamo 'Crack'!") y termina con su muerte de un ataque al corazón mientras perseguía, desnudo, un niño de coro por los pasillos. [6]
La obra de Firbank La princesa Zoubaroff (1920) ha sido comparada con William Congreve , [7] pero rara vez se produce. Dame Edith Evans interpretó el papel principal en una producción radiofónica en 1964. El diálogo es muy característico: por ejemplo, la princesa Zoubaroff dice: "Siempre me decepcionan las montañas. No hay montañas en el mundo tan altas como me gustaría. . Me irritan invariablemente. Me gustaría sacudir a Suiza".
Complete Short Stories de Firbank se publicó en 1990 en un solo volumen editado por Steven Moore , y sus Complete Plays en 1991, con La princesa Zoubaroff , La torre malva y Un discípulo del campo .
Ronald Firbank dejó entre sus manuscritos los primeros capítulos de una novela ambientada en Nueva York, The New Rythum (sic). Estos fueron publicados en 1962 después de la venta de muchos de sus manuscritos y cartas.
Recepción de la crítica
El dramaturgo Joe Orton era un admirador de las obras de Firbank y lo llamaba "el único impresionista de la novela inglesa" y "la fuente". [8] Añadió que aunque disfrutó de varias de las novelas de Firbank, describió sus propios escritos como si contuvieran una imaginación personal más vívida en comparación con los de Firbank. [9]
Sus novelas han sido defendidas por muchos novelistas ingleses, entre ellos EM Forster , Evelyn Waugh , Alan Hollinghurst y Simon Raven . El poeta WH Auden lo elogió mucho en una emisión de radio del tercer programa de la BBC en junio de 1961 (el texto de la emisión se publicó en The Listener del 8 de junio de 1961). Susan Sontag nombró sus novelas como parte del "canon del campo " [10] en su ensayo de 1964 " Notas sobre el campo ". [11]
En su biografía crítica de 1973, Prancing Novelist , Brigid Brophy examina el culto de Firbank a Oscar Wilde .
Angela Carter creó una obra de radio inspirada en la vida de Firbank llamada A Self-Made Man que se transmitió por primera vez en Radio 3 en 1984.
Steven Moore registra la recepción crítica de Firbank hasta 1995 en su Ronald Firbank: An Annotated Bibliography of Secondary Materials (Dalkey Archive Press, 1996).
"Un pintor flamenco temprano", en La Academia ; 73 (28 de septiembre de 1903), pág. 948 (sobre Jan Gossaert )
"La Princesse aux soleils, romance parlée...(Trad. de l'anglais par l'auteur)", en Les Essais. Revista Mensuelle ; II (noviembre de 1904), págs. 78–80
"Harmonie... (trad. de l'anglais par l'auteur)", en Les Essais. Revista Mensuelle ; II (febrero de 1905), págs. 305-06
"Souvenir d'automne. Un poema en prosa". Suplemento de El rey y su armada y ejército ; 21 (2 de diciembre de 1905)
Odette d'Antrevernes y Un estudio sobre el temperamento (cuentos, Elkin Mathews, 1905)
Odette d'Antevernes (1905, edición separada en papel grande; reimpreso por Grant Richards en 1916 como Odette: A Fairy Tale for Weary People , con cuatro ilustraciones de Albert Buhrer)
"El discípulo vacilante. Una fantasía", en Granta ; 20 (24 de noviembre de 1906), págs. 110–11 y 20 (5 de diciembre de 1906), págs. 130–32
"Un estudio en ópalo", en Granta ; 21 (2 de noviembre de 1907)
Trabajos mayores
Vainglory ... con frontispicio de Félicien Rops (novela, 1915)
Inclinaciones ... con dos dibujos de Albert Rutherston (Rothenstein) (novela, 1916)
Capricho ... con frontispicio de Augustus John (novela, 1917)
“Fantasía para orquesta en fa sostenido menor”, en Arte y Letras ; II NS (primavera de 1919), pág. 64-79; borrador de un capítulo de Valmouth (1919)
La princesa Zoubaroff - Una comedia ... con frontispicio y decoración de Michel Sevier (obra, 1920)
"Santal" (cuento, 1921)
La flor debajo del pie: un registro de la vida temprana de Santa Laura De Nazianzi y la época en la que vivió ... con una decoración de C. R. W. Nevinson y retratos de Augustus John y Wyndham Lewis (novela, 1923)
"Una orquídea rota" (de Sorrow in Sunlight ), en The Reviewer ; 4 (octubre de 1923), pág. 15-19
Sorrow in Sunlight (publicado en Estados Unidos como Prancing Nigger ; novela, 1924)
Sobre las excentricidades del cardenal Pirelli (novela, 1926)
Publicaciones póstumas
La princesa artificial... con una introducción de Sir Coleridge Kennard (novela, 1934) [escrita c. 1915].
The Complete Ronald Firbank , con prefacio de Anthony Powell , (1961).
"Mesalliance de Lady Appledore", en Revista Cornhill ; 172 (historia, verano de 1962), págs. 399–425 [escrito c. 1908].
The New Rythum and Other Pieces (fragmento de novela, 1962) [incl. extractos de La torre malva (obra escrita c. 1904), Un discípulo del campo (obra), "El amor de la viuda" y "Una tragedia en verde"].
El viento y las rosas... Introducción de Miriam J. Benkovitz, impresión privada (poema, 1966)
Ronald Firbank Far Away... Nota de Miriam J. Benkovitz (1966) [escrita en 1904].
Ronald Firbank - Cuando las viudas aman y una tragedia en verde... Presentado por Edward Martin Potoker (1980).
Cuentos cortos completos . Editado con epílogo de Steven Moore (1990)
Obras completas . Editado con una introducción de Steven Moore (1994)
Cartas a su Madre: 1920-1924. Editado con una introducción de Anthony Hobson. (2001).
Notas
^ Benkovitz, MJ (1969). Ronald Firbank. Una biografia . Alfred A. Knopf, págs. 11-13.
^ Fletcher, Ifan Kyrle (1930). Ronald Firbank. Una memoria . Londres: Duckworth.
^ Levante, Oscar (1968). La poca importancia de ser Oscar , Putnam, págs. 158-159.
^ La tumba de Firbank se puede encontrar en Riquadro (Sección) 38 del Reparto Stranieri (Sección de Extranjeros) en Campo Verano. Su registro oficial en la computadora de la oficina del cementerio indica que se trata de la 'Rep Stranieri Anglicani' (Sección de Extranjeros Anglicanos), pero Charles Kenneth Scott Moncrieff está enterrado (en una fosa comunitaria) en la misma sección, y su registro oficial indica que es el 'Reparto Stranieri Cattolici = Zona Inglese' (Sección de Extranjeros Católicos, Zona Inglesa), por lo que parece que la Sección 38 se utilizó tanto para anglicanos como para católicos.
^ Kiernan, Robert F. (1990). Frivolidad desatada: novela de los seis maestros del campo. Publicación continua. págs. 50–55. ISBN 978-0826404657. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ Blackmer, Corinne E. "Firbank, Ronald (1886-1926)". glbtq.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Connolly, Cyril (2008). Enemigos de la promesa. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 33.ISBN9780226115047. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Lahr, Juan. Aguza el oído: la biografía de Joe Orton . Knopf, 1979, pág. 105ISBN 0-394-50153-5
^ "BROWN, Richard Blake", "Entre las portadas" . Consultado el 28 de julio de 2022.
^ Kiernan, Robert F. (1990). Frivolidad desatada. Seis maestros de la novela camp: Thomas Peacock, Max Beerbohm, Ronald Firbank, EF Benson, PG Wodehouse, Ivy Compton-Burnett . Nueva York: Continuo.
^ Sontag, Susan (1964). "Notas sobre el campamento". En Contra la interpretación y otros ensayos . Londres: André Deutsch.
Otras lecturas
Alford, Norman W. (1967). "Siete cuadernos de Ronald Firbank", Crónica de la biblioteca de la Universidad de Texas, Austin , vol. VIII, núm. 3.
Benkovitz, MJ (1963). Una bibliografía de Ronald Firbank , Rupert Hart-Davis [Clarendon Press, Oxford, 1982].
Braybrooke, Neville (1962). "Ronald Firbank 1886-1926", Revista Ramparts , vol. Yo, el número 2.
Brooke, Jocelyn (1951). Ronald Firbank: un estudio . Londres: Arthur Barker Limited.
Brooke, Jocelyn (1962). Ronald Firbank y John Betjeman . Londres: Longmans, Green.
Brophy, Brigid (1973). Novelista encabritado: una defensa de la ficción en forma de una biografía crítica en elogio de Ronald Firbank , Macmillan.
Davis, Robert Murray (1964). El método externalista en las novelas de Ronald Firbank, Carl Van Vechten y Evelyn Waugh , Universidad de Wisconsin.
Davis, Robert Murray (1968). "Hiperestesia con complicaciones: el mundo de Ronald Firbank", Rendezvous: Journal of Arts and Letters , vol. III, núm. 1, págs. 5-15.
Goldman, Jonathan (1999). "La voz parrótica de los frívolos: ficción de Ronald Firbank, I. Compton-Burnett y Max Beerbohm", Narrativa , vol. 7, núm. 3.
Hollinghurst, Alan (1980). Los usos creativos de la homosexualidad en las novelas de EM Forster, Ronald Firbank y LP Hartley , M. Litt. Tesis. Oxford: Biblioteca Bodleiana.
Hollinghurst, Alan (2001). "A menudo me río cuando estoy solo: las novelas de Ronald Firbank", The Yale Review , vol. 89, número 2.
Hollinghurst, Alan (2006). "The Shy, Steely Ronald Firbank" (revisión de la tercera de las conferencias de Lord Northcliffe impartidas en el University College de Londres, octubre de 2006), en The Times Literary Suplemento (noviembre de 2006).
Horder, Mervyn (1977). Ronald Firbank - Memorias y críticas , Londres: Duckworth [Incorpora las "Memorias" de IK Fletcher].
Jones, Ernesto (1949). "El mundo de Ronald Firbank", The Nation , 26 de noviembre.
Kiechler, John Anthony (1969). Las alas pecosas de la mariposa: un estudio de estilo en las novelas de Ronald Firbank . Berna: Francke.
Merritt, JD (1969). Ronald Firbank , Editores Twayne.
Moore, Steven (1996). Ronald Firbank: bibliografía comentada de materiales secundarios, 1905-1995 , Dalkey Archive Press.
Parker, Derek (1999). "El hombre de las uñas rojas: Ronald Firbank", Books and Company , Susan Hill (ed), núm. 4.
Potoker, Edward Martín (1969). Ronald Firbank , Prensa de la Universidad de Columbia.
Richards, subvención (1934). "Ronald Firbank - Sra. Leverson - Los Sitwell - Los hermanos Powys". En Caza de autores, de un viejo deportista literario . Nueva York, Coward-McCann, Inc.
Richetti, John J. (1994). La historia de Columbia de la novela británica , Columbia University Press.
Severn, John (2023) “'¿Qué importa: la trama?': Estrategias de lectura teatrales y 'sáficas en Vainglory , Inclinations y Caprice de Ronald Firbank », en Wolfe, Graham (editor) (2023) The Routledge Companion to Teatro-Ficción , Routledge: págs. 130-45.
Tindall, William York (1956). Fuerzas en la literatura británica moderna: 1885-1956 . Nueva York: Casa aleatoria.
Wilson, Edmund (1950). "Un renacimiento de Ronald Firbank". En Clásicos y publicidad: una crónica literaria de los años cuarenta . Nueva York, Farrar, Straus y Giroux.
Wilson, Edmundo (1952). Las orillas de la luz: una crónica literaria de los años veinte y treinta . Nueva York: Farrar, Straus y Young.
Woodward, AG (1968). "Ronald Firbank", Estudios ingleses en África , vol. 11, Número 1.
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Ronald Firbank .
Búsqueda de ayuda para los trabajos de Ronald Firbank en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
Obras de Ronald Firbank en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Blackmer, Corinne E. "Firbank, Ronald (1886-1926)". glbtq.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
