La casa de campo de Conrad Weiser fue el hogar de Johann Conrad Weiser , quien alistó a los iroqueses en el lado británico en la Guerra franco-india . La casa está ubicada cerca de Womelsdorf , condado de Berks , Pensilvania , en los Estados Unidos . Designada como Monumento Histórico Nacional , actualmente es administrada como museo histórico por la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . El sitio histórico se estableció en 1923 para preservar un ejemplo de una casa de campo colonial y para honrar a Weiser, una figura importante en el asentamiento de la frontera colonial.
El sitio incluye edificios de época y una exposición de orientación sobre un parque paisajístico de 26 acres (110.000 m2 ) diseñado por Frederick Law Olmsted Jr. El parque cuenta con senderos para caminar y hacer senderismo , prados , arboledas y un estanque . El parque contiene estatuas de Conrad Weiser y de Shikellamy , un jefe onondaga que se hizo amigo de Weiser y lo ayudó a mantener la paz en la frontera de la Pensilvania colonial. Los Amigos de la Hacienda Conrad Weiser ayudan a operar los programas.
La casa fue construida en 1729 con piedra caliza autóctona . Se amplió varias veces a lo largo de los años, pero incluye una habitación original con chimenea y horno y una segunda habitación que Weiser agregó a su casa en 1750. La casa está decorada con muchos de los muebles y herramientas domésticas que eran más comunes durante la era fronteriza. Un cementerio familiar detrás de la casa es el lugar de descanso final de Weiser, su esposa Anna y muchos jefes indios amistosos.
Conrad Weiser nació en 1696 en el pequeño pueblo de Affstätt en Herrenberg , en el Ducado de Württemberg (hoy parte de Alemania ), donde su padre (también John Conrad Weiser), como miembro de los Dragones Azules de Württemberg, estaba destinado. Poco después del nacimiento de Conrad, su padre recibió una baja de los Dragones Azules y regresó a la casa ancestral de la familia de Gross Aspach. La fiebre se llevó la vida de su madre, Anna Magdalena, en 1709 después de que la guerra, la peste y un invierno inusualmente frío y largo asolaran las tierras. Wallace señala que Conrad Weiser (padre) escribió para sus hijos: "Sepultada junto a sus antepasados, era una mujer temerosa de Dios y muy querida por sus vecinos. Su lema era Jesús, vivo por ti, muero por ti, tuyo soy en la vida y en la muerte".
En 1710, su familia se trasladó a la ciudad fronteriza de Schoharie, Nueva York , a expensas de la reina Ana . Allí, los inmigrantes alemanes fueron obligados a trabajar en condiciones de servidumbre , según un acuerdo firmado, para quemar alquitrán y pagar el viaje.
Cuando tenía tan solo 16 años, el padre de Weiser aceptó la propuesta de un jefe de que viviera con los mohawks en el valle superior de Schoharie. Durante su estancia con ellos en el invierno y la primavera de 1712-1713, Weiser soportó las penurias del frío, el hambre y la nostalgia, pero aprendió mucho sobre la lengua mohawk y las costumbres de los iroqueses . Conrad Weiser regresó con su pueblo a finales de julio de 1713.
El 22 de noviembre de 1720, a la edad de 24 años, se casó con una joven alemana, Anna Eve Feck. En 1723, la pareja siguió el curso del río Susquehanna hacia el sur y estableció a su joven familia en una granja en Tulpehocken, cerca de la actual Reading, Pensilvania . La pareja tuvo catorce hijos, pero solo siete llegaron a la edad adulta.
El servicio colonial de Weiser comenzó en 1731. Los iroqueses enviaron a Shikellamy, un jefe oneida , como emisario ante otras tribus y los británicos. Shikellamy vivía en el río Susquehanna en la aldea de Shamokin , cerca de la actual Sunbury, Pensilvania y el parque estatal Shikellamy . Una tradición oral sostiene que Weiser conoció a Shikellamy mientras cazaba . En cualquier caso, los dos se hicieron amigos. Cuando Shikellamy viajó a Filadelfia para un consejo con la provincia de Pensilvania , llevó a Weiser con él. Los iroqueses confiaron en él y lo consideraron un hijo adoptivo de los mohawks. Weiser impresionó al gobernador y al consejo de Pensilvania, que a partir de entonces dependieron en gran medida de sus servicios. Weiser también interpretó en un consejo de seguimiento en Filadelfia en agosto de 1732.
Durante el tratado de Filadelfia de 1736, Shikellamy, Weiser y los habitantes de Pensilvania negociaron una escritura por la que los iroqueses vendían las tierras bañadas por el río Delaware y al sur de las Montañas Azules. Dado que los iroqueses nunca habían reclamado hasta entonces estas tierras, esta compra representó un cambio significativo en la política de Pensilvania hacia los nativos americanos . William Penn nunca había tomado partido en las disputas entre tribus, pero con esta compra, los habitantes de Pensilvania favorecían a los iroqueses frente a los lenape . Junto con la Compra Caminante del año siguiente, su tratado exacerbó las relaciones entre Pensilvania y los lenape. Los resultados de este cambio de política ayudarían a inducir a los lenape a ponerse del lado de los franceses durante las guerras franco-indígenas , lo que provocaría muchas muertes coloniales. Sin embargo, ayudó a inducir a los iroqueses a seguir poniéndose del lado de los británicos en lugar de los franceses.
Durante el invierno de 1737, Weiser intentó negociar la paz entre las tribus del sur y los iroqueses. Tras sobrevivir a las fuertes nevadas, las gélidas temperaturas y las raciones de hambre durante el viaje de seis semanas a la capital iroquesa de Onondaga, logró convencer a los iroqueses de que no enviaran ningún grupo de guerra en primavera, pero no logró convencerlos de que enviaran emisarios para negociar con las tribus del sur. Impresionados por su fortaleza en la búsqueda de la paz, los iroqueses llamaron a Weiser "Tarachiawagon", o "Sostenedor de los Cielos". La violencia desbordada de una guerra entre los iroqueses y las tribus del sur, como los catawba, habría llevado primero a Virginia y luego a Pensilvania al conflicto con los iroqueses. Por lo tanto, esta mediación de la paz tuvo un profundo efecto en las relaciones entre los nativos americanos y las colonias.
En 1742, interpretó un tratado con los iroqueses en Filadelfia, en el que se les pagó por la tierra comprada en 1736. Durante este consejo, el jefe onondaga Canasatego castigó a los lenape por participar en la venta de tierras y les ordenó que trasladaran sus asentamientos al valle de Wyoming o al pueblo de Shamokin . Esto aceleró la migración de los lenape al valle de Ohio , que había comenzado ya en la década de 1720. Allí, estarían en posición de comerciar con los franceses y lanzar incursiones tan al este como el río Susquehanna durante las guerras franco-indígenas.
En 1744, Weiser actuó como intérprete del Tratado de Lancaster , entre los representantes de los iroqueses y las colonias de Pensilvania, Maryland y Virginia. Durante el último día del tratado, el 4 de julio de 1744, Canasatego , el jefe onondaga, habló de los conceptos iroqueses de unidad política:
"Nuestros sabios antepasados establecieron la Unión y la Amistad entre las Cinco Naciones. Esto nos ha hecho formidables; nos ha dado gran Peso y Autoridad entre nuestras Naciones vecinas. Somos una Confederación poderosa; y si ustedes observan los mismos métodos que nuestros sabios antepasados han adoptado, adquirirán tal Fuerza y poder. Por lo tanto, pase lo que pase, nunca se peleen entre ustedes."
Benjamin Franklin publicó este discurso, que influyó en los conceptos estadounidenses de unidad política.
Es significativo que después del Tratado de Lancaster, tanto Virginia como Pensilvania actuaron como si los iroqueses les hubieran vendido los derechos sobre el valle de Ohio, pero los iroqueses no creyeron que lo hubieran hecho.
En 1748, Pensilvania envió a Conrad Weiser a Logstown , un pueblo comercial y de concejos sobre el río Ohio . Allí celebró un consejo con jefes que representaban a 10 tribus, entre ellas los lenape, los shawnee y los iroqueses . Llegó a un tratado de amistad entre Pensilvania y estas tribus. Amenazados por este acontecimiento y la continua actividad de los comerciantes británicos en el valle de Ohio, los franceses redoblaron sus esfuerzos diplomáticos y comenzaron a construir una serie de fuertes, que culminaron en Fort Duquesne en la actual Pittsburgh , en 1754.
En 1750, viajó nuevamente a Onondaga y descubrió que la dinámica política en las Seis Naciones había cambiado. Los canasatego, siempre pro-británicos, habían muerto. Varias tribus iroquesas se inclinaban hacia los franceses, aunque los mohawks seguían siendo pro-británicos.
A principios del verano de 1754, en vísperas de la guerra franco-india, Weiser fue miembro de una delegación de Pensilvania en Albany. Londres había convocado la reunión con la esperanza de obtener garantías de apoyo de los iroqueses en la inminente guerra con los franceses. Estuvieron presentes representantes de los iroqueses y de siete colonias. Debido a las divisiones dentro de las filas británicas y de los nativos americanos, el consejo no dio como resultado el tratado de apoyo que deseaba la corona. En cambio, cada colonia hizo el mejor trato que pudo con los líderes iroqueses individuales. Weiser pudo negociar uno de los más exitosos, en el que algunos jefes de nivel inferior cedieron a la colonia la mayor parte de las tierras que quedaban en la actual Pensilvania, incluida la parte sudoeste, que todavía reclamaba Virginia.
En 1756, Weiser fue designado junto con Ben Franklin para construir una serie de fuertes entre el río Delaware y el río Susquehanna.
En el otoño de 1758, Weiser asistió a un consejo en Easton . Entre los representantes había líderes de Pensilvania, los iroqueses y otras tribus nativas americanas. Weiser ayudó a suavizar la tensa reunión. Con el Tratado de Easton , las tribus del valle de Ohio acordaron abandonar a los franceses . Este colapso del apoyo de los nativos americanos fue un factor en la decisión francesa de demoler Fort Duquesne y retirarse de Forks of the Ohio.
A lo largo de esta carrera que duró décadas, el conocimiento de Weiser de las lenguas y la cultura de los nativos americanos lo convirtió en un actor clave en las negociaciones de tratados, la compra de tierras y la formulación de las políticas de Pensilvania hacia los nativos americanos. Debido a sus primeras experiencias con los iroqueses, Weiser se inclinó a simpatizar con su interpretación de los acontecimientos, en contraposición a la de los lenape o los shawnee. Esto puede haber exacerbado las relaciones entre los lenape y los shawnee, con sangrientas consecuencias en las guerras franco-indígenas. Sin embargo, durante muchos años, ayudó a mantener a los poderosos iroqueses, o Seis Naciones , aliados con los británicos en contraposición a los franceses. Este importante servicio contribuyó a la supervivencia continua de las colonias británicas y a la victoria final de los británicos sobre los franceses en las guerras franco-indígenas.
La finca Conrad Weiser es un sitio histórico estatal de Pensilvania ubicado en Womelsdorf , condado de Berks , Pensilvania, que interpreta la vida de Conrad Weiser . Weiser fue un inmigrante alemán del siglo XVIII que sirvió como intérprete indígena y ayudó a coordinar la política indígena de Pensilvania . Desempeñó un papel importante en la historia de la Pensilvania colonial . La finca Conrad Weiser está ubicada en la Rt. 422, a poca distancia en automóvil de Filadelfia , Lancaster , Hershey y Harrisburg . La finca Conrad Weiser incluye edificios de época y una nueva exhibición de orientación, en un parque paisajístico de 26 acres (110,000 m 2 ) diseñado por Olmsted. Las contribuciones históricas de Conrad Weiser a Pensilvania simplemente no se pueden pasar por alto. Weiser fue el principal responsable de negociar todos los tratados importantes entre los colonos de Pensilvania y las naciones iroquesas desde 1731 hasta 1758. Además de servir como uno de los enlaces más conocedores y exitosos entre los indios y los colonos, Weiser fue el principal responsable tanto del asentamiento de la ciudad de Reading, Pensilvania, como del establecimiento del condado de Berks. Finalmente, en 1755, Weiser organizó una milicia local para sofocar los levantamientos indios durante la fase estadounidense de la Guerra de los Siete Años , y fue nombrado coronel del Primer Batallón del Regimiento de Pensilvania un año después. Excluyendo a algunos lugareños del condado de Berks y a varias personas con vínculos genealógicos con este hombre, pocos son conscientes de la relevancia, y mucho menos de la existencia, de Conrad Weiser. Weiser nació en Astaat, Alemania, en 1696. Su familia emigró a Estados Unidos en 1710, estableciéndose en el estado de Nueva York . Fue en esta vecindad donde inicialmente entró en contacto con las naciones iroquesas. A los quince años decidió voluntariamente vivir entre la tribu mohawk de los iroqueses. Conrad adquirió un conocimiento significativo no solo del idioma, sino también de las costumbres y tradiciones de la tribu mohawk, que resultó invaluable más adelante en su carrera. Por ejemplo, Weiser fue uno de los pocos intérpretes indios/coloniales que comprendió la abrumadora importancia del uso del wampum en la conducción de asuntos diplomáticos con los iroqueses. Weiser se mudó a la zona de Tulpehocken en Pensilvania en 1729, erigiendo una casa en una granja que eventualmente contendría 890 acres (3,6 km 2 ) de tierra. El conocimiento de Weiser sobre los iroquesesWeiser fue contratado inmediatamente, ya que un iroqués oneida, Shikellamy , recurrió a las habilidades de Weiser como diplomático para negociar una serie de tratados de propiedad de tierras entre los colonos de Pensilvania y los indios. Weiser pudo mantener relaciones bastante estables entre el gobierno de Pensilvania y la nación iroquesa durante las décadas de 1730 y 1740. El éxito de Weiser en la mediación de la política india/colonial estableció un tremendo ethos de credibilidad a los ojos del gobierno de Pensilvania. Weiser fue nombrado magistrado del condado de Lancaster en 1741, lo que lo impulsó a asumir su primer papel "oficial" en el gobierno colonial. Continuó negociando asuntos territoriales con los indios en este puesto. Luego, en 1748, Weiser fue nombrado uno de los comisionados de la ciudad de Reading, en la que compró un terreno y construyó una segunda casa. Weiser hizo varios viajes a Nueva York y al centro de Pensilvania para atender asuntos de la diplomacia iroquesa . Sin embargo, en 1752, Weiser se había agotado bastante en la negociación con los indios, y decidió atender los asuntos locales. Weiser deseaba establecer un condado separado de Lancaster en el que se ubicaría la ciudad de Reading. Su deseo fue concedido, ya que el condado de Berks se creó en 1752. Además, Weiser fue nombrado primer juez de paz del condado. El segmento estadounidense de la Guerra de los Siete Años estalló en 1754. Un incidente en 1755 conocido como la "Masacre de Penn's Creek" dejó varios colonos muertos y muchos otros desaparecidos a raíz de los ataques indios en el norte de Pensilvania. En respuesta a este levantamiento, Weiser fue puesto a cargo de una milicia local en la región de Tulpehocken. Luego, en 1756, Weiser fue nombrado coronel del Primer Regimiento de Pensilvania. Hasta 1758, pasó la mayor parte de su tiempo cabalgando entre Forts Northkill , Lebanon y Henry en el condado de Berks , así como otros fuertes bajo su cargo. Weiser realizó su última contribución sustancial a la diplomacia india/colonial en 1758, al negociar el Tratado de Easton, que puso fin a la gran mayoría de las insurrecciones indias en el tercio oriental de Pensilvania . Se retiró a su casa en Reading después de completar este tratado y falleció en 1760. El cuerpo de Weiser actualmente se encuentra en un cementerio familiar al oeste de lo que se cree que fue su casa en el área de Tulpehocken.
Entre 1734 y 1741, Weiser se convirtió en seguidor de Conrad Beissel , un predicador bautista del Séptimo Día alemán . Durante seis años, vivió en el asentamiento monástico, Ephrata Cloister , en el municipio de Ephrata , condado de Lancaster, Pensilvania . Su esposa vivió allí solo unos meses antes de regresar a su granja. Sin embargo, Weiser la visitaría con la suficiente frecuencia como para engendrar cuatro hijos más. Además, se ausentó por deberes diplomáticos, como los de 1736 y 1737. Weiser dejó el claustro en 1741 después de desencantarse con el liderazgo de Beissel y regresó a la fe luterana de su padre.
Además, ejerció una carrera mixta como agricultor, terrateniente y especulador, curtidor y comerciante. Creó el plan para la ciudad de Reading en 1748, fue una figura clave en la creación del condado de Berks en 1752 y sirvió como juez de paz hasta 1760. Conrad también fue profesor y ministro laico de la Iglesia Luterana, y fundó la Iglesia de la Trinidad en Reading.
En 1756, durante la guerra franco-india, los lenape comenzaron a realizar incursiones en el centro de Pensilvania. Mientras Pensilvania organizaba una milicia, Conrad fue nombrado teniente coronel. Trabajando con Benjamin Franklin, planificó y estableció una serie de fuertes entre los ríos Delaware y Susquehanna. Cuando el general Forbes expulsó a los franceses de Fort Duquesne en 1758, la amenaza disminuyó.
En 2008, la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania (PHMC) propuso cerrar esta y otras propiedades históricas debido a un déficit presupuestario y a que había relativamente pocos visitantes que pagaran por su visita. [4] En 2009 se recortó la financiación y se cerraron varios edificios. [5]
Desde 2012, los edificios se abren el primer domingo de cada mes, según un acuerdo entre el PHMC y los Amigos del sitio. [6] Las áreas del parque están abiertas desde el amanecer hasta el anochecer todos los días.
{{cite journal}}: Requiere citar la revista |journal=( ayuda ) y acompaña 3 fotografías, exteriores, de 1974. (1,29 MB)