stringtranslate.com

Finales de la Copa Stanley 2003

La final de la Copa Stanley de 2003 fue la serie de campeonato de la temporada 2002-03 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 2003. Los New Jersey Devils, segundos preclasificados y campeones de la Conferencia Este, derrotaron a los Mighty Ducks de Anaheim, séptimos preclasificados y campeones de la Conferencia Oeste, en siete juegos y obtuvieron la Copa Stanley por tercera vez en la historia de la franquicia. Fue la primera aparición de New Jersey desde 2001 y la tercera en cuatro años. Fue la primera aparición de Anaheim. Los Devils derrotaron a los Mighty Ducks en siete juegos para ganar su tercera Copa Stanley en menos de una década. Por primera vez desde 1965 , los siete juegos fueron ganados por el equipo local. Hasta la fecha, esta es la última final de la Copa Stanley en la que esto ha ocurrido.

La victoria de los Devils fue la última de una serie de victorias que, junto con Colorado Avalanche y Detroit Red Wings , establecieron en la era de 1995 a 2003. Los tres equipos ganaron ocho de nueve Copas Stanley en conjunto durante ese tiempo. Los Devils ganaron en 1995, seguidos por Avalanche en 1996 , luego los Red Wings en 1997 y 1998. La victoria de los Dallas Stars en 1999 sería superada por los Devils en 2000 , Colorado en 2001 y Detroit en 2002 .

Caminos hacia la final

Diablos de Nueva Jersey

Los New Jersey Devils estaban en las Finales de la Copa Stanley por cuarta vez en la historia de la franquicia, así como su tercera aparición en cuatro años. En el camino a las finales, New Jersey derrotó a los Boston Bruins y Tampa Bay Lightning en cinco juegos, y a los Ottawa Senators en las Finales de la Conferencia Este en una serie de siete juegos. Una fuerte portería del futuro portero del Salón de la Fama del Hockey Martin Brodeur , y una fuerte defensa del futuro capitán del Salón de la Fama del Hockey Scott Stevens y el futuro defensa del Salón de la Fama del Hockey Scott Niedermayer llevaron a los Devils a las finales. Niedermayer y el delantero Jamie Langenbrunner lideraron a todos los jugadores de la NHL en puntos durante todos los playoffs. Los delanteros John Madden y Jeff Friesen , el último de los cuales había sido traspasado a New Jersey desde Anaheim durante la temporada baja, también terminaron entre los máximos anotadores de la liga durante los playoffs.

Los poderosos patos de Anaheim

Los Mighty Ducks de Anaheim llegaron a su primera final de la Copa Stanley en la historia de la franquicia después de derrotar a dos equipos muy favoritos: barrieron al campeón defensor de la Copa Stanley, Detroit Red Wings, y derrotaron a los Dallas Stars en seis juegos. Anaheim también barrió a Minnesota Wild en las finales de la Conferencia Oeste, en gran parte debido a la estelar portería de Jean-Sebastien Giguere , quien solo permitió un gol durante toda la serie. Apoyando a Giguere estuvieron los futuros miembros del Salón de la Fama del Hockey Paul Kariya y Adam Oates , así como los delanteros Petr Sykora y Rob Niedermayer , hermano del entonces defensa estrella de los Devils Scott Niedermayer.

Esta serie fue considerada memorable, ya que dos hermanos de diferentes equipos compitieron entre sí por la Copa Stanley . Carol Niedermayer, la madre de Rob y Scott, dijo que esperaba que Rob ganara porque Scott ya había ganado las Copas Stanley en 1995 y 2000. Scott dijo sobre la declaración de su madre: "Eso tenía sentido para mí". [1]

Resúmenes de juegos

Las finales de la Copa Stanley de 2003 enfrentaron a los New Jersey Devils, campeones de la Conferencia Este y segundos preclasificados, contra los Mighty Ducks de Anaheim, campeones de la Conferencia Oeste y séptimos preclasificados . Los Devils, que terminaron la temporada con 108 puntos, derrotaron a los Mighty Ducks en siete partidos para ganar la Copa Stanley . La serie se inauguró en el Continental Airlines Arena en East Rutherford, Nueva Jersey .

Juego 1

En el primer partido, Martin Brodeur mantuvo a los Ducks fuera del marcador mientras que los jugadores de los Devils dominaron continuamente a los Ducks. Sergei Brylin anotó el gol de la victoria en el segundo período y los Devils acabaron blanqueando a los Mighty Ducks por 3-0.



Juego 2

En una repetición virtual del primer juego, Patrik Elias anotó el gol de la victoria en el segundo período y los Devils volvieron a derrotar a Anaheim por 3-0.


Juego 3

Después de dos partidos, la serie se trasladó al Arrowhead Pond de Anaheim, en el sur de California, y con un 2-0 en contra, el equipo jugó en el Arrowhead Pond de Anaheim, en el sur de California . El tercer partido fue recordado por el torpe error de Martin Brodeur, que dejó caer accidentalmente su palo cuando el disco se le acercaba; el disco se desvió en el palo caído y entró en la red, lo que dio a los Ducks un golpe de suerte y una ventaja de 2-1. Los Devils empatarían más tarde el partido, pero perdieron en la prórroga. Sobre el error con su palo, Brodeur afirmó más tarde: "Fue una de esas cosas que ocurren una vez en la vida".


Juego 4

En el cuarto partido no hubo goles durante el tiempo reglamentario y fue una batalla entre los porteros Brodeur y Giguere. Pero Anaheim volvió a imponerse en el tiempo extra, ganando 1-0 y empatando la serie 2-2.



Juego 5

El quinto partido, que se jugó en Meadowlands, fue una batalla continua durante la primera mitad. Con el partido empatado 3-3 en el segundo período, los Devils tomaron la delantera con un gol de Jay Pandolfo que fue anulado inicialmente por los árbitros debido a un aparente movimiento de patada con los patines. Sin embargo, las repeticiones de video mostraron que no hubo un movimiento de patada distintivo de los patines y, por lo tanto, la decisión de los árbitros se revirtió, lo que resultó en un gol. Esto desinflaría a los Ducks durante el resto del juego, ya que Jamie Langenbrunner anotó dos goles más para los Devils para darle a New Jersey una victoria de 6-3 y una ventaja de tres juegos a dos en la serie.


Juego 6

Con Nueva Jersey buscando asegurar la serie y ganar la Copa Stanley en Anaheim, el sexto juego vio a los Mighty Ducks devolver el favor del quinto juego a los Devils con un dominio completo durante todo el juego. Posiblemente el momento más recordado de toda la serie llegó cuando los Ducks ganaban 3-1 en el segundo período. El capitán de los Ducks, Paul Kariya, no vio al capitán de los Devils, Scott Stevens, acercarse después de que pasara el disco, y posteriormente fue bloqueado por los defensores en un golpe similar al que noqueó a Eric Lindros durante los playoffs de 2000 y provocó que Lindros se perdiera la temporada siguiente. Kariya quedó inmóvil durante unos minutos, donde luego fue escoltado al vestuario. Kariya, sin embargo, regresó inesperadamente al banco minutos después. Aproximadamente 11 minutos después del golpe, Kariya disparó un tiro de revés que superó a Brodeur. Esto ayudó a los Ducks a ganar el juego 5-2 y envió la serie a un séptimo y último juego.


Juego 7

En el séptimo partido en Nueva Jersey, los Devils volvieron a dominar por completo a los Ducks. El gol de la victoria lo marcó Michael Rupp . Rupp se convirtió en el primer jugador en la historia de la Copa Stanley en anotar su primer gol en los playoffs con el ganador de la Copa Stanley. Además, Jeff Friesen dominó a sus antiguos compañeros de equipo de los Mighty Ducks, anotando los dos goles finales del partido para consolidar la victoria. La victoria por 3-0 dio a los Devils su tercera victoria en la Copa Stanley, ya que Anaheim no pudo completar su carrera de Cenicienta . Sin embargo, los Mighty Ducks no se fueron con las manos vacías; por su juego estelar durante los playoffs y las finales, el portero Jean-Sebastien Giguere recibió el Trofeo Conn Smythe como el jugador más valioso (MVP) de los playoffs. Se convirtió en el quinto jugador y cuarto portero en la historia de la NHL en ganar el trofeo como miembro del equipo perdedor, uniéndose a Roger Crozier de Detroit ( 1966 ), Glenn Hall de St. Louis Blues ( 1968 ) y Reggie Leach de Philadelphia Flyers ( 1976 , extremo derecho) y Ron Hextall ( 1987 ). Fue el último jugador en ganar el trofeo Conn Smythe en un equipo perdedor hasta que Connor McDavid de Edmonton Oilers lo hizo en 2024. Hasta la fecha, Giguere es el último portero en ganar el trofeo Conn Smythe en un equipo perdedor.

Esta fue apenas la tercera vez en la historia de la NHL, después de 1955 y 1965 , que el equipo local ganó todos los partidos de las Finales. [2]



Alineaciones de los equipos

Los años indicados en negrita debajo de la columna "Aparición en la final" significan que el jugador ganó la Copa Stanley en el año en cuestión.

Los poderosos patos de Anaheim

Diablos de Nueva Jersey

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley 2003 fue entregada al capitán de los Devils, Scott Stevens, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, luego de la victoria de los Devils por 3-0 sobre los Mighty Ducks en el séptimo juego.

Los siguientes jugadores y miembros del personal de los Devils tuvieron sus nombres grabados en la Copa Stanley

2002-03 Diablos de Nueva Jersey

Jugadores

  Centros
  Extremos
  Defensores
  Porteros

Personal técnico y administrativo

Grabado de la Copa Stanley

Tres Copas Stanley con Nueva Jersey

Nueva Jersey ganó tres Copas Stanley en corta sucesión: 1995 , 2000 y 2003. Estos jugadores y miembros del personal fueron miembros de los tres campeonatos de la Copa Stanley.

Martin Brodeur, Sergei Brylin, Ken Daneyko, Scott Niedermayer, Scott Stevens, Bobby Carpenter Jr. (uno como jugador, dos como entrenador asistente), Lou Lamoriello, Larry Robinson, Jacques Caron, Claude Carrier, David Conte, Milt Fisher, Dan Labraaten, Marcel Provonost, Mike Vasalani, Peter McMullen (dejó la Copa en 2003).

Radiodifusión

En Estados Unidos, las cadenas propiedad de Disney ESPN y ABC transmitieron las finales. Gary Thorne y Bill Clement narraron toda la serie, y John Davidson se unió a ellos para los juegos de ABC. ESPN transmitió los dos primeros juegos mientras que ABC transmitió el resto de la serie.

Este también fue el único año en que ABC transmitió tanto la Copa Stanley como las Finales de la NBA en las que los equipos jugaron en el mismo estadio durante cada serie. Durante la transmisión del séptimo juego de ABC, Thorne agradeció a Brad Nessler , la voz principal de la NBA de ABC, por promocionar el juego después de que declaró durante el tercer juego de las Finales de la NBA que ABC estaba en una situación única preparándose tanto para el séptimo juego como para el juego de la noche anterior. [3] [4] [5]

En Canadá, Bob Cole y Harry Neale estaban en la cabina de transmisión de CBC . Una de las estaciones de propiedad y operación de CBC en New Brunswick ( CBAT-TV ) decidió adelantarse al séptimo juego de la final para transmitir los resultados de las elecciones generales de New Brunswick . [6] Esta también sería la primera final televisada por RDS , reemplazando a SRC como la emisora ​​canadiense en francés.

Para la cobertura radial, el locutor del equipo Devils, John Hennessy, narró la serie en WABC–AM 770 en la ciudad de Nueva York. En Anaheim, Steve Carroll narró la serie.

Citas

Sykora pateó dentro de la zona , recuperó el balón y Kariya , del lado cercano, se quedó con el balón . Los fanáticos de Kariya quieren un gol. ¡GOL! ¡FUERA DEL PISO, EN EL TABLERO! ¡PAUL KARIYA!

—  Gary Thorne narra el segundo gol de Paul Kariya en el Juego 6, después de que Kariya hubiera sido eliminado por Scott Stevens anteriormente en el juego.

¡Comienza la celebración, los New Jersey Devils! ¡Por tercera vez en su historia han ganado la Copa Stanley! Los Devils 3, los Ducks, ¡nada! ¡Devils, campeones de la Copa Stanley!

—  Thorne narra los segundos finales del séptimo juego

Referencias

  1. ^ McEvoy, Colin (9 de febrero de 2023). «La máxima rivalidad entre hermanos: 8 grupos de hermanos que se enfrentaron en campeonatos deportivos». Biografía . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  2. ^ Allen, Kevin (10 de junio de 2003). "Los Devils derrotaron a los Ducks y obtuvieron su tercera Copa". USA Today . p. 1C. Esta serie marcó la primera vez desde... 1965 que el equipo local ganó los siete partidos de una final de la Copa Stanley.
  3. ^ NBA en ABC: Juego 3 de las Finales de la NBA 2003 (televisión). 8 de junio de 2003.
  4. ^ Houston, William (11 de junio de 2003). "ABC gana en grande con su séptimo partido después de mucha promoción". The Globe and Mail . p. S2.
  5. ^ NHL en ABC: Juego 7 de las finales de la Copa Stanley de 2003 (televisión). ABC Sports. 9 de junio de 2003.
  6. ^ "La estrella del partido conservador, duramente golpeada por los votantes - Globe and Mail". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017.