stringtranslate.com

Final de la UEFA Europa League 2014

La final de la UEFA Europa League 2014 fue el partido final de la UEFA Europa League 2013-14 , la 43.ª temporada del torneo secundario de clubes de fútbol de Europa organizado por la UEFA , y la quinta temporada desde que pasó de llamarse Copa de la UEFA a UEFA Europa League . Se jugó en el Juventus Stadium en Turín , Italia, el 14 de mayo de 2014, [5] entre el equipo español Sevilla y el equipo portugués Benfica . El Sevilla ganó el partido por 4-2 en los penaltis , tras un empate 0-0 tras la prórroga . [6] [7]

El Sevilla consiguió su tercer título en ocho años, tras ganar la competición en 2006 y 2007. Con este triunfo, se unió a la Juventus ( 1977 , 1990 , 1993 ), el Inter de Milán ( 1991 , 1994 , 1998 ) y el Liverpool ( 1973 , 1976 , 2001 ) como los equipos con más victorias. El Benfica perdió su segunda final consecutiva de la UEFA Europa League, tras su derrota ante el Chelsea en la final de 2013. Incluyendo su segundo puesto en 1983 , el Benfica es el equipo con más finales perdidas en la competición.

Como ganador, el Sevilla se ganó el derecho a jugar contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14, el Real Madrid, en la Supercopa de la UEFA de 2014 .

Evento

El Estadio de la Juventus en Turín , Italia, fue elegido como sede del partido en una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA en Estambul , Turquía, el 20 de marzo de 2012. [8] [9] Es el estadio local de la Juventus desde 2011. Esta fue la primera vez que se celebró una final de un solo partido en Turín. Las finales de la Copa de la UEFA anteriores disputadas a doble partido han tenido uno de sus partidos jugados en Turín. Los partidos de ida de la final de la Copa de la UEFA de 1977 y la final de la Copa de la UEFA de 1990 , ambas disputadas por la Juventus, se jugaron en el Stadio Comunale (ahora el Stadio Olimpico di Torino ). El partido de ida de la final de la Copa de la UEFA de 1992 , disputado por Torino , y el partido de vuelta de la final de la Copa de la UEFA de 1993 , disputado por la Juventus, se jugaron en el Stadio delle Alpi , que ha sido demolido para dar paso al Estadio de la Juventus. [10]

Fondo

Después de una remontada de su oponente Valencia , que había perdido el partido de ida por 2-0, el Sevilla aseguró su presencia en la final después de que el cabezazo de Stéphane Mbia en el tiempo de descuento los clasificara por los goles de visitante . [11] El Sevilla había jugado previamente en dos finales de la Copa de la UEFA, ganando ambas veces en 2006 y 2007 , [12] y aspiraba a convertirse en el cuarto equipo en ganar tres títulos de la Copa de la UEFA/Europa League , después de la Juventus , el Inter de Milán y el Liverpool . [13]

El Benfica alcanzó su segunda final consecutiva de la Europa League, [14] después de derrotar a la Juventus por 2-1 en el global y negarle a sus oponentes la oportunidad de jugar la final en su estadio local. [15] Fue la primera vez que un club alcanzó finales consecutivas en la competición, habiendo participado en la fase de grupos de la Liga de Campeones en cada ocasión. Sus dos finales anteriores de la Copa de la UEFA/Europa League, en 1983 y 2013 , terminaron en derrotas. También habían jugado siete finales de la Copa de Europa ( 1961 , 1962 , 1963 , 1965 , 1968 , 1988 , 1990 ). Después de ganar títulos europeos sucesivos en 1961 y 1962, habían perdido siete finales europeas importantes consecutivas. [12]

La final fue el decimonoveno partido del Sevilla en la competición, habiendo comenzado su participación en la tercera ronda de clasificación contra el equipo montenegrino Mladost Podgorica . [14] Solo se clasificaron para la competición después de que el Málaga fuera sancionado y el Rayo Vallecano se le negara la licencia de la UEFA. [16] El Benfica pasó de la fase de grupos de la Liga de Campeones , después de terminar tercero en su grupo, detrás del Paris Saint-Germain y el Olympiacos . Se convirtieron en el primer equipo en llegar a la final de la Europa League sin conceder una derrota, registrando seis victorias y dos empates en ocho partidos de la fase eliminatoria. [14]

El único enfrentamiento previo entre el Sevilla y el Benfica en competición europea fue en la ronda preliminar de la Copa de Europa 1957-58 . El partido de ida en el Estadio de Nervión , ganado por el Sevilla por 3-1, marcó el debut europeo de ambos clubes. El partido de vuelta en el Estádio da Luz terminó 0-0, lo que le dio al Sevilla la victoria en el global, y más tarde alcanzó los cuartos de final antes de perder ante el eventual campeón, el Real Madrid . [17]

Ruta a la final

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Previo al partido

Embajador

Ciro Ferrara fue el embajador de la final.

El ex internacional italiano y jugador de la Juventus Ciro Ferrara , que ganó la Copa de la UEFA en 1989 con el Nápoles , fue nombrado embajador de la final. [18]

Identidad

La UEFA dio a conocer la identidad visual de la final el 30 de agosto de 2013, el mismo día del sorteo de la fase de grupos. [19]

Venta de entradas

La fase de venta internacional de entradas para el público general se desarrolló del 27 de febrero al 25 de marzo de 2014. Las entradas estaban disponibles en cuatro categorías de precio: 150 € , 100 €, 70 € y 45 €. [20]

Oficiales

El árbitro alemán Felix Brych fue nombrado por la UEFA el 7 de mayo de 2014 como árbitro de la final. [2] El resto del equipo arbitral está formado por sus compatriotas Mark Borsch y Stefan Lupp como árbitros asistentes, Tobias Welz y Bastian Dankert como árbitros asistentes adicionales, Thorsten Schiffner como árbitro asistente de reserva y el serbio Milorad Mažić como cuarto árbitro.

Selección de equipo

El Benfica no pudo contar con Enzo Pérez ni con Lazar Marković , ambos expulsados ​​en el partido de vuelta de su semifinal. [21] Eduardo Salvio , que fue amonestado en ese partido, también fue suspendido. [22]

Fósforo

Resumen

Al final del partido, el marcador estaba empatado 0-0. Después de otros 30 minutos de prórroga, ambos equipos seguían sin marcar. [23] Esto significó que el partido fue la primera final en terminar sin goles y la primera en decidirse en la tanda de penaltis. [24] El Sevilla ganó la tanda de penaltis por 4-2, con goles de Carlos Bacca , Stéphane Mbia , Coke y Kevin Gameiro . Lima y Luisão marcaron para el Benfica, mientras que el portero del Sevilla, Beto, salvó los goles de Óscar Cardozo y Rodrigo . [23] Paul Gardner, que escribe para Soccer America, opinó que el árbitro asistente que estaba parado en la línea de gol permitió a Beto avanzar demasiado cuando salvó los dos goles y que se debería haber permitido al Benfica realizar los tiros de nuevo. [25] [26]

Detalles

Estadio de la Juventus , Turín
Asistencia: 33.120 [3]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

Estadística

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hammond, Mike (15 de mayo de 2014). «Estadísticas y datos de la final de la UEFA Europa League». UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol) . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  2. ^ abcdef "Brych arbitrará la final de la UEFA Europa League". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 7 de mayo de 2014.
  3. ^ ab "Informe de jornada completa" (PDF) . UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  4. ^ abc «Alineaciones tácticas» (PDF) . UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Lista de acceso a la UEFA Europa League 2013/14". UEFA.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  6. ^ "El Sevilla se lleva el premio del penalti, como la 'maldición' de Guttmann se lleva el del Benfica". The Guardian . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Sevilla 0-0 Benfica (TET, 4-2 en los penaltis)". BBC Sport . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Agenda del Comité Ejecutivo de la UEFA para la reunión de Estambul". UEFA.org (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Turín acogerá la final de la UEFA Europa League 2014". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 20 de marzo de 2012.
  10. ^ "Finales europeas anteriores en Turín". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 1 de mayo de 2014.
  11. ^ "Valencia 3 Sevilla 1". BBC Sport. 1 de mayo de 2014.
  12. ^ ab "Benfica y Sevilla se medirán en la final de Turín". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 1 de mayo de 2014.
  13. ^ "Trío de tres: los tres ganadores". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 7 de mayo de 2014.
  14. ^ abc «Semifinales: estadísticas y datos del partido de vuelta». UEFA. 2 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Juventus 0 Benfica 0". BBC Sport. 1 de mayo de 2014.
  16. ^ "Sevilla y Benfica se enfrentarán en la final de la Europa League". theScore.com. 2 de mayo de 2014.
  17. ^ "Benfica y Sevilla vuelven a la senda del triunfo". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 5 de mayo de 2014.
  18. ^ "Ferrara elegido embajador de la final de Turín". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 30 de agosto de 2013.
  19. ^ "Identidad visual para la final de Turín". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 30 de agosto de 2013.
  20. ^ "Las entradas para la final de Turín salen a la venta a nivel internacional". UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 27 de febrero de 2014.
  21. ^ "Dossier de prensa del partido" (PDF) . UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  22. ^ «Juventus 0-0 Benfica». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 1 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  23. ^ ab "Sevilla v Benfica, final de la Europa League 2014: así fue". Telegraph.co.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  24. ^ uefa.com (15 de mayo de 2014). «UEFA Europa League - Noticias – UEFA.com». UEFA.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  25. ^ Gardner, Paul (15 de mayo de 2014). "El portero tramposo ayuda al Sevilla a ganar la Europa League". SoccerAmerica . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Com arbitragem polêmica e muito drama, Sevilla bate Benfica nos pênaltis e conquista a UEL" [Con un arbitraje polémico y mucho dramatismo, el Sevilla vence al Benfica en los penaltis y gana la UEL]. vavel.com (en portugues). VAVEL Brasil. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  27. ^ "Reglamento de la UEFA Europa League 2013/14" (PDF) . Nyon: UEFA. Marzo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  28. ^ abcd «Estadísticas de los equipos» (PDF) . UEFA.com (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 14 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .

Enlaces externos