" wow " es el final de la serie de televisión estadounidense de comedia negra y crimen Barry . Es el octavo episodio de la cuarta temporada y el episodio 32 en general de la serie. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Bill Hader , quien también actúa como actor principal. Se transmitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 28 de mayo de 2023 y también estuvo disponible en Max en la misma fecha.
La serie sigue a Barry Berkman, un sicario de Cleveland que viaja a Los Ángeles para matar a alguien, pero se une a una clase de actuación impartida por Gene Cousineau, donde conoce a la aspirante a actriz Sally Reed y comienza a cuestionar su camino en la vida mientras lidia con su asociados criminales como Monroe Fuches y NoHo Hank. En las temporadas anteriores, Barry intentó decidir entre ambas vidas, lo que culminó con su arresto, mientras que la última temporada siguió la fuga de su personaje de la prisión, su vida fugitiva con Sally y su eventual regreso a Los Ángeles para atar cabos sueltos y ganar control sobre su legado. Al final, Barry se propone salvar a Sally y a su hijo John, mientras el conflicto entre Hank y Fuches llega a su fin y la vida de Gene enfrenta graves consecuencias.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 0,234 millones de espectadores domésticos y obtuvo una participación de rating del 0,05 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio final recibió elogios de la crítica, quienes elogiaron la dirección, las actuaciones, la cinematografía y el cierre. La escena final, sin embargo, polarizó a los críticos; algunos lo consideraron apropiado para la serie y un gran examen de sus temas, mientras que otros cuestionaron la lógica y la caracterización. Por el episodio, Bill Hader recibió nominaciones a Mejor Dirección de Serie de Comedia y Mejor Escritura de Serie de Comedia en la 75ª edición de los Premios Primetime Emmy .
Hank ( Anthony Carrigan ) llama a Fuches ( Stephen Root ) para hacer las paces entregándole a Barry ( Bill Hader ), pero Fuches no está interesado después de los intentos de Hank de matarlo. [a] Cambia de opinión cuando Hank le muestra a Sally ( Sarah Goldberg ) y John (Zachary Golinger).
Buckner ( Charles Parnell ) anuncia a la prensa que el caso de Janice Moss ha sido reabierto. Jim ( Robert Wisdom ) afirma que Gene ( Henry Winkler ) es sospechoso de su muerte. Sally finalmente le confiesa a John que han estado huyendo de la ley durante ocho años y admite que Barry es un asesino fugitivo. También afirma que mató a un hombre [b] y merece lo que le pase. Los secuaces de Hank llegan y los separan, llevando a Sally afuera para encontrarse con Fuches con ellos.
Fuches llega a Nohobal con su pandilla, exige ver a John y luego se ofrece a desaparecer si Hank admite haber matado a Cristóbal. Hank admite entre lágrimas que se arrepiente de no haber podido mantener a Cristóbal a salvo. Cuando sacan a John, Hank cambia de opinión y llama mentiroso a Fuches antes de tomar su arma. Fuches rápidamente dispara a Hank y protege a John cuando estalla un tiroteo, matando a todos los demás gánsteres excepto a Fuches y uno de sus hombres. Fuches escolta a John lejos de Nohobal, mientras Sally, aturdida, los sigue. Barry compra muchas armas para prepararse para la batalla en Nohobal, pero cuando llega, John corre a sus brazos. Barry intercambia una mirada silenciosa con Fuches, quien se aleja hacia la oscuridad. Hank muere agarrando la mano de la estatua de Cristóbal.
En un motel, Sally insta a Barry a asumir la responsabilidad de la muerte de Janice y exonerar a Gene, pero Barry afirma que el hecho de que los tres hayan sobrevivido significa que ha sido "redimido". A la mañana siguiente, Sally y John ya se fueron. En la casa de Gene, Gene lee artículos de noticias negativos sobre él y contempla el suicidio, mientras Tom ( Fred Melamed ) se va cuando llega Barry, buscando a Sally y John. Al darse cuenta de que es posible que nunca regresen por él, Barry decide entregarse ante la insistencia de Tom y le pide que llame a la policía. Un Gene vengativo entra inmediatamente y mata a Barry a tiros, luego se sienta en silencio en el sofá mientras Tom llama a una ambulancia.
Años más tarde, Sally es una respetada profesora de teatro de secundaria. Después de una actuación de Our Town , se encuentra con Robert ( Ross Partridge ), un nuevo profesor de historia en la escuela. Él la invita a salir, pero ella se niega. Con el permiso de Sally, un adolescente bien adaptado John ( Jaeden Martell ) visita a su amigo Eric (Julian Zane Chowdhury), quien le muestra The Mask Collector , la película biográfica sobre Barry que John ha esperado varios años para ver, lo que implica que Sally se ha quedado. que él lo vea. Barry ( Jim Cummings ) es retratado positivamente como un marine traumatizado que se muda a Los Ángeles y se une a la clase de actuación de Gene para hacer frente a sus experiencias en tiempos de guerra. Su historia como sicario queda fuera y, en cambio, es manipulado por Gene ( Michael Cumpsty ), retratado como un líder de la mafia chechena con acento británico que utiliza sus clases de actuación como fachada para emplear a sus estudiantes, incluido Ryan Madison, para cometer crímenes. . Gene asesina a Janice ( Kimberly Hébert Gregory ) mientras ella investiga la muerte de Ryan y obliga a Barry a deshacerse del cuerpo. Barry escapa de la prisión y rescata a su familia de los chechenos antes de que Gene le dispare repetidamente en un enfrentamiento en el teatro. El epílogo de la película afirma que Gene fue sentenciado a cadena perpetua después de ser declarado culpable de los asesinatos de Janice y Barry, mientras que Barry fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington con todos los honores . John se emociona y esboza una leve sonrisa.
_(cropped).jpg/1280px-Bill_Hader_(29419489470)_(cropped).jpg)
En marzo de 2023 se anunció que la cuarta temporada de la serie sería la última. Bill Hader explicó: "Lo que sucede en la temporada 4 es estructuralmente radical en algunos aspectos, pero tenía sentido para lo que creo que los personajes necesitaban pasar, y hacia lo que creo que siempre se dirige toda la serie. Te das cuenta, bueno "Podríamos rellenar muchas cosas y simplemente crear una historia, pero si seguimos adelante, terminará en la temporada 4". [1]
En mayo de 2023, el título del final se reveló como "wow" y se anunció que el creador de la serie y actor principal Bill Hader lo había escrito y dirigido. Este fue el duodécimo crédito de escritura de Hader y su decimoctavo crédito de dirección. [2]
A Bill Hader se le ocurrió el concepto de que Gene matara a Barry desde la segunda temporada, donde los escritores presentaron el arma de Rip Torn . Así, parte de la temporada se construyó hacia el momento. [3] Hader informó a Henry Winkler a mitad de la temporada que Gene le dispararía a Barry al final. Winkler expresó sorpresa por la revelación, aunque consideró que su personaje eventualmente sucumbiría tras los acontecimientos del episodio anterior. [4] Winkler no creía que el personaje pensaría en las consecuencias, sintiendo: "Si esta es la artimaña a la que me sometieron, debe haber sido él. Y ya no hay forma de ganar. Este es el final del juego". [5] Sintió que su personaje estaba "cerca de la locura". [6] La muerte de Barry fue filmada dos veces. Una ligera diferencia es que las últimas palabras de Barry iban a ser "No tiene que hacer esto, Sr. Cousineau", antes de cambiarlas a simplemente "Oh, vaya". [7] Winkler nunca consideró que Gene se suicidaría, diciendo: "Soy demasiado valioso. Gene y su propia mente eran demasiado valiosos para suicidarse. Siempre hay otro estudiante para Barnum y Bailey ". [7] Originalmente, Gene no sólo mataría a Barry, sino también a Jim Moss, ya que fue manipulado para creer en la inocencia de Barry. Hader lo vio de manera similar al asesinato de Harvey Milk y George Moscone , pero decidió no representarlo porque los escritores sintieron que era un "derramamiento de sangre innecesario". [3]
Anthony Carrigan calificó la muerte de Hank como "poética" y explicó: "Irónicamente, quería jugar al gángster, y cuando eres un gángster tiendes a morir como un gángster". [8] Respecto a Fuches pidiéndole a Hank que hiciera una "confesión", dijo: "Cuando Hank se enfrenta a esa decisión, se siente inundado de culpa y tristeza, pero también existe ese peligro. Creo que es por eso que no pudo". comprometerse completamente." [9] Hader planeó el tiroteo para no glorificar la violencia, pero "no quería rehuir [ sic ] nada de esa violencia". [9] Añadió además: "Fue surrealista ver morir a este personaje que amo tanto, pero como actor, también estaba dejando ir el programa, así que sucedieron muchas cosas al mismo tiempo". [8] Sobre la muerte de Hank mientras sostenía la mano de la estatua de Cristóbal, dijo, "es él viendo muy claramente lo que ha perdido en esta vida basándose en esas elecciones. Hay algo hermoso en que termine sosteniendo la mano fría y metálica de Cristóbal, pero Hay algo realmente aterrador en ello". [9]
Al comentar sobre la escena final de Sally, Sarah Goldberg dijo: "Ella tenía enormes ambiciones y, lo que es encantador, es que está sentada en el auto con este ramo de flores de supermercado a su lado. Y podría ser un Oscar. ¿Qué?" Lo que representa para ella es una versión diminuta y micro de ese reconocimiento, la satisfacción que había estado buscando a gran escala". [10] Ella vio el final como un "final feliz" para Sally, sintiendo que funcionó mejor que si Sally se convirtiera en actriz. [11] También afirmó que mientras crecía como personaje, seguiría siendo narcisista, diciendo "cuando la dejamos, ella sigue siendo Sally. No es que haya evolucionado completamente, pero está en un lugar mucho mejor que cuando empezamos. Simplemente pensé que era hermoso, poético y muy, muy simple". [10] También comentó sobre la muerte de Barry: "Si se trata de una historia moral, entonces está la cuestión de las consecuencias o repercusiones. Es una narración valiente matar a tu protagonista. Tiene un final divertido. Realmente se acabó". [12]
El episodio fue visto por 0,234 millones de espectadores, obteniendo un 0,05 en la clasificación demográfica de 18 a 49 años en la escala de clasificación de Nielson. Esto significa que el 0,05 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [13] Esta fue una ligera disminución con respecto al episodio anterior, que fue visto por 0,237 millones de espectadores con un 0,07 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [14]
"Wow" recibió elogios de la crítica, sin embargo, algunos quedaron decepcionados con la escena final. El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 86% para el episodio, con una calificación promedio de 9,4/10 y basada en 14 reseñas de críticos. El consenso del sitio afirma: "Inteligente y ordenado, el final de Barry carece de un cierto factor" Wow "pero sirve como coda adecuada para una serie que siempre desafió las expectativas de la audiencia". [15]
Ben Rosenstock de Vulture le dio al final una calificación perfecta de 5 estrellas sobre 5 y escribió: "No es una gran sorpresa que el programa les dé a Sally y John alguna salida al final. Barry es un programa oscuro, pero rara vez es completamente Uno sin esperanza Hay una coherencia en el universo moral de esta serie, y en este final, un patrón se mantiene: aquellos que niegan su verdadero yo serán castigados, mientras que aquellos que soportan el dolor de verse a sí mismos con ojos claros recibirán misericordia. ". [16] Stuart Heritage de The Guardian también le dio al final una calificación perfecta de 5 estrellas sobre 5 y escribió: " Barry concluyó con 'wow', un episodio de televisión que logró el notable trabajo de crear un final definitivo y dar un salto hacia adelante. una década (por segunda vez en un mes), sin dejar de ser la amarga sátira de Hollywood que siempre fue". [17]
Matt Schimkowitz de The AV Club le dio al episodio una "B+" y escribió: "Durante su corta duración, Barry se convirtió en un programa sobre las formas en que percibimos, mitificamos y tratamos de despojarnos de la responsabilidad de la violencia que nos rodea. Las formas le damos la espalda y tratamos de procesarlo. Barry trató a sus personajes como tipos malos en una sociedad que los celebra". [18] Brian Lowry de CNN escribió: "En términos metafóricos, el final de Barry , de manera similar, no pudo redimir por completo las deficiencias de la temporada. Pero en los momentos en que fue bueno, el episodio capturó lo que había hecho que la serie fuera tan distintiva y, de hecho, lo hizo". , tienen un factor 'Wow'". [19] Josh Spiegel de /Film escribió: "Seré honesto: si bien pensé que la mayor parte de 'wow' hizo un excelente trabajo al resumir las historias de estos personajes, el epílogo, así como el hilo conductor de lo que les sucede a nuestra versión de Gene, no la versión cinematográfica, suena algo falso". [20]
Alan Sepinwall de Rolling Stone escribió: "Hay tanta grandeza en el final, tal como la ha habido en Barry en su conjunto, pero es una forma extrañamente silenciosa de terminar, incluso si consideras que el verdadero final de la historia es Las últimas palabras de Barry y el corte a negro." [21] Jeremy Gordon de The Atlantic escribió: "Al final, el programa se quedó sin sorpresas. No hubo más '¡¿QUÉ?!' momentos, no más sobresaltos narrativos inventivos, pocos ejemplos de ese registro cómico singular, pero tal vez esa sea la verdad sobre las personas malas que finalmente se despojaron de sus delirios: no son tan sorprendentes ni divertidos. En sus episodios finales, Barry se inclinó hacia. tragedia y resignación porque eso es todo lo que les quedaba a sus personajes." [22]
La escena final, en la que un John adolescente ve la película biográfica de Barry, generó análisis. [23] El AV Club dijo: "En su cuadro final, Barry nos pide que consideremos qué efecto tiene ver la violencia en nosotros como espectadores. Con la leve sonrisa de alivio de John, el caos que Barry presentó ahora es material para entretenimiento sin sentido que menosprecia el víctimas reales." [18] Alan Sepinwall dijo: "Incluso más allá de todos los hechos, The Mask Collector es tremendamente equivocado, es la versión hacky de Hollywood de la historia que hemos estado viendo durante las últimas cuatro temporadas. El diálogo está cargado de clichés, Barry y Gene La relación inicial entre profesor y alumno es sencilla y sacada directamente del inspirador libro de jugadas del profesor, y la acción no tiene absolutamente nada de lo distintivo que Hader y compañía han desplegado en la serie. En cierto modo, la secuencia parece menos una sátira que una celebración de. Barry mismo: recordándonos una última vez lo grandioso y único que fue al permitirnos ver lo mal que se podría haber manejado este material". [21]
Inkoo Kang de The New Yorker escribió: "Al menos por el momento, John preferiría creer en la versión de Hollywood de su padre. Y si algunos espectadores todavía quieren creer que Barry es el héroe, o incluso el antihéroe, de Barry , un sentimiento ante el cual el propio Hader ha expresado desconcierto: el programa parece implicar que están tan engañados como el personaje". [24] James Poniewozik dijo: "En cuanto a Barry, si nunca fue redimido en la realidad, lo fue por ficción, en una mentira hecha para Hollywood. Es el crimen perfecto". [25] Goldberg dio su propia opinión: "se sintió como si fuera un comentario muy oscuro sobre la humanidad y lo que elegimos creer. Y, ya sabes, se podría decir que todo Barry era una metáfora de Estados Unidos". [10] Añadió además sobre John: "Espero que esté bien. Siento que si no lo está, lo entendió honestamente. Es una ruptura difícil tener a Sally y Barry como padres". [26] Carrigan dijo: "El final es esencialmente lo que Hollywood haría con esta historia". [9]
La escena polarizó a los críticos. El AV Club consideró que encajaba con el tema de la serie: "Barry era un tipo malo sin corazón, producto de una cultura violenta que no le dio nada más que un arma y le dijo que matara. Ahora es un héroe. Legados complicados ". [18] Vulture también fue positivo y escribió: "El aspecto más curioso y ambiguo de este final es la expresión del final del episodio en el rostro de John: dolor, pero también catarsis. Me trajo de nuevo, una vez más, a todas las narrativas distorsionadas que han proporcionó significado a estos personajes a lo largo de los años: la interpretación de Sally de su matrimonio, el espectáculo unipersonal de Gene o los diversos adornos de las historias militares de Barry. La versión cinematográfica de Barry es un mejor hombre que el Barry real, razón por la cual lo habría hecho. Quería que su hijo viera esto y por qué Sally no lo ve". [16] The Hollywood Reporter escribió: " Barry sabe bien qué tipo de historias contamos para consolarnos. En su última media hora, se niega a convertirse en una". [27]
Por el contrario, Alan Sepinwall criticó la escasa caracterización de John y también cuestionó la lógica detrás de escena: "la serie se ha sumergido lo suficiente en el mundo real como para que se requieran algunos saltos lógicos bastante masivos para que esto funcione. Podría descartar parte de ello mientras The Mask Collector juega rápido y libremente con los hechos a la manera de muchas películas biográficas de Hollywood, pero esta es la única versión que estamos viendo de cómo el público ha interpretado la historia y la reacción de John. sugiere que esta es la interpretación que puede creer, porque nunca ha oído otra". [21] Josh Spiegel dijo: "Sigo encontrándome un poco difícil de creer que Gene sería encarcelado con éxito por los asesinatos de Janice y Barry (especialmente Janice, ya que no lo hizo, ya sabes). , mátala). " [20]