« You Found Me » es el octavo episodio y final de temporada de la primera temporada de la serie de televisión de superhéroes estadounidense The Boys , basada en la serie de cómics del mismo nombre de Garth Ennis . Está ambientado en un universo donde los individuos con superpoderes, conocidos como Supes, son retratados como individuos corruptos en lugar de los héroes que el público en general cree que son. El episodio fue escrito por Anne Cofell Saunders y Rebecca Sonnenshine, y dirigido por el showrunner de la serie Eric Kripke .
El episodio sigue a los Boys obligándose a esconderse ya que se han convertido en fugitivos buscados por sus acciones contra Vought, lo que hace que su líder Billy Butcher finalmente tome la decisión de enfrentar a Homelander de una vez por todas, lo que lleva a Hughie Campbell a cuestionar finalmente sus acciones. Mientras tanto, Annie January se ve obligada a enfrentar las consecuencias de salir con Hughie después de darse cuenta de que la usó para vengarse de A-Train , mientras que también lucha por aceptar la verdad después de descubrir que nunca nació con poderes que la llevan a cuestionar su vida como superheroína.
"You Found Me" se lanzó en el servicio de transmisión Amazon Prime Video el 26 de julio de 2019. El episodio recibió elogios de la crítica con elogios por las secuencias de acción, los efectos visuales, la dirección, el guion, la historia, las actuaciones de Karl Urban y Antony Starr , el final inesperado y la configuración para la segunda temporada .
En Siria , un grupo de soldados estadounidenses se acerca a un almacén de drogas. Homelander interfiere, mata a todos los asaltantes y entrega un paquete de Compound-V a las tropas. De vuelta en la ciudad de Nueva York , el secretario de Estados Unidos, Robert Singer, interroga a Stillwell sobre la filtración del Compound-V a los terroristas, aunque Stilwell le asegura que necesitarán el Compound-V para luchar contra los terroristas Supe. La directora de la CIA, Susan Reynor, llama a Billy Butcher para informarle que el gobierno ha firmado un acuerdo para permitir que Supes se una al ejército y que el Pentágono ha acordado mantener el Compound-V clasificado. Ella le advierte que los Boys ahora son fugitivos por el asesinato de Translucent. [a] Butcher y Hughie Campbell se van a visitar a Grace Mallory . Mother's Milk , Frenchie y Kimiko se quedan en el motel, solo para ser capturados por los comandos de Vought.
En otro lugar, Annie January regresa a casa para confrontar a su madre sobre la verdad de sus poderes. La madre de Annie admite haber permitido que Vought convirtiera a Annie en una Superhéroe para asegurarle un futuro exitoso. También revela que el padre de Annie se arrepintió de la decisión y las abandonó a ambas. Annie acusa a su madre de manipularla, ya que nunca pudo elegir lo que quería hacer con su vida, y sale furiosa de la casa.
Butcher y Hughie llegan a la casa de Mallory. Butcher le pide ayuda a Mallory, pero ella se niega a ayudarlo y, al mismo tiempo, expresa remordimiento por motivarlo en su búsqueda de venganza y lo regaña por regresar. Butcher le pide que identifique la debilidad de Homelander, y Mallory revela su relación con Stillwell. Antes de irse, Mallory advierte a Hughie sobre las consecuencias de la búsqueda de venganza de Butcher. Al regresar al motel, los dos se dan cuenta de que el resto de los Boys han sido capturados. Hughie quiere salvarlos, pero Butcher quiere ir tras Homelander. Discuten; Butcher deja a Hughie atrás. Hughie busca la ayuda de Annie, confesando su deseo de venganza y asegurándole su amor por ella. Annie, todavía sintiéndose traicionada, se niega a ayudarlo.
En un evento de recaudación de fondos, Stillwell confronta a Homelander por su visita a Vogelbaum; admite que él y A-Train le dieron Compound-V a terroristas para asegurarse de que los militares permitieran a Supes unirse al ejército. Esto excita a Stillwell, quien tiene relaciones sexuales con él. Después, Homelander admite saber la verdad detrás de la desaparición de Becca . Stillwell se disculpa y admite que quería ahorrarle dolor a Homelander, aunque afirma que Becca sufrió un aborto espontáneo, en contraste con las declaraciones anteriores de Voglebaum. La Reina Maeve tiene una conversación con Annie en la que dice que originalmente se unió a los Siete para marcar la diferencia, pero la influencia de Vought la corrompió. Ella le pide a Annie que no deje que la compañía la influya. En otro lugar, Deep se entera de que Stillwell ha prohibido su regreso a los Siete, lo que le provocó un colapso emocional y, como resultado, se afeitó la cabeza.
A-Train es perfilado racialmente en una tienda de ropa, lo que hace que consuma Compound-V para curar su pierna, que fue rota por Kimiko. [b] Hughie regresa al motel y se deja capturar y encarcelar con Frenchie y MM en un sitio negro . Con un cable que trajo Hughie, los tres logran escapar y liberar a la Hembra, pero son dominados por varios guardias. Annie llega para salvarlos y ayuda a MM, Frenchie y Kimiko a escapar. A-Train llega para vengarse de Hughie por la muerte de Popclaw. [c] Annie pelea con A-Train, aunque este último la domina gracias a su velocidad. A-Train se enfrenta a Hughie y sufre un ataque cardíaco después de admitir haber matado a Popclaw él mismo. Hughie intenta reanimarlo con RCP mientras Annie pide asistencia médica. Ella toma el control para que Hughie pueda escapar, pero no antes de que los dos se reconcilien.
Stillwell regresa a casa, donde Butcher la está esperando. Él la ata con explosivos C4 . Homelander llega y se enfrenta a Butcher, cuestionándolo sobre su venganza y la falta de pruebas sobre la muerte de Becca, y también afirma que su encuentro sexual fue consensuado . Homelander también confronta a Stillwell por mentirle, ya que Homelander torturó a Vogelbaum para obtener la verdad sobre lo que realmente le sucedió a Becca. Stillwell se disculpa. Homelander le agradece por finalmente decir la verdad, luego la mata. Butcher detona los explosivos, pero Homelander lo salva y lo lleva a un vecindario misterioso, donde se revela que Becca está realmente viva y ha estado criando a su hijo y al de Homelander durante los últimos ocho años. Mientras Butcher mira en estado de shock, Homelander se presenta al niño como su padre.
Una adaptación de la serie de cómics The Boys se desarrolló inicialmente como un largometraje en 2008. Sin embargo, después de varios intentos fallidos de producir la película que hicieron que estuviera en un infierno de desarrollo durante varios años, los planes para una película fueron descartados a favor de una serie de televisión. [1] En 2016, se anunció que el programa sería desarrollado por Cinemax , con Erick Kripke siendo contratado para servir como showrunner y escritor principal de la serie , junto con Evan Goldberg y Seth Rogen , quien dirigiría el episodio piloto. [2] En noviembre de 2017, Amazon adquirió los derechos para desarrollar el programa, anunciando que producirían más de ocho episodios para la primera temporada, [3] al tiempo que confirmaban que el equipo creativo previamente anunciado todavía estaría vinculado a la serie. [4] [5] El episodio titulado "You Found Me" fue escrito por Anne Cofell Saunders y Rebecca Sonnenshine, y dirigido por Kripke. [6] El episodio lleva el nombre del número 72 de la serie de cómics del mismo nombre , que también es el número final de la serie en general. [7]
El episodio hace un gran cambio con una de las principales historias de la adaptación de la serie de cómics a la adaptación televisiva. Mientras que en la serie de cómics la esposa de Butcher, Becca, está realmente muerta, la adaptación televisiva cambia esto en la escena final del episodio donde se revela que Becca está viva y criando a su hijo, que fue producto de Homelander. [8] Kripke admitió que hizo este cambio queriendo evitar lo que consideraba el tropo típico de matar personajes femeninos para motivar a los héroes , al mismo tiempo que quería sorprender a los lectores de los cómics manteniéndola con vida. Otro personaje sobreviviente fue el hijo de Becca al que Kripke también decidió cambiar su destino de los cómics para la adaptación televisiva, ya que reconoció el potencial del personaje, ya que consideró que el personaje era perfecto para no ser mantenido con vida considerando que el niño es la mitad de la persona que Butcher más ama, pero también la mitad de la persona que más odia. [9] [10]
Kripke y los escritores querían evitar el tropo de permitir que el típico tipo blanco canoso, misterioso, duro y viejo obtuviera el papel de mentor de los personajes principales. Decidieron hacer esto intercambiando el género del personaje de Greg Mallory para la adaptación televisiva, aunque mantuvieron los aspectos más importantes de su historia de fondo y caracterización parcial. [11] En el cómic, Greg Mallory es un veterano masculino de la segunda guerra mundial , ya que le inyectaron el Compuesto-V que extendió su vida, mientras que en la adaptación televisiva el personaje es femenino y recibe el nombre de Grace Mallory, quien es una ex directora de la CIA a la que nunca le inyectaron el Compuesto-V y, por lo tanto, no tiene poderes. [12] En este caso, se aplicó un cambio de otro personaje con intercambio de género con Stillwell. Mientras que en los cómics, Stillwell sigue siendo uno de los principales antagonistas hasta el final, mientras que en la adaptación televisiva, el personaje muere en el episodio. Los escritores decidieron esto ya que el personaje era una de las pocas personas que podían mantener a Homelander bajo control, con la intención de hacer a Homelander más inestable y sin control como una forma de preparar la próxima temporada . [13]
El reparto principal del episodio incluye a Karl Urban como Billy Butcher , Jack Quaid como Hughie Campbell , Antony Starr como John Gillman/Homelander , Erin Moriarty como Annie January/Starlight , Dominique McElligott como Maggie Shaw/Queen Maeve , Jessie T. Usher como Reggie Franklin/A-Train , Laz Alonso como Marvin T. Milk/Mother's Milk (MM) , Chace Crawford como Kevin Moskowitz/The Deep , Tomer Capone como Serge/Frenchie , Karen Fukuhara como Kimiko Miyashiro/The Female , Nathan Mitchell como Black Noir y Elisabeth Shue como Madelyn Stillwell . [14] También participan Giancarlo Esposito como Stan Edgar , Jennifer Esposito como Susan Reynor, Shantel VanSanten como Becca Butcher , Ann Cusack como Donna January, Christian Keyes como Nathan Franklin, Laila Robins como Grace Mallory y Jim Beaver como Robert Singer. [15] : 1:05:02-1:05:30
El rodaje de la primera temporada de la serie se llevó a cabo en la ciudad de Toronto , mientras que se utilizaron varias ubicaciones en toda la ciudad con el fin de buscar capturar la ciudad de Nueva York donde se desarrolló la serie. [16] Las escenas del hotel donde los chicos se ven obligados a esconderse después de convertirse en fugitivos se filmaron en el New Plaza Motel ubicado en el distrito de Scarborough . [17] El equipo también filmó en la Iglesia Catedral de St. James para la escena donde Hughie y Annie se encuentran con el primero pidiendo ayuda al segundo. [18] [19] El rodaje también se realizó en Fallsview Residence para la escena donde Butcher visita a su mentora Mallory en su casa. [20]
Los efectos visuales para el episodio fueron creados por DNEG TV, Framestore , Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios , Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo , Rocket Science VFX, Rodeo FX y Soho VFX. [21] [15] : 1:06:08-1:06:14 Se anunció que el supervisor de efectos visuales Stephan Fleet estaría a cargo de supervisar el desarrollo de los efectos visuales. [22] La realización de la pelea final entre A-Train y Starlight fue una de las escenas más complejas de crear; el equipo trabajó durante más de 8 semanas investigando la Femto-fotografía para capturar los poderes de Starlight con precisión en términos de ciencia, al mismo tiempo que capturaba la escena sobre cómo viaja la luz en cámara lenta. [23] Para la escena en la que Homelander mata a Stillwell con sus ojos láser, la actriz de este último, Elizabeth Shue, tuvo que usar maquillaje alrededor de sus ojos mientras su cráneo era recreado a través de CGI para que su muerte pareciera brutal pero realista. [24]
El episodio presenta las siguientes canciones que son " Rock The Casbah " de The Clash , " Everybody Hurts " de REM y "Sleepwalk" de The Shadows . [25]
"You Found Me" se estrenó en Amazon Prime Video en los Estados Unidos el 26 de julio de 2019. [26] Se lanzó junto con todos los episodios de la temporada que se lanzaron la misma fecha en que se lanzó el episodio. [27] El episodio, junto con el resto de la primera temporada de The Boys , se lanzó en Blu-ray el 31 de mayo de 2022. [28]
"You Found Me" recibió elogios de la crítica. Brian Tallerico de Vulture le dio al episodio 4 estrellas de 5, donde felicitó al episodio por su dirección y final de suspenso, expresando el potencial de que la segunda temporada de la serie podría ser diferente y que pudiera resolver por completo varias preguntas que dejó la primera temporada y esperaba que la serie pudiera ser lo suficientemente exitosa como para convertirse en un éxito. [29] Randy Dankievitch de Tilt Magazine elogió el episodio por el desarrollo del personaje y lo llamó así por la preparación para la segunda temporada. Sin embargo, también consideró que el episodio adolecía de ser superficial y no respondía muchas de las preguntas que dejaron los episodios anteriores, esperando que se resolvieran en la segunda temporada, por lo que afirmó que el episodio "ofrece un vistazo a algo más, una serie con algunas deconstrucciones atractivas de la cultura de superhéroes impulsada por la testosterona, más allá de una aplicación superficial y señorial de estas ideas que se siente más enamorada que crítica (algo de lo que sufre su material original a lo largo de su larga trayectoria) ". [30] Darryl Jasper de ScienceFiction.com elogió el episodio por su final, que consideró satisfactorio con el enfrentamiento entre Homelander y Butcher, a lo que comentó que el episodio "finalmente ofrece a los espectadores ese enfrentamiento que resulta ser el punto culminante de la primera temporada. Colocando explosivos en Madelyn, Butcher espera la llegada de Homelander sabiendo que, incluso si no puede matar a Supe, puede lastimarlo matándola. Es una táctica propia de un villano y, en muchos sentidos, eso es lo que es Billy. El hecho de que esté tratando de matar a otro bastardo malvado no significa que él mismo no sea uno". [31]
Martin Carr de Flyckering Myth elogió los temas del episodio, la representación de la corrupción política, las imágenes y el final, a lo que apreció el programa por la forma en que retrata las ideas que tiene sobre la sociedad en la que vivimos y sobre cómo la creación de terroristas supe conduce a un debate entre los personajes principales. También elogió que el episodio pueda tomar varios riesgos para retratar ciertos temas y por no censurar nada para difundir parte de la información. [32] Greg Wheeler de The Review Geek le dio al episodio 4.5 estrellas de 5. Elogió las secuencias de acción y las actuaciones del episodio, que consideró una forma explosiva y satisfactoria de terminar la temporada, a lo que comentó: "Hay tantas posibilidades en el futuro, pero The Boys ha estado bien escrito y es atractivo a lo largo de sus 8 episodios. Ciertamente no puedo esperar hasta la segunda temporada y si hay un programa de superhéroes este año que merece elogios, es este. La serie termina como comenzó, con un episodio explosivo y bien escrito ". [33]