stringtranslate.com

Final de la Copa DFB 2019

La final de la DFB-Pokal 2019 decidió el ganador de la DFB-Pokal 2018-19 , la 76.ª temporada de la competición anual de la copa del fútbol alemán . El partido se disputó el 25 de mayo de 2019 en el Estadio Olímpico de Berlín . [3] [4]

El partido enfrentó a los clubes de la Bundesliga, el RB Leipzig , que jugaba su primera final, y el Bayern Munich , el ganador récord de la competición.

El Bayern de Múnich ganó la final por 3-0 y obtuvo su 19.º título de la DFB-Pokal. [5] [6] Con la victoria, el Bayern completó su duodécimo doblete nacional y, por lo tanto, jugó como visitante contra el subcampeón de la Bundesliga 2018-19 , el Borussia Dortmund, en la DFL-Supercup 2019 en agosto de 2019. Debido a que el Bayern se clasificó para la Liga de Campeones a través de la Bundesliga, el equipo en sexto lugar de la Bundesliga, el VfL Wolfsburg , obtuvo la clasificación para la fase de grupos de la edición 2019-20 de la UEFA Europa League , y el tercer lugar en la segunda ronda de la liga fue para el equipo en séptimo lugar, el Eintracht Frankfurt . [7]

Equipos

En la siguiente tabla, las finales hasta 1943 fueron en la era de la Tschammerpokal, desde 1953 fueron en la era de la DFB-Pokal.

Fondo

El partido es la tercera final de la Copa DFB para el entrenador del RB Leipzig, Ralf Rangnick.

El partido será la primera final para el RB Leipzig , compitiendo en su séptima temporada del torneo. [8] Su mejor actuación anterior en la competición fue llegar a la segunda ronda en tres ocasiones (en 2011-12 , 2015-16 y 2017-18 ). [9] Leipzig se convirtió en el 39º club único en llegar a la final, [10] y el primer debutante en la final desde Union Berlin en 2001 , [11] un logro alcanzado poco menos de diez años desde la fundación del club el 19 de mayo de 2009. [ 12] También son el primer club de Sajonia en llegar a la final desde la victoria del Dresdner SC en 1941 , [13] así como el segundo club de Leipzig en llegar a la final, después de que el VfB Leipzig ganara en 1936. [14] Una victoria vería al RB Leipzig ganar su primer gran honor, ya que el club solo había ganado anteriormente títulos de liga y copa regionales. [15] También se convertirían en el primer equipo desde Bayer Leverkusen en 1993 en ganar en su final de debut. [10]

La final será el último partido para Ralf Rangnick como entrenador en jefe del Leipzig, [16] ya que regresará a su puesto como director deportivo tras la llegada de Julian Nagelsmann como entrenador para la temporada 2019-20. [17] Tras la renuncia de Ralph Hasenhüttl , [18] Rangnick asumió como entrenador en jefe para la temporada 2018-19, su segunda etapa después de llevar al club al ascenso a la Bundesliga en la temporada 2015-16 . [19] Aunque no se desempeña como entrenador en jefe, ha sido el director deportivo del club desde la temporada 2012-13. [20] El partido será la tercera final de la DFB-Pokal para Rangnick, habiendo llegado a la final dos veces con el Schalke 04 durante sus dos períodos en el club. Perdió 1-2 ante el Bayern de Múnich en 2005 , antes de ganar la competencia en 2011 con una victoria por 5-0 contra el MSV Duisburg . [21]

El entrenador del Bayern, Niko Kovač, alcanzó su tercera final consecutiva

El partido será la 23.ª final para el Bayern de Múnich, ampliando su récord en la competición. [10] De las finales anteriores, el Bayern ha ganado en 18 ocasiones, también un récord de la competición, y ha perdido cuatro veces. [10] Esta es la segunda final consecutiva para el Bayern, habiendo perdido en la final de 2018 ante el Eintracht Frankfurt , que fue dirigido por el ahora entrenador del Bayern, Niko Kovač . [22] La última victoria final del Bayern fue en 2016 , donde ganó en los penaltis contra el Borussia Dortmund . [23] El Bayern está persiguiendo un doblete de liga y copa , habiendo ganado la Bundesliga 2018-19 en la última jornada, una semana antes de la final. [24] El Bayern ha completado previamente el doblete en 11 ocasiones (en 2013 como parte de un triplete ), un récord en Alemania, la más reciente en 2016. [25]

La final es la tercera consecutiva para el entrenador del Bayern, Niko Kovač , el cuarto entrenador en hacerlo después de Hans Schmidt (con el Schalke 04 , perdiendo en 1935 y 1936 , ganando en 1937 ), Udo Lattek (con el Bayern Múnich, ganando en 1984 y 1986 , perdiendo en 1985 ) y Otto Rehhagel (con el Werder Bremen , perdiendo en 1989 y 1990 , ganando en 1991 ). [10] Sin embargo, Kovač es el primero en lograr esto con varios clubes en la racha. Kovač, que está en su primera temporada con el Bayern, llegó a las dos finales anteriores con el Eintracht Frankfurt . En 2017 , perdió 1-2 ante el Borussia Dortmund , [26] antes de ganar contra su futuro empleador, el Bayern Múnich, en 2018 . [22] Kovač es el segundo entrenador que alcanza tres finales de la Copa DFB en sus tres primeros intentos, después de Hans Schmidt con el Schalke 04 (entre 1935 y 1937 ). [27] También podría convertirse en el séptimo entrenador en ganar títulos consecutivos de la DFB-Pokal, después de Georg Köhler ( Dresdner SC , 1940 y 1941 ), Zlatko Čajkovski (Bayern Munich, 1966 y 1967 ), Dietrich Weise ( Eintracht Frankfurt , 1974 y 1975 ), Hennes Weisweiler ( 1. FC Köln , 19). 77 y 1978 ), Huub Stevens ( Schalke 04 , 2001 y 2002 ) y Felix Magath (Bayern Múnich, 2005 y 2006 ). [28] Sin embargo, Kovač sería el primero en lograr esta hazaña con un club diferente en cada temporada. Mientras que en 2018 Kovač se convirtió en la quinta persona en ganar la DFB-Pokal como jugador y entrenador, esta final podría convertirlo en la segunda persona en lograrlo para el mismo club, habiendo ganado la final de 2003 con el Bayern durante su carrera como jugador. Esto lo logró anteriormente Thomas Schaaf para el Werder Bremen (jugador en 1991) .y 1994 , entrenador en 1999 , 2004 y 2009 ). También se convertiría en la segunda persona en ganar múltiples títulos de la DFB-Pokal como entrenador después de haber ganado previamente la competición como jugador, también junto con Schaaf. [29]

La final será el octavo partido entre Leipzig y Bayern, con un récord de cuatro victorias del Bayern, una victoria del Leipzig y un empate (que el Bayern ganó en los penaltis) anteriores. El partido es el 65º emparejamiento final único en la historia de la DFB-Pokal. [10] De los partidos anteriores, uno ha sido en la DFB-Pokal, con los equipos enfrentándose en la segunda ronda de la temporada anterior . El partido en Leipzig terminó con un empate 1-1 después de la prórroga, con el Bayern ganando 5-4 en la tanda de penaltis. Los encuentros restantes ocurrieron en la Bundesliga, con el Bayern ganando 3-0 en casa y 5-4 fuera en la temporada 2016-17 . En la Bundesliga 2017-18 , el Bayern ganó el primer partido 2-0 en casa, antes de que Leipzig ganara 2-1 en casa en el segundo encuentro. Los equipos se enfrentaron dos veces durante la temporada 2018-19 antes de la final, con el Bayern ganando 1-0 en casa en el primer encuentro el 19 de diciembre de 2018, y el segundo encuentro en Leipzig como "vista previa final" el 11 de mayo de 2019 terminando con un empate 0-0. [30]

Ruta a la final

La Copa DFB comenzó con 64 equipos en una competición de eliminación directa . Hubo un total de cinco rondas hasta la final. Los equipos se enfrentaron entre sí y el ganador después de 90 minutos avanzaría. Si el empate persistía, se jugaban 30 minutos de tiempo extra . Si el marcador seguía empatado, se utilizaba una tanda de penaltis para determinar el ganador. [31]

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Fósforo

Detalles

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 74.322
Árbitro: Tobias Stieler ( Hamburgo )

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Asociación Alemana de Fútbol [@DFB_Pokal] (26 de mayo de 2019). "Jugador del partido: Robert Lewandowski. ¿Un merecido ganador?" [Jugador del partido: Robert Lewandowski. ¿Un merecido ganador?] ( Tweet ) (en alemán). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  2. ^ abcde "Tobias Stieler leitet Pokalfinale:" Highlight der Saison"" [Tobias Stieler lidera la final de copa: "Lo más destacado de la temporada"]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [Todos los ganadores de la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  4. ^ "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender 2018/2019" [El comité ejecutivo de la DFB adopta el calendario marco 2018-2019]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "El Bayern de Múnich gana la Copa de Alemania tras el derribo de Lewandowski al RB Leipzig". The Guardian . 25 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  6. ^ "RB Leipzig 0 Bayern Munich 3". BBC Sport . 25 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Conversaciones estratégicas en Dubrovnik". UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  8. ^ "Sieg gegen Hamburg - RB Leipzig steht erstmals im DFB-Pokalfinale" [Victoria contra Hamburgo: el RB Leipzig está en la final de la DFB-Pokal por primera vez] (en alemán). Augsburgo Allgemeine . 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  9. ^ "Leipzig will erstmals ins DFB-Pokal-Viertelfinale einziehen" [Leipzig quiere pasar a los cuartos de final de la DFB-Pokal por primera vez]. Zeit.de (en alemán). Die Zeit . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  10. ^ abcdef «(Alemania Occidental) – Lista de finales de Copa». RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  11. ^ Gabriel, Yvonne; Bachmann, Tom (23 de abril de 2019). "RB Leipzig ballert sich zum Pokalfinale nach Berlin" [El RB Leipzig se abre camino a Berlín para la final de copa] (en alemán). Imagen . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  12. ^ "Über uns" [Sobre nosotros]. dierotenbullen.com (en alemán). RB Leipzig . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  13. ^ Lehmann, Martín (23 de abril de 2019). "¡HSV-Traum ausgeträumt! Leipzig erstmals im Pokal-Finale" [¡Se acabó el sueño del HSV! Leipzig en la final de copa por primera vez] (en alemán). Eurosport . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  14. ^ Veth, Manuel (22 de abril de 2019). "El debate de Timo Werner eclipsa el crecimiento financiero del RB Leipzig". Forbes . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  15. ^ "RB Leipzig träumt vom ersten Titel zum 10. Geburtstag" [El RB Leipzig sueña con el primer título cuando cumple 10 años]. Prensa libre . 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  16. ^ Beyer, Tim (24 de abril de 2019). "Leipzig, wie es tanzt und lacht" [Leipzig, cómo bailan y ríen] (en alemán). Spiegel en línea . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  17. ^ "Bestätigt: Nagelsmann ab 2019 Entrenador bei RB Leipzig". kicker.de (en alemán). pateador . 21 de junio de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Martillo en Leipzig: Hasenhüttl und RB gehen getrennte Wege". kicker.de (en alemán). pateador . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Rangnick wieder Chef - auch" wegen des Themas Sprache"". kicker.de (en alemán). pateador . 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  20. ^ "Rangnick:" Neue Zeitrechnung"". Kicker en línea (en alemán). Núremberg: Olympia-Verlag GmbH. 6 de julio de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  21. ^ Bachman, Tom; Krause, Stefan; Gabriel, Yvonne (22 de abril de 2019). "RB Leipzig: Entrenador Ralf Rangnick heiß auf Berlin-Triple" [RB Leipzig: Entrenador Ralf Rangnick interesado en el triplete de Berlín] (en alemán). Imagen . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  22. ^ ab "Erster Eintracht-Titel seit 30 Jahren" [Primer título del Eintracht en 30 años]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Bayern Munich 0–0 B Dortmund (pens 4–3)". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  24. ^ «Bayern Múnich 5–1 Eintracht Frankfurt». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  25. ^ "18º triunfo en la Copa: el FCB sella su undécimo doblete en una tanda de penaltis dramática". Yahoo Sports . Oath Inc. 21 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  26. ^ "Aubameyang chippt BVB zum Pokalsieg" [Aubameyang lleva al BVB a la victoria en la copa] (en alemán). pateador . 27 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  27. ^ "Das erste Mal: ​​RB Leipzig im Pokalhalbfinale" [La primera vez: RB Leipzig en las semifinales de copa]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 23 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  28. ^ Dasović, Tomislav (25 de abril de 2019). "Niko Kovač dostiže rekord jednoga velikog Hrvata" [Niko Kovač alcanza el récord de un gran croata]. vecernji.hr (en croata). Lista Večernji . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  29. ^ "Heynckes schreibt Geschichte" [Heynckes escribe la historia] (en alemán). Enfocar . 2 de junio de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  30. ^ "RB Leipzig» Récord contra el Bayern de Múnich ". WorldFootball.net . Heim: discurso . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  31. ^ "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  32. ^ "Spielordnung" [Reglas del partido] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . p. 58 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .

Enlaces externos