En heráldica de lengua inglesa, filete se considera un diminutivo de jefe . Se define como ocupando un cuarto del ancho del jefe y típicamente ubicado en su borde inferior. [1] Cuando se coloca así, el jefe está blasonado como sostenido por el filete; pero, cuando el jefe está cargado por el filete, como cuando el filete se coloca en su borde superior [2] o en el medio, el jefe está blasonado como superado . [3] En heráldica francesa, los términos para este cargo son divise [4] y filet en chef . [5] También se ha utilizado el término retiro de chef . [6] El filete o división colocado debajo del jefe es de una tintura diferente a la del campo, [7] evidentemente para evitar violaciones de la regla de la tintura (ver Berry 1828 [8] ).
Hay otros usos del filete inglés que son similares a su uso anterior como diminutivo del jefe. El término es utilizado por algunos para un diminutivo del fess más estrecho que la barra , como sinónimo de barrulet . [9] Algunos también lo utilizan de forma más general para una banda estrecha como carga que se puede colocar de diversas formas en el campo: como diminutivo de bend , como sinónimo de riband [10] , así como fess , como sinónimo de barrulet. . Este último uso es paralelo al del término afín, filet , en la heráldica francesa, donde los autores escriben sobre filet en bande o filet en croix , refiriéndose al diminutivo más restringido de lo ordinario. [11] Tales usos del término filete en inglés (o filet en francés) a menudo lo emplean como término para un elemento componente de otros dispositivos como la cruz partida y trasteada, [12] el traste ordinario o la variación del fretty de campo . [13] 'Fretted' y 'fretty' se refieren al entrelazado de los filetes. [14] La Jumelle (ing. bar gemel , etc.) y Tierce son otras cargas que también se dice que están compuestas de filetes . [15] El pentagrama ha sido incluso descrito como una "estrella reducida a un filete entrelazado". [dieciséis]
Este uso del término, como diminutivo de ordinario, debe distinguirse de otros usos del término filete en heráldica. Consulte la sección #Otros usos del filete en un contexto heráldico a continuación.
El adjetivo "filete" -como en filete cruzado , filete saltire- se utiliza para denotar un modo de disminución logrado mediante una reducción en el espesor, típicamente a un cuarto del ordinario, [17] sin ninguna reducción correspondiente en la extensión del la carga, en términos de largo o ancho, o ambos. El filete en cruz y el filete saltire ocupan todo el campo a lo largo y ancho, como lo hacen la cruz y el saltire como los ordinarios . El borde de filete se adhiere a los bordes exteriores del campo de la misma manera que el borde . En heráldica francesa, el 'filete bordado' es la filière. [18]
Los términos filete y fimbriación comparten raíces etimológicas con palabras asociadas con la vestimenta, la costura y el pespunte. La palabra filete deriva del inglés medio y del francés antiguo filet , un diminutivo de hilo. [19] Pero el uso heráldico puede derivar más próximamente del uso del término para una prenda de vestir, una diadema de seda o lino blanco que se usa para indicar soberanía. [20] En su inspiración práctica que data de la Edad de la Caballería, como una tela usada alrededor de los cascos de los caballeros, a veces por hijos de nobles como marca de cadencia, el filete se relaciona con otra carga heráldica, el lambel o etiqueta . [21] Pero el significado de la palabra filete se extiende a las bandas de metal que históricamente se llevaban alrededor de la cabeza como marcas de distinción, como coronas. [22] Por su parte, fimbriate deriva del latín para 'fibras, flecos e hilo' y más próximamente de la palabra para falda o dobladillo de una prenda, "lo que implica una carga ordinaria o bordeada por todos lados". [23] Autoridades como William Berry consideran probable el uso del término 'fimbriación' para el borde de elementos ordinarios como cruces y curvas que se extiende sólo hasta el borde del campo y no abarca completamente la carga, aunque es común. equivocado. [24]
Además del uso del término filete para el diminutivo de algo ordinario como banda estrecha, el término también se usa de manera figurativa-representativa basándose en los significados de filete discutidos anteriormente, como cinta, diadema de tela o banda de metal. En el primer caso, se utiliza para describir un elemento decorativo de una realización de armas , la representación figurativa de una cinta entrelazada alrededor de un casco. El filete en este sentido también se incorpora (retuerce) con frecuencia al torso . [25] En el segundo, el término se utiliza para representaciones de telas envueltas alrededor de las cabezas de "moros" o "sarracenos". [26] Cuando se usan de esta manera, las figuras humanas retratadas con una fascia candida , después de la diadema de los reyes romanos, están blasonadas con diadameté . [27] Un tercer uso, parecido a los dos anteriores, es para la representación de una banda de tela o vendaje utilizado para agrupar una gavilla de trigo o flechas. [28] Finalmente, el término se utiliza para representaciones de una banda de metal, de oro, como una corona simple o como componente de una corona más elaborada. [29] Un derivado de este uso es el uso de filete para describir un componente de diseño de algunas representaciones heráldicas de la flor de lis , [30] como la que se ve en la bandera de Quebec o la bandera de la República de Bosnia y Herzegovina (consulte la sección #Banda como elemento de diseño de flor de lis a continuación).
Véase también el escudo de armas de la Facultad de Medicina de Harvard , blasonado como "sostenido por una composición de filete" .
.svg/1280px-Blason_de_la_ville_de_Bretigny_(21).svg.png)
.svg/1280px-Blason_ville_fr_C%C3%A9nac_(Gironde).svg.png)
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Guer_(Morbihan).svg.png)
El uso del filete como diminutivo del jefe es, en las banderas, bastante raro. [31] [32] Sin embargo, el filete como banda estrecha se usa de manera similar para compensar otros ordinarios como la base o los lados (para ejemplos, consulte la sección #Diminutivos adyacentes al filete* a continuación). Hay ejemplos del filete como banda estrecha usado solo como diminutivo de cargas como fess o bend (ver mismo). Hay ejemplos de filete cruzado, filete saltire y filete bordado ( filière ). Y hay ejemplos del filete utilizado como componente de otras cargas como el Traste, el Jumelle y el Tierce.
.svg/1280px-Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_(1979).svg.png)
*En la vexilología del idioma inglés, muchos de estos probablemente serían blasonados como casos de fimbriación o cotissing. [33] Para 'filet esquarre' como frontera del cantón en dos lados, ver Esquarre (heráldica) .
.svg/1280px-Flag_of_Seychelles_(1976%E2%80%931977).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Jammu_and_Kashmir_(1952-2019).svg.png)
Fuente: [34]
_(1554-1659).svg/1280px-Flag_of_Marinid_and_Saadi_Dynasty_(1258-1420)_(1554-1659).svg.png)
Véase también Bandera de Atenas , Grecia
.svg/1280px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina_(1992%E2%80%931998).svg.png)
Chief (heráldica)
Fimbriation
Esquarre (heráldica)
Ordinary (heráldica)
Charge (heráldica)
Liste de pièces héraldiques
