stringtranslate.com

Festival de Trompetas de Guča

El Festival de Trompeta de Guča ( serbio : Фестивал трубача у Гучи , romanizadoFestival trubača u Guči ), también conocido como Dragačevski Sabor ( serbio : Драгачевски сабор o Feria Dragačevo (Fiesta, Encuentro o Asamblea) , pronunciado [draɡǎːtʃeʋskiː sǎːbor] ), es un festival anual de bandas de música de los Balcanes que se celebra en la ciudad de Guča , cerca de la ciudad de Čačak , [1] en la región de Dragačevo en el oeste de Serbia . Guča está a tres horas en autobús desde Belgrado .

Cada año, 600.000 visitantes llegan a la ciudad de 2.000 habitantes, tanto de Serbia como del extranjero. Las eliminatorias se celebran a principios de año y sólo unas pocas decenas de grupos se clasifican para competir. El festival oficial de Guča tiene tres partes: el concierto inaugural del viernes, las celebraciones del sábado por la noche y la competición del domingo. Los conciertos del viernes se celebran en la entrada del edificio oficial del Festival de Guča. En este evento participan los ganadores anteriores, cada grupo tiene la oportunidad de tocar tres canciones mientras los bailarines folclóricos, todos ataviados con patrones de punto de colores vivos, bailan kolos y oros ante un público entusiasmado.

Historia

Escena del concierto de Boban Marković en 2008

Trompeta en Serbia

Aunque hoy se considera un instrumento tradicional típico de la música folclórica serbia, la trompeta entró de lleno en la música folclórica recién a principios del siglo XX. Los registros muestran que los trompetistas formaban parte del ejército serbio del príncipe Stefan Vojislav , que derrotó a los bizantinos en la batalla de Bar en la montaña Rumija en 1042. Junto con los tamborileros, se menciona que formaban parte de los ejércitos del príncipe Lazar Hrebeljanović y sus sucesores, los déspotas Stefan Lazarević y Đurađ Branković en los siglos XIV y XV. En todo ese período, la trompeta solo se utilizó como instrumento militar. [2]

Cuando Serbia fue liberada de los otomanos después del segundo levantamiento serbio en 1815, el príncipe serbio Miloš Obrenović formó la banda en su corte en Kragujevac . Como el nuevo estado todavía estaba bajo una fuerte influencia otomana, la banda tocaba música oriental. Estaba dirigida por el muy popular violinista y zurnista Mustafa. Se le titulaba oberlautar (cantante principal) o en serbio, bukadžija , que literalmente significa "el que hace ruido". Con el fin de occidentalizar el estado, el príncipe Miloš despidió a Mustafa en 1831 e invitó a Josif Šlezinger (1794-1870), un músico y compositor de Sombor , a formar la primera orquesta militar, con instrumentos europeos, por lo que la trompeta volvió a las orquestas. [2]

La trompeta se hizo popular en los pueblos de Serbia a finales del siglo XIX. El autor Momo Kapor escribió: "En Serbia, que conocía desde tiempos antiguos el gusle , las flautas de pastor, las flautas y los dvojnice , las trompetas fueron aceptadas después de las guerras serbo-turcas a finales del siglo XIX, cuando los trompetistas de compañía y de regimiento regresaron a sus pueblos, trayendo consigo sus trompetas golpeadas, abolladas, golpeadas y a menudo perforadas por balas". [3] Después de la Primera Guerra Mundial se convirtió en el instrumento folclórico más popular, suprimiendo a la gaida y al violín (llamado ćemane en la música folclórica ) que habían dominado anteriormente. Los músicos aficionados fueron enseñados originalmente por los antiguos trompetistas militares profesionales, como Momir Miletić, Momir Subotić y Dojčilo Đukić. Las orquestas de los pueblos se disolvieron en su mayoría durante la Segunda Guerra Mundial , pero después de 1945 se renovaron. [2] [4] Con el tiempo, se desarrollaron tres escuelas de música de metales: oriental ( Zaječar , Boljevac ), meridional ( Vranje , Surdulica , Vladičin Han ) y occidental ( Užice , Čačak , Požega ).

Festival

La idea de crear el festival surgió del corresponsal de Politika Blagoje Radivojević (1925-2016), que en 1961 vio en la estación de trenes de Čačak una banda de trompetistas que tocaba la despedida de la brigada de las acciones de trabajo de los jóvenes . Propuso a la administración local del municipio de Lučani (al que pertenecen administrativamente la región de Dragačevo y la ciudad de Guča) que los trompetistas, como "patrimonio musical especial de esta parte de Serbia", se sumaran al festival ya existente "Dragačevo a través del canto y la danza". La propuesta se convirtió en un festival de trompetas independiente. [5] Radivojević, con la ayuda del autor Branko V. Radičević  [sr] , instó sin éxito a muchas personas y organizaciones a obtener el apoyo para el proyecto, hasta que se pusieron en contacto con una de las más altas autoridades de Serbia en ese momento, un político y ex oficial de inteligencia Slobodan Penezić Krcun . Él lo permitió, pero les advirtió: "Está bien, pero no quiero oír hablar de ningún nacionalismo serbio allí" ( dobro, ali nemoj da čujem da je bilo nekakvog srbovanja ). [6]

El festival inaugural se celebró el 16 de octubre de 1961 en el cementerio de la iglesia de San Miguel y San Gabriel en Guča, con la participación de 4 orquestas de los pueblos vecinos. El ganador fue Desimir Perišić (1919-1983), que, a fecha de 2017, sigue siendo el único músico local que ganó el concurso. Fue apodado " Harry James de Dragačevo ". El 10 de agosto de 2010 se inauguró un monumento a Perišić en la nueva rotonda a la entrada de Guča desde la dirección de Lučani. El autor de todo el proyecto fue Olivera Jolović, mientras que la estatua de 3 m (9,8 pies) de altura es obra de Velimir Karavelić. [2] [7] En el primer festival, cada banda tuvo que tocar cinco canciones. Dos obligatorias fueron Sa Ovčara i Kablara y Bledi mesec zagrlio zvezdu danicu , además de dos kolos y una marcha por elección. [8]

Visitantes del Festival de Trompeta de Guča en 2014

El festival ganó popularidad a partir de 1970, cuando comenzó a aparecer en los medios de comunicación. Ese año, se lo describió como una "Serbia diferente, colorida, de pueblo, abierta a todas las personas bien intencionadas, sin importar de dónde vengan". Hoy, además de las orquestas de metales habituales, el concurso también incluye orquestas infantiles y juveniles. En 2017, se convirtió en el festival de trompetas más grande, el tercer festival étnico y uno de los 15 festivales más grandes del mundo. En Serbia, se ganó la reputación de ser una celebración estatal no oficial. [9]

Al principio era una asamblea muy modesta, casi subversiva para las circunstancias políticas de la época. Sin embargo, la asamblea fue creciendo y expandiendo su influencia mágica, y en los últimos diez años aproximadamente se convirtió en el símbolo y la razón de ser del folklore. Ya no se celebra sólo para los trompetistas, sino que se ha convertido en una reunión de maestros de ceremonias y pintores. La canción Sa Ovčara i Kablara marca el comienzo de la fiesta cada año. A pesar de algunos festivales de música sacra, la Asamblea de Trompetas es el evento más conocido de este tipo, que se lleva a cabo ininterrumpidamente durante 43 años y atrae a invitados y músicos de todos los continentes. Los trompetistas y los grupos de canto y danza folklórica de todo el mundo se sienten un gran honor de ser invitados a la Asamblea, y el número de visitantes aumenta cada año.

El pueblo de Guča es mundialmente famoso gracias a la Asamblea de Trompetas, el mayor evento de trompeta del planeta. La tradicional Trompeta de Dragačevo, cuyo culto se ha mantenido vivo durante casi dos siglos, independientemente de las consideraciones políticas y sociales, con el tiempo se ha vuelto mundialmente famosa. Gracias a la trompeta, el nombre de Serbia ha resonado en todo el mundo, en todos los continentes. Los virtuosos intérpretes de música, los trompetistas que compiten, son en su mayoría autodidactas. Tocan de oído y de forma bastante espontánea, confiando en su memoria musical, tocan con el corazón y el alma, y ​​su música llega precisamente por eso a los oyentes. La Asamblea de Trompetas de Guča crece año tras año. Hoy en día, esta fiesta musical de talentos nacionales reconocibles es más popular, más diversa y más grande que nunca.

Con una amplia experiencia en la organización de asambleas, hoy en día la tradicionalmente hospitalaria Guča se ha ganado un lugar en el mapa de los festivales de música del mundo, atrayendo un gran interés por parte de los amantes de la música étnica, y con razón. Como capital de la trompeta reconocida internacionalmente y un rincón singular de energía positiva, un lugar donde se acumulan alegría, regocijo y espontaneidad, junto con el sonido penetrante pero suave de la trompeta, Guča es un lugar de catarsis del corazón y del alma mientras dura el festival. Todo esto es más que suficiente para atraer a visitantes de México, España, Grecia, Dinamarca, China y otros países. Los nombres de Boban Marković , Ekrem Sajdić, Elvis Ajdinović, Fejat y Zoran Sejdić han llevado la gloria de la trompeta serbia por todo el mundo.

Características

El sonido de la trompeta acompaña tradicionalmente todos los acontecimientos importantes de la vida de las comunidades rurales y pequeñas de Serbia: nacimientos, bautizos, bodas, slava (día de los santos patronos de la familia) , despedidas de los que se incorporan al servicio militar, fiestas estatales y eclesiásticas, cosechas, siegas y funerales. En estas ocasiones se toca música apropiada, conservando así el espíritu de la tradición existente. La música es muy variada: desde melodías autóctonas, como kolo (una danza en cadena de ritmo rápido), marchas y danzas típicas del sur de Serbia čoček, hasta melodías más recientes, pero siempre teniendo cuidado de honrar las armonías antiguas. Esta música ha conquistado los corazones no solo de la población local, sino también de muchos extranjeros. Durante los varios días que dura el Festival de Guča, casi nadie puede resistirse a entregarse a los ritmos y melodías que descargan adrenalina y simplemente obligan a ponerse de pie y bailar.

Se estima que en el período 1961-2017, el festival tuvo 16 millones de visitantes. [10]

Festivales recientes

Orkestar Danijela tocando en el desfile de trompetas de Guča en agosto de 2005.

La mayoría de los 1500 participantes del 46º festival eran gitanos de toda la región. La cervecería serbia MB , el principal patrocinador del festival de 2006, informó de unas ventas de cerveza de 4000 hectolitros, o más de 700 000 pintas británicas . El evento también se ha convertido en un evento lucrativo para varias agencias de viajes de toda Europa. [12] Durante su visita al festival, el primer ministro Vojislav Koštunica declaró:

Guča representa de la mejor manera lo que es Serbia hoy en día: su apertura, fe en uno mismo, hospitalidad, fiesta y música. El festival de la trompeta es una confirmación de nuestro coraje y alegría, tanto en los buenos como en los malos tiempos. Representa el regreso de nuestro pueblo a sus raíces, la alegría y el sentido de la vida. Habla de quiénes somos, qué somos y de nuestros deseos. Expresamos nuestra alegría y tristeza con la trompeta, nacemos con los sonidos de las trompetas y nos enterramos con los sonidos de las trompetas. Guča es una marca serbia, es un valor que representa a Serbia en el mundo. Quien no entiende Guča no puede entender Serbia. Si se convirtiera en un estado miembro de la UE sin nuestras melodías y colores, no sería la verdadera Serbia.

Participantes notables

La estatua del trompetista de Guča

En 2010, los organizadores enviaron invitaciones a los presidentes de Rusia y Estados Unidos , Dmitry Medvedev y Barack Obama , y ​​al primer ministro ruso, Vladimir Putin , para asistir al evento del 50º aniversario.

Ganadores

Con el tiempo, cuatro premios se distinguieron como los más importantes. En orden descendente de importancia, son: mejor orquesta, primera trompeta, interpretación folklórica (todos otorgados por el jurado) y trompeta de oro (votado por el público). Todo intérprete que gane tres veces en cualquiera de las categorías es declarado "maestro de la trompeta". Las reglas fueron modificadas en 2017, por lo que ahora dos de esos tres premios deben ser premios otorgados por el jurado. Esto se hizo porque algunos intérpretes muy jóvenes ganaron varios premios del público debido a su popularidad. Milovan Babić es considerado el intérprete más exitoso de todos los tiempos, con 11 victorias en las cuatro categorías (de 1972 a 2003). Basándose en los puntos (otorgándose 4, 3, 2 y 1 punto según la importancia del premio), la lista de los trompetistas más exitosos para el período 1961-2018 es: [9] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Serbia: Los festivales de música Guca y Exit por Ljubisa Bojic
  2. ^ abcd Gvozden Otašević (6 de agosto de 2017), "Saborovanje u Guči - Od vojne do narodne muzike", Politika (en serbio), pág. 13
  3. ^ Gvozden Otašević (6 de agosto de 2017), "Saborovanje u Guči - Momo Kapor o Guči", Politika (en serbio), p. 12
  4. ^ Leksikon jugoslovenske muzike - Dragačevski sabor (sabor trubača) . Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža" . 1984.
  5. ^ Gvozden Otašević (6 de agosto de 2017), "Saborovanje u Guči - Ideja novinara" Politike "Blagoja Radivojevića", Politika (en serbio), p. 13
  6. ^ Miloš Lazić (13 de agosto de 2017), "Senke Dragačeva - Neizmiren excavado", Politika (en serbio), p. 09
  7. ^ B.Bojović (10 de agosto de 2010). "Spomenik prvom majstoru trube". Blic (en serbio).
  8. ^ Gvozden Otašević (17 de diciembre de 2017), "Oni su pisali istoriju Guče" [Escribieron la historia de Guča], Politika (en serbio), p. 20
  9. ^ ab Gvozden Otašević (6 de agosto de 2017), "Saborovanje u Guči - Kad truba zagrmi", Politika (en serbio), págs. 01 y 12
  10. ^ Gvozden Otašević (18 de agosto de 2017), "Maksimir u Dragačevu", Politika (en serbio), p. 09
  11. ^ "Artículo sobre música serbia del New York Times". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  12. ^ "Serbia: festivales musicales Guca y Exit". 14 de septiembre de 2006.
  13. ^ Beta (16 de abril de 2020). "Sabor trubača u Guči odložen za oktobar" [Festival de trompeta de Guča reprogramado para octubre] (en serbio). N1 .
  14. ^ Beta (8 de julio de 2020). "Otkazan Sabor trubača u Guči" [Festival de trompeta de Guča cancelado] (en serbio). N1.
  15. ^ Gvozden Otašević (6 de agosto de 2017), "Saborovanje u Guči - Pobednici", Politika (en serbio), p. 12

Fuentes

Enlaces externos

43°46′35″N 20°13′55″E / 43.77639, -20.23194