stringtranslate.com

Feme

Escultura de Pheme/Fama en el tejado de la Universidad de Bellas Artes de Dresde . Fue esculpida por Robert Henze  [de]

En la mitología griega , Feme ( / ˈf m / FEE -mee ; griego : Φήμη , Phēmē ; equivalente romano : Fama ), también conocida como Ossa en las fuentes homéricas , [1] era la personificación de la fama y el renombre, siendo su favor la notoriedad y su ira los rumores escandalosos. Era hija de Gea o de Elpis (Esperanza), se la describía como "la que inicia y fomenta la comunicación" y tenía un altar en Atenas . Se decía que Feme, una tremenda chismosa, se metía en los asuntos de los mortales y los dioses y luego repetía lo que averiguaba, empezando al principio con un susurro sordo, pero repitiéndolo cada vez más fuerte, hasta que todos lo supieran. En el arte, generalmente se la representaba con alas y una trompeta . [2]

En la mitología romana , Virgilio (en la Eneida IV, línea 180 y siguientes) y otros autores describieron a Fama («rumor») como una diosa con múltiples lenguas, ojos, orejas y plumas . Virgilio escribió que «tenía los pies en la tierra y la cabeza en las nubes, haciendo que lo pequeño pareciera grande y lo grande, más grande». En Homero, Feme es llamada la diosa del rumor o la mensajera de Zeus. En el Libro Uno de la Odisea, el propósito del viaje de Telémaco a Pilos es que pudiera ganar «fema» en el mundo. [3]

En el teatro renacentista inglés , el rumor era una personificación típica, más conocida por la cita de la obra Enrique IV, Parte 2 de William Shakespeare : "Abrid vuestros oídos; ¿quién de vosotros cerrará la válvula del oído, cuando hable fuerte el rumor?". La edición de Arden Shakespeare de James C. Bulman señala numerosos ejemplos teatrales menos conocidos. [4]

Asociaciones lingüísticas

La palabra griega pheme está relacionada con ϕάναι "hablar" y puede significar "fama", "informe" o "rumor". La palabra latina fama , con el mismo rango de significados, está relacionada con el latín fari ("hablar"), y es, a través del francés, el étimo del inglés "fame". [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Homero, Ilíada 2. 93 y siguientes (trad. Lattimore) (epopeya griega del siglo VIII a. C.): "[Los griegos] marcharon en orden por compañías hacia la asamblea, y Ossa (Rumor) caminaba resplandeciente entre ellos, el mensajero de Zeus, para apresurarlos". Homero, Odisea 2. 216 y siguientes (trad. Shewring) (epopeya griega del siglo VIII a. C.): "[Telemakos (Telémaco) parte en busca de su padre Odiseo:] 'Quizás algún testigo humano hable, quizás oiré algún rumor (ossa) que venga de Zeus, una gran fuente de noticias para la humanidad'". Homero, Odisea 24. 412 y siguientes: "Ossa (Rumor) como heraldo corría a paso rápido por la ciudad, gritando la noticia de la horrible muerte y condenación de los pretendientes [de Penélope]".
  2. ^ "Pheme" . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  3. ^ "Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Α".
  4. ^ pág. 161
  5. ^ Oxford English Dictionary , 1.ª edición, 1891, sv 'fama'

Referencias

Enlaces externos