stringtranslate.com

MacCrimmon (familia de gaitas)

"Mac Cruimin", una representación de la época victoriana de un gaitero MacCrimmon para MacLeod de MacLeod, ilustrada por RR McIan , de The Clans of the Scottish Highlands , publicado en 1845. Claramente influenciada por la pintura formal anterior de un gaitero del clan Grant en 1714.

Los MacCrimmons ( en gaélico : MacCruimein ) son una familia escocesa que sirvió como gaiteros para los jefes del clan MacLeod durante varias generaciones. [1] La familia MacCrimmon tenía su base en Borreraig, cerca de la sede del clan MacLeod en Dunvegan, en la isla de Skye . En Borreraig, los MacCrimmon dirigían una de las "escuelas de gaiteros" más conocidas de las Tierras Altas de Escocia.

Con el tiempo, muchas piezas de Pìobaireachd (también conocidas como Ceòl Mòr : "Gran música") han sido atribuidas a los MacCrimmons por tradición oral, aunque no se puede verificar la autoría real de estas. [2] La tradición popular y la "tradición oral" gaélica transmitida han hecho de los gaiteros MacCrimmon una de las familias más famosas de gaiteros hereditarios junto con los MacArthur (gaiteros de MacDonald de Sleat ), MacGregor (gaiteros de Campbell de Glenlyon ) y Rankins (gaiteros de los MacLeans de Coll, Duart y Mull ). [3] El término hereditario en la tradición popular se ha utilizado para implicar una habilidad superior a la media o un estatus especial. En las Tierras Altas de Escocia , hasta la Revolución Industrial, las posiciones sociales más elevadas en el sistema de clanes se heredaban , "desde el jefe hasta el campesino más humilde". [4]

Desde 1967, la Competencia Piobaireachd en Memoria de MacCrimmon se lleva a cabo todos los años en el Castillo de Dunvegan , donde los participantes compiten para ganar el "cantante de plata". Los competidores solo tocan melodías atribuidas a la legendaria familia MacCrimmon. [5] [6]

Los orígenes de los MacCrimmons han sido objeto de especulaciones, ya que no existe mucha historia escrita al respecto. En el siglo XX, los jefes del clan Macleod designaron a dos MacCrimmons como gaiteros hereditarios del clan. Pruebas recientes de ADN-Y indican que estos dos gaiteros (canadienses de nacimiento) están relacionados con los MacCrimmons de Borreraig desde al menos 1770. [7]

Orígenes

El origen de los MacCrimmons es vago y ha sido debatido durante mucho tiempo. Una teoría que se originó a partir del capitán Neil MacLeod de Gesto fue que los MacCrimmons descienden de un italiano de la ciudad de Cremona . Gesto era un amigo íntimo de Black John MacCrimmon (fallecido en 1822), el último gaitero hereditario de MacLeod, y se dice que de él Gesto recibió la "tradición de Cremona". Según Gesto, el fundador de los MacCrimmons fue un sacerdote de Cremona llamado Giuseppe Bruno, cuyo hijo Petrus (o Patrick Bruno) nació en Cremona en 1475 y luego emigró al Ulster en 1510. A la llegada de Patrick a Irlanda, se casó con la hija de una familia de gaiteros y gaelizó su nombre. [8] El origen de Gesto para los MacCrimmons no es tomado en serio por los escritores hostiles de hoy. [ cita requerida ] Según Alastair Campbell de Airds, la tradición fue "alimentada por un no latinista que encontró la palabra 'Donald' en una carta latina de 1612 a Donald MacCrimmon, es decir, que eran italianos de Cremona". [9]

Se acepta generalmente que el apellido puede ser de origen nórdico , siendo MacCrimmon una forma anglicanizada del gaélico escocés Mac Ruimein que significa "hijo de Ruimean ". Ruimean es posiblemente una forma gaélica del nombre personal nórdico antiguo Hroðmundr que se compone de los elementos hróð (que significa "fama") + mundr (que significa "protección"). [10]

Aunque el origen de este nombre parecería estar relacionado con la asociación de los MacCrimmon con los MacLeod y la Isla de Skye, las primeras referencias a un MacCrimmon (que también eran gaiteros) aparecen en tierras de Campbell. La primera referencia se encuentra en un contrato de arrendamiento del 29 de noviembre de 1574 entre Colin Campbell de Glenorchy y "John Tailzoure Makchrwmen en Kirktoun de Balquhidder y Malccolme pyper Mackchrwmen en Craigroy", siendo esta referencia más de noventa años antes de que se encontrara a los MacCrimmon como gaiteros de MacLeod de Dunvegan en Skye. [9] Otra referencia temprana es a un "Patrik Mcquhirryman, gaitero", mencionado en el Registro del Consejo Privado , vol. 5 (1592-99), que se menciona en relación con un crimen en Perthshire . [11] Alastair Campbell de Airds especuló que los MacCrimmons eran gaiteros de los Campbells de Glenorchy antes de los MacLeods de Dunvegan y Harris. [9] El linaje conocido de los gaiteros hereditarios MacCrimmon de los MacLeods se extiende desde Donald Mor ( c.  1570 - 1640, en servicio desde 1620) a través de Patrick Mor ( c.  1586 - 1670) hasta al menos Patrick Og ( c.  1645 - 1730). [12]

A mediados de la década de 1690, se confirmó que los MacCrimmons estaban ubicados en las Hébridas y parecen haber sido reconocidos como maestros de su oficio. Una orden de John Campbell , conde de Breadalbane , a su chambelán , Campbell de Barcaldine, dice: "Dad a McIntyre cuarenta libras escocesas como su ayudante con McCrooman hasta la noche de mayo, así como proporcionarle las telas que necesite y enviarlo inmediatamente a las islas". [13] La orden parece estar relacionada con una declaración escrita por el mencionado conde de Breadalbane el 22 de abril de 1697, en Taymouth, Perthshire: "Artículo pagado al quantiliane McCraingie McLeans pyper por un año completo como aprendiz para el Little pyper antes de que fuera enviado a McCrooman, la suma de £160" (traducción moderna: "Artículo, pagado a Conduiligh Mac Frangaich [Rankin], el gaitero de MacLean, por un año completo, como tarifa de aprendizaje para el Little Piper antes de que él [el Little Piper] fuera enviado a MacCrimmon, la suma de £160"). [14] El instructor de MacCrimmon al que se hace referencia bien puede ser Pàdraig Òg. [13]

Gaiteros hereditarios

Boreraig se encuentra en Escocia
Borraig
Borraig
Boreraig, Isla de Skye

Aunque se ha escrito mucho sobre los gaiteros MacCrimmon de los MacLeod de Dunvegan , hay poca información fiable sobre ellos. El MacCrimmon del que hay la información más fiable es Red Donald ( Dòmhnull Ruadh ) (fallecido el 31 de julio de 1825). Red Donald tenía aparejos en Borreraig y Shader, y en Trien en Waternish , y también una granja en Glenelg . El hermano mayor de Red Donald era Black John ( Iain Dubh ) (fallecido en 1822), que también tenía el aparejo de Boreraig. Los hermanos MacCrimmon tuvieron sus años más formativos durante la Ley de Desarme . [3] Hoy se acepta que estos hermanos MacCrimmon eran hijos de Malcolm ( Calum ), hijo de Pàdraig Òg , que eran ambos gaiteros de los jefes de MacLeod y que también poseían tierras de ellos. [1] El padre de Red Donald y Black John y su tío paterno (Donald Ban) tocaron gaitas para las fuerzas gubernamentales en el levantamiento jacobita de 1745-1746.

Donald Ban

Durante el Levantamiento Jacobita de 1745, el jefe del Clan MacLeod apoyó a los hannoverianos contra los jacobitas. [15] Como gaitero de MacLeod, Donald Ban MacCrimmon (Dòmnhall/Dòmnhull Bàn MacCruimein – bàn significa rubio cf Duncan Ban MacIntyre ) tomó parte activa en los conflictos contra las fuerzas jacobitas. Donald Ban fue capturado el 23 de diciembre de 1745, tras la derrota hannoveriana en la Batalla de Inverurie (1745) . Durante su cautiverio, los gaiteros del ejército jacobita se declararon en huelga, negándose a tocar mientras el "Rey de los Gaiteros" estuviera cautivo. Según la tradición popular, Donald Ban escribió su conocido lamento, Cha till, cha till, cha till, MacCruimein (que significa literalmente "MacCrimmon no volverá, no volverá, no volverá". Ha sido titulado de diversas formas: "No más, no más, no más, MacCrimmon", "MacCrimmon nunca volverá", "El lamento de MacCrimmon", entre otros) con una insinuación de su destino. [16] [17]

Donald Ban murió finalmente durante la llamada " derrota de Moy " cuando el 18 de febrero de 1746, mientras los jacobitas marchaban sobre Inverness , Lord Loudoun lideró a 1.500 hombres en un intento de capturar a Charles Edward Stuart . Cuando las tropas del Gobierno avanzaron sobre Moy en la oscuridad, se encontraron con una guardia formada solo por un puñado de Mackintosh . En el encuentro se disparó un solo tiro y Donald Ban murió instantáneamente. Con la muerte de su gaitero, el pánico se extendió rápidamente y las fuerzas de Loudoun huyeron en la " derrota de Moy ". [16] Según la narración de John William O'Sullivan, "McCloud hizo que su gaitero fuera asesinado justo a su lado, y se rieron mucho de él cuando regresó". [18]

Donald el Rojo y John el Negro

Donald rojo

El MacCrimmon del que hay la información más fiable es Red Donald ( Dòmhnull Ruadh ) (fallecido el 31 de julio de 1825). Red Donald tenía puestos en Borreraig y Shader, y en Trien en Waternish, y también una granja en Glenelg. A principios de la década de 1770 abandonó Escocia y se instaló en América del Norte en lo que hoy es Carolina del Norte. Estuvo fuera de Escocia durante unos diecisiete años (1773-1790), aunque no hay constancia de que estuviera asociado de ninguna manera con su relación con las tuberías. Se instaló en el condado de Anson (ubicado en lo que hoy es Carolina del Norte, EE. UU.). Participó en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos como leal , reclutando tropas para las fuerzas británicas y sirvió como teniente. Afirmó haber estado presente en la batalla del puente Moore's Creek en 1776. Finalmente perdió un ojo. Evidentemente, Red Donald evadió la captura por parte de los estadounidenses en Yorktown en 1781. Después del final de las hostilidades, pasó siete años como leal en el condado de Shelburne, Nueva Escocia (ubicado en lo que ahora es Nueva Escocia, Canadá). [1]

Regresó a Escocia en 1790, por insistencia de la Highland Society de Londres, que sufragó los gastos del viaje de regreso a Escocia de MacCrimmon, su esposa y tres de sus cuatro hijos. [1] En 1808, la Highland Society de Londres propuso que se restableciera una escuela de gaita en Fort Augustus y que el teniente MacCrimmon supervisara la enseñanza. Sin embargo, esta propuesta fue rechazada, lo que provocó "decepción y mortificación" en Red Donald. [19]

Según la biografía de Sir Walter Scott escrita por JG Lockhart : "El gaitero hereditario de MacLeod se llama MacCrimmon, pero el actual titular del cargo ha superado su profesión. Es un viejo teniente del ejército y un gaitero de primera, que posee alrededor de 200 melodías y pibrochs, la mayoría de los cuales probablemente morirán con él, ya que se niega a que ninguno de sus hijos reciba instrucción en el arte. Toca para MacLeod y su esposa, pero solo en la misma habitación, y mantiene su privilegio de juglar poniéndose la cofia tan pronto como comienza a tocar". [1]

La decisión de Red Donald de no transmitir sus conocimientos de flauta a sus hijos parece estar relacionada con la emigración masiva de las propiedades de MacLeod en la década de 1770, en la que él mismo abandonó Borreraig y se embarcó hacia América del Norte. Incluso en 1799, después de su regreso a Escocia, Macleod puso a la venta muchos aparejos importantes en los alrededores de Dunvegan. En su vida posterior, se le asocia con Glenelg, que MacLeod vendió en 1798 y posteriormente revendió en 1811, 1824 y 1837, lo que obligó aún más a los habitantes más pobres de las Tierras Altas a emigrar a América del Norte. [1]

Juan el negro

El último MacCrimmon que fue flautista hereditario de MacLeod de MacLeod (hasta la era moderna) fue Black John MacCrimmon. Según la tradición, en 1795 Black John decidió emigrar a América, aunque sólo llegó hasta Greenock , antes de decidirse a quedarse en la isla de Skye, donde murió en 1822 a los noventa y un años. [15]

Designación moderna del flautista hereditario de MacLeod

La dinastía de gaiteros MacCrimmon es honrada en forma de un túmulo construido en 1933 en Borreraig. Este túmulo, que domina el lago Dunvegan a 8 millas de distancia del castillo de Dunvegan, fue financiado por sociedades de clanes y donaciones de todo el mundo y se le atribuye la previsión del Sr. Fred MacLeod. La inscripción gaélica en el túmulo dice en traducción: "El túmulo conmemorativo de los MacCrimmons, de los cuales diez generaciones fueron los gaiteros hereditarios de MacLeod y que fueron reconocidos como compositores, intérpretes e instructores de la música clásica de la gaita. Cerca de este poste se encontraba la Escuela de Música MacCrimmons, 1500-1800". [20]

En el siglo pasado, con un resurgimiento del interés por los clanes, los jefes modernos del Clan MacLeod han nombrado a dos MacCrimmons como gaiteros hereditarios del jefe. Malcolm Roderick MacCrimmon, un canadiense nacido en 1918, empezó a tocar la gaita a los ocho años. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial se unió a la banda de gaitas Calgary Highlanders . A través de sus conexiones con George Poulter, FSA Scot., Secretario Honorario de la Sociedad del Clan MacCrimmon de Londres, escribió a Dame Flora MacLeod, jefa del Clan MacLeod, buscando aprobación y apoyo para usar cintas MacLeod en sus gaitas. El jefe luego escribió al oficial al mando del regimiento, el teniente coronel Fred Scott, y le fue concedido el permiso. [21]

En 1942, Malcolm fue el primer gaitero MacCrimmon en tocar en el Gran Salón del Castillo de Dunvegan en más de 100 años y fue designado verbalmente por Dame Flora MacLeod de MacLeod (28.º Jefe del Clan MacLeod) como el noveno "gaitero hereditario" del Jefe del Clan MacLeod. En 1978, John MacLeod de MacLeod , 29.º jefe del Clan MacLeod, mientras visitaba Calgary , Alberta , Canadá, nombró formalmente al hijo de Malcolm, Iain Norman MacCrimmon, el décimo gaitero hereditario del Jefe del Clan MacLeod. [7] En 2020, JB McCrummen, FSA Scot, un destacado genealogista e historiador, ha demostrado, a través de pruebas de ADN-Y, que la familia de Malcolm MacCrimmon desciende de los MacCrimmons de Borreraig.

MacCrimmons ficticios

Un miembro ficticio del Clan es Jamie McCrimmon , un gaitero del " Clan MacLaren " en la serie de televisión Doctor Who , aunque en realidad los MacCrimmon son gaiteros del Clan MacLeod. Gran parte de la información genealógica de la familia es ficticia; por ejemplo, Finlay de la Tela Escocesa Blanca, reivindicado como MacCrimmon por la Dama Flora MacLeod y otros, siempre fue, en las tradiciones orales de Waternish, un Macleod célebre.

Notas al pie

  1. ^ abcdef Gibson, págs. 127–135.
  2. ^ Collinson (1966), págs. 174-198.
  3. ^ por Gibson, págs. 138-143.
  4. ^ Gibson, págs. 13-14.
  5. ^ Bagpipe Journey bagpipejourney.com. Recuperado el 20 de septiembre de 2013.
  6. ^ 'Concurso Piobaireachd en memoria de Silver Chanter MacCrimmon' thetimes.co.uk. 12 de agosto de 2008. Recuperado el 20 de septiembre de 2013.
  7. ^ ab El árbol genealógico de la tubería Archivado el 9 de agosto de 2009 en Wayback Machine. Recuperado el 9 de febrero de 2008.
  8. ^ Collinson (1975), pág. 144.
  9. ^ abc Campbell, pág. 273.
  10. ^ Significado y origen del nombre McCrimmon Recuperado el 5 de febrero de 2008
  11. ^ Gibson, pág. 336.
  12. ^ MacLellan, Capitán John. "La historia de la gaita: los gaiteros hereditarios: los MacCrimmons" (PDF) . piobaireachd.co.uk .
  13. ^ ab Gibson, p. 154. Rory Halford MacLeod fecha la primera cita en 1698, sin embargo Keith Sanger da 1697 haciendo referencia a las cuentas de Breadalbane fechadas en 1697 ("Artículo enviado con John MacIntyre, el timador, según el deseo de sus señorías de que se le entregue el timador McCrooman en las Islas, £40")
  14. ^ Gibson, pág. 69.
  15. ^ desde Adam & Innes, págs. 167–168.
  16. ^ desde Campbell, pág. 137.
  17. ^ Eyre-Todd, págs. 223–228.
  18. ^ Gibson, p. 90. de la narración de John William O'Sullivan (uno de los Siete Hombres de Moidart )
  19. ^ Collinson (1975), págs. 193-195.
  20. ^ El Memorial MacCrimmon, Borreraig, Dunvegan, Skye. Recuperado el 15 de febrero de 2008.
  21. ^ Malcolm MacCrimmon Recuperado el 17 de febrero de 2008

Referencias