stringtranslate.com

Explosión en la base naval Evangelos Florakis

El 11 de julio de 2011, en la base naval Evangelos Florakis , situada en Mari, Larnaca [1] en Chipre , una gran cantidad de municiones y explosivos militares detonaron por sí solos, matando a 13 personas, incluido el comandante de la Armada de Chipre , Andreas Ioannides , el comandante de la base, Lambros Lambrou, y seis bomberos. Otras 62 personas resultaron heridas. [2] [3] [4] La explosión fue el peor accidente militar en tiempos de paz jamás registrado en Chipre, con un rendimiento de aproximadamente 481 toneladas equivalentes de TNT, según lo determinado por la investigación oficial sobre el accidente. [5] Fue la explosión artificial no nuclear más grande del siglo XXI hasta las explosiones de Beirut de 2020 .

Fondo

Lugar del incidente: Base Naval Evangelos Florakis en Chipre

En un depósito abierto en la base había 98 contenedores de proyectiles de artillería de alto explosivo de 120 mm, 122 mm, 125 mm y 160 mm, casquillos de 7,62 mm , pólvora comprimida , balas del tamaño de una moneda de plata , cebadores y cebadores de magnesio que habían sido incautados por la Armada de los Estados Unidos en 2009 después de interceptar un buque de bandera chipriota y propiedad rusa, el Monchegorsk , que viajaba de Irán a Siria en el Mar Rojo . [4] [6] [7] [8] Según cables diplomáticos estadounidenses filtrados , publicados en 2011, Estados Unidos a través de Hillary Clinton ejerció presión sobre Chipre para confiscar el envío. [9] El barco fue escoltado a un puerto chipriota y la Armada de Chipre recibió la responsabilidad de los explosivos, que trasladó a la Base Naval Evangelos Florakis un mes después. [10]

En el momento del incidente, ocurrido en 2011, los explosivos habían estado aparentemente al descubierto durante más de dos años. El Gobierno chipriota había rechazado las ofertas de Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos para retirar o eliminar el material, por temor a una reacción adversa de Siria. [7] El Gobierno había solicitado en cambio que las Naciones Unidas procedieran a la retirada, pero afirmó que su solicitud había sido rechazada. [11]

Explosión

La explosión se produjo a las 05:50 EEST (02:50 UTC ) tras un incendio provocado por la explosión de varios contenedores que había comenzado una hora y 20 minutos antes. La causa inmediata del incendio inicial sigue siendo desconocida. Se produjeron daños importantes en una amplia zona que rodeaba la explosión. La central eléctrica de Vasilikos , la mayor instalación eléctrica de Chipre, que proporcionaba aproximadamente la mitad de la electricidad de la isla, resultó gravemente dañada, lo que provocó cortes generalizados de electricidad que afectaron a gran parte de Nicosia , la capital chipriota, a más de 40 millas (65 km) de la base naval Evangelos Florakis. [12]

La explosión mató a 12 personas en el lugar e hirió a otras 62, de las cuales dos resultaron gravemente heridas y una murió más tarde, lo que aumentó el número de muertos a 13. Entre los muertos estaban el capitán Andreas Ioannides , comandante de la Armada (el jefe de la Armada de Chipre) y el comandante Lambros Lambrou, comandante de la base naval Evangelos Florakis. [13] También murieron otros cuatro miembros del personal de la Armada de Chipre y seis bomberos civiles que habían estado luchando contra el pequeño incendio que provocó la explosión. [7]

Secuelas

Restos de una caja de municiones para armas pequeñas, encontrados después de la explosión

La central eléctrica de Vasilikos, cuyo coste ascendía a 700 millones de euros , quedó reducida a una «cáscara destrozada» y se interrumpió el suministro eléctrico a aproximadamente la mitad de Chipre. La Autoridad de Electricidad de Chipre (EAC) instituyó posteriormente apagones escalonados para conservar el suministro y declaró que importaría generadores de Grecia e Israel mientras se reparaban los daños, estimados en 2.000 millones de euros. [10] Los apagones escalonados duraron entre dos y tres horas en cada zona y estaban previstos para afectar únicamente a las zonas residenciales.

La capacidad instalada de la central era el 47% del total de la EAC y pronto habría aumentado al 55% con la entrega de la Unidad 5. [14] El 16 de julio se firmó un acuerdo privado para el suministro de hasta 80 MW desde el norte de Chipre hasta finales de agosto. [15] [16]

El 13 de julio se celebraron los funerales de la mayoría de los muertos, incluido Ioannides. [17] Se expresó preocupación por la posibilidad de que algunas de las sustancias contenidas en los contenedores pudieran ser tóxicas, pero el Ministro de Salud chipriota anunció el 20 de julio que no se había detectado ningún riesgo para la salud pública, aunque se mantendría a los residentes bajo observación como "medida de precaución". [18]

Repercusiones políticas

La central eléctrica de Vasilikos dos días después de la explosión

Como resultado del incidente, se realizaron manifestaciones en la capital, Nicosia, por parte de ciudadanos enojados, que llevaron a la dimisión del ministro de Defensa chipriota, Costas Papacostas , y del comandante en jefe de la Guardia Nacional , general Petros Tsalikidis.

[4] [11] El gobierno anunció que se llevaría a cabo una investigación independiente sobre el incidente [10] y la policía de Chipre anunció que iniciaría una investigación criminal. [19] La explosión destruyó varias casas y más de 250 más sufrieron daños menores, desplazando a aproximadamente 150 personas. [7] [10]

El 12 de julio, miles de personas indignadas por la incapacidad del gobierno chipriota para deshacerse de los explosivos se manifestaron en la capital, Nicosia. Un grupo de unas cincuenta personas se separó de la manifestación e irrumpió en el recinto del Palacio Presidencial , exigiendo la dimisión de Dimitris Christofias , presidente de Chipre . [20] El grupo disidente fue detenido casi inmediatamente por la policía chipriota , que, no obstante, utilizó gases lacrimógenos diez minutos después de que comenzara el incidente en un intento de dispersar a la multitud. [11] Las protestas continuaron hasta el 13 de julio y 20 personas fueron detenidas durante los disturbios. [17]

El 19 de julio, Markos Kyprianou , el Ministro de Asuntos Exteriores chipriota, dimitió, convirtiéndose en el segundo ministro del gabinete en dimitir a causa de la explosión. [21] El 3 de octubre, Polys Polyviou, el investigador independiente designado por el Estado encargado de investigar la posible responsabilidad de funcionarios estatales y de otro tipo que llevaron a la explosión del 11 de julio, [22] publicó un documento de 643 páginas [23] en el que se detallaban los resultados de su investigación, y concluía que el presidente chipriota Dimitris Christofias era el principal responsable de los acontecimientos que llevaron a la explosión. Según la investigación, el presidente tenía una responsabilidad institucional y personal muy grave por el desastre. [24] [25] El investigador dijo que el fiscal general debería investigar la posibilidad de que todos los implicados, sin excepción, cometieran delitos graves, incluido el homicidio involuntario . El presidente Christofias rechazó los resultados de la investigación, negó cualquier responsabilidad personal y acusó al Sr. Polyviou de excederse en su mandato. [26] [27] [28]

Repercusiones económicas

De los 24.660 millones de dólares que tiene la economía de Chipre, la UE calcula que el coste de la explosión para la isla podría ascender a 2.830 millones de dólares, y el coste de la propia central eléctrica a 992 millones de dólares. Esto ocurrió semanas antes de que el Banco de Chipre y otros líderes empresariales dijeran que "es necesario aplicar rápidamente recortes profundos del gasto". [29] [ necesita actualización ]

Referencias

  1. ^ Dewhurst, Patrick (11 de julio de 2011). «Últimas noticias: enorme explosión en la base naval Evangelos Florakis». Cyprus Mail . Cyprus Mail Co. Ltd. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  2. ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Chipre dimite formalmente por la explosión mortal". The Kansas City Star . Associated Press . 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  3. ^ "Expertos franceses y griegos se suman a la investigación sobre la explosión en Chipre". San Diego Union-Tribune . Associated Press . 12 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  4. ^ abc «Chipre: Jefe de la Armada asesinado por explosión de municiones en base». BBC News . BBC . 11 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  5. ^ "Investigación oficial sobre las causas y las responsabilidades de funcionarios estatales y de otros organismos que llevaron a la explosión" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011.
  6. ^ "Saga de Monchegorsk". Arms Control Wonk . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  7. ^ abcd Evripidou, Stefanos (12 de julio de 2011). «'Errores criminales' en la explosión de una base naval». Correo de Chipre . Cyprus Mail Co. Ltd. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  8. ^ "Negligencia acusada en explosión en Chipre". UPI . Nicosia, Chipre. 12 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  9. Hazou, Elias (3 de julio de 2011). «Un vicio diplomático sin margen de maniobra». Cyprus Mail . Cyprus Mail Co. Ltd. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  10. ^ abcd Hajipapas, Andreas; Hope, Kerin (12 de julio de 2011). "Protestas tras las muertes en el incendio de la marina de Chipre". Financial Times . The Financial Times Limited . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  11. ^ abc Spencer, Richard (12 de julio de 2011). "Anger grows in Cyprus over 'criminal errors' behind explosion" (Crece la ira en Chipre por los 'errores criminales' que provocaron la explosión). The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  12. ^ Psyllides, George (11 de julio de 2011). «Explosión en el aeropuerto Evangelos Florakis mata a 12 personas». Cyprus Mail . Cyprus Mail Co. Ltd. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  13. ^ "Las víctimas de la tragedia de la base naval". Cyprus Mail . Cyprus Mail Co. Ltd. 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  14. ^ Kambas, Michele (12 de julio de 2011). "Chipre afirma haber intentado descargar cargamento de explosivos iraníes". Reuters . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  15. ^ "Aumento de la energía desde el norte de Chipre". Cyprus Mail . 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "'Devletsiz' uzlaşı". Kıbrıs (en turco). 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  17. ^ ab Morley, Nathan (13 de julio de 2011). "Anger Grows in Cyprus Over Munitions Blast" (Crece la ira en Chipre por la explosión de municiones). Voice of America . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  18. ^ "Garantías sobre las preocupaciones sanitarias de Mari". Cyprus Mail . Cyprus Mail Co. Ltd. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  19. ^ "Protesta en Chipre por explosión mortal en base naval". BBC News . BBC . 12 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  20. ^ "Los chipriotas se amotinan tras una explosión mortal de municiones". Voice of America . Gobierno de los Estados Unidos. 12 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  21. ^ Hadjicostis, Menelaos (20 de julio de 2011). «El ministro de Relaciones Exteriores de Chipre dimite formalmente por la explosión mortal». Forbes . Consultado el 20 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  22. George Psyllides (26 de julio de 2011). «Probe opens into deadly blast» (La sonda se abre y se produce una explosión mortal). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  23. ^ Polyviou, Polis. "ΠΟΡΙΣΜΑ ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΕΡΕΥΝΑ Σ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΠΟΥ ΕΠΙΣΥΝΕΒΗ ΤΗΝ 11η ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΣΤΗ Philenews . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  24. ^ Kambas, Michele (3 de octubre de 2011). "Investigación independiente culpa al líder chipriota por la explosión". Reuters .
  25. ^ Leonidou, John (3 de octubre de 2011). "Investigación culpa al presidente de Chipre por explosión mortal". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  26. ^ "El presidente chipriota Christofias rechaza la culpa por la explosión". BBC News . 3 de octubre de 2011.
  27. ^ "El presidente de Chipre niega toda responsabilidad por la explosión de municiones". Reuters . 3 de octubre de 2011.
  28. ^ "Una investigación culpa al 'descuido' del primer ministro de Chipre por la explosión de municiones que mató a 13 personas". The National . 3 de octubre de 2019.
  29. ^ "El socio de la coalición gobernante de Chipre se retira" www.aljazeera.com .

Enlaces externos