stringtranslate.com

Expedición de Eulenburg

La expedición de Eulenburg fue una misión diplomática dirigida por Friedrich Albrecht zu Eulenburg en nombre de Prusia y la Unión Aduanera Alemana entre 1859 y 1862. Su objetivo era establecer relaciones diplomáticas y comerciales con China , Japón y Siam .

Mensaje de texto Arcona

Fondo

En 1859, el príncipe Guillermo de Prusia , que actuaba como regente de su hermano Federico Guillermo IV , gravemente enfermo , nombró a Federico Alberto, conde de Eulenburg, enviado extraordinario a una misión prusiana en Asia Oriental.

Los principales participantes de la expedición fueron Friedrich Albrecht zu Eulenburg, Lucius von Ballhausen (médico), Max von Brandt (agregado), Wilhelm Heine (pintor), Albert Berg (artista), Karl Eduard Heusner , Fritz von Hollmann, Werner Von Reinhold , Ferdinand von Richthofen y Gustav Spiess.

La expedición contó con tres buques de guerra de la Escuadra Prusiana de Asia Oriental , el SMS Arcona, el SMS  Thetis y el SMS  Frauenlob .

Japón

Casa de huéspedes para extranjeros en Edo, construida en 1859 (marcada en la parte superior izquierda). Estaba muy cerca del cementerio familiar del shogunato en el templo Zōjō-ji (parte inferior derecha).

Antes de que la expedición llegara a Japón, el Frauenlob se hundió en un tifón a las afueras de Yokohama el 5 de septiembre de 1860, perdiendo toda su tripulación de cinco oficiales y 42 hombres, y los dos barcos restantes decidieron fondear en la bahía de Edo . Las negociaciones con el Bakufu se prolongaron y duraron varios meses.

Antes de que se firmara el tratado, el conde Eulenburg sufrió otro revés. Durante las negociaciones con el Bakufu, el conde Eulenburg había sido asistido por Henry Heusken , un intérprete holandés-estadounidense que solía trabajar para el cónsul estadounidense Townsend Harris . Después de cenar con el conde Eulenburg la noche del 15 de enero de 1861, Heusken se dirigió a la legación estadounidense en el templo Zenpuku en Edo. Iba acompañado de tres oficiales montados y cuatro lacayos que portaban linternas. El grupo fue repentinamente emboscado por siete shishi del clan Satsuma . Heusken sufrió heridas mortales en ambos lados de su cuerpo en la pelea. Montó a caballo y galopó unos 200 metros hasta la legación estadounidense, donde fue llevado al interior y tratado. Más tarde esa noche, Heusken murió a causa de sus heridas. [1] Este revés no descarriló las negociaciones del tratado y, después de cuatro meses de negociaciones, el conde Eulenburg y representantes del Bakufu firmaron el " Tratado de Amistad, Comercio y Navegación " el 24 de enero de 1861. El tratado se basaba en otros tratados comerciales que Japón había firmado con otras potencias occidentales y más tarde contaría como uno de los " tratados desiguales " en serie que Japón se había visto obligado a firmar a finales del período Tokugawa. [2]

Porcelana

En mayo de 1861, la expedición de Eulenburg llegó a Tianjin , donde el conde Eulenburg inició negociaciones con Zongli Yamen para un tratado comercial con el Imperio Qing . Esto no era un muy buen momento para China, ya que Gran Bretaña y Francia acababan de invadir Pekín en la Segunda Guerra del Opio y el emperador Xianfeng todavía estaba exiliado en Chengde . Las negociaciones duraron tres meses y el emperador murió a finales de agosto. Finalmente, el 2 de septiembre de 1861, el conde Eulenburg y el representante Qing, Chonglun, firmaron un tratado comercial con el Imperio Qing, que se inspiró en el Tratado francés de Tianjin . En el tratado, Prusia representaba a toda la Unión Aduanera Alemana y el tratado regiría las relaciones chino-alemanas hasta la Primera Guerra Mundial , cuando el tratado fue repudiado por China.

Siam

Cuando la expedición llegó a Siam, el rey Mongkut esperaba a la delegación desde hacía un año. Éste "expresó su alegría y preguntó por el número y el tamaño de los buques de guerra, inmediatamente después preguntó si los prusianos mantenían colonias o tenían la intención de adquirirlas". La respuesta negativa "lo consoló: estaba aún más contento de ganar nuevos amigos desinteresados, ya que los antiguos se habían vuelto difíciles" (Fritz, conde de Eulenburg). Después de una larga estancia, el 17 de febrero de 1862, el conde Fritz de Eulenburg firmó un tratado en nombre de Prusia, los estados de la Unión Aduanera y Mecklemburgo .

Legado

Relato de la expedición publicado por Werner Von Reinhold

Varios participantes en la expedición, incluido el propio conde Eulenburg, escribieron relatos de la expedición al este de Asia. Ferdinand von Richthofen comentó más tarde que de los 64 oficiales navales que participaron en la expedición, 23 llegaron a tener un rango importante en años posteriores.

El registro fotográfico de esta visita a Japón abre una ventana que se convierte en fuente de referencia única. [3]

Sesquicentenario

El 150º aniversario de las relaciones entre Japón y Alemania conmemora la expedición de Eulenburg y las consecuencias a corto y largo plazo del tratado de amistad y comercio firmado por los negociadores japoneses y alemanes. Desde el otoño de 2010 hasta el otoño de 2011, se planificaron eventos en Alemania y Japón con la esperanza de "'recuperar los tesoros de nuestro pasado común' para construir un puente hacia el futuro". [4]

Véase también

Notas

  1. ^ Hesselink, Reinier H. (1994). "El asesinato de Henry Heusken". Monumenta Nipponica . 49 (3): 331–51. doi :10.2307/2385453. JSTOR  2385453.
  2. ^ Auslin, Michael R. (2004)Negociando con el imperialismo: los tratados desiguales y la cultura de la diplomacia japonesa, p. 71, p. 71, en Google Books
  3. ^ Dobson, Sebastsian. "La fotografía y la expedición prusiana a Japón, 1860-61", History of Photography, vol. 33, número 2 (mayo de 2009), págs. 112-131.
  4. ^ Consulado General de Alemania en Osaka-Kobe: 150 años Alemania-Japón: Amistad con futuro

Lectura adicional