stringtranslate.com

Exilio interno en Grecia

20.000 prisioneros políticos fueron desterrados a Gyaros durante y después de la Guerra Civil griega . [1]
Makronisos desde un ferry
Museo de la Democracia en Ai Stratis
Los detenidos políticos fueron deportados a Anafi desde la década de 1910.
Miles de personas fueron desterradas a Leros durante la junta griega

El exilio interno fue utilizado para castigar a los disidentes políticos por varios gobiernos griegos, incluidos los regímenes de Pangalos y Metaxas , el gobierno durante la Guerra Civil griega y la junta griega . Los objetivos eran típicamente enviados a islas griegas más pequeñas . [2] Más de 100 lugares fueron utilizados para el exilio en distintos momentos del siglo XX. [3] [4]

Fondo

El exilio interno tiene una larga historia de uso por parte de los gobernantes de Grecia, y a principios del siglo XX se utilizaba para los opositores del venizelismo , como los monárquicos, conservadores o comunistas. [5] Durante el Cisma Nacional y después de la llegada de Venizelos al poder, en el verano de 1917, muchos oponentes políticos (como el ex primer ministro Spyridon Lambros ) fueron exiliados internamente. [6]

Se prefería el exilio al encarcelamiento en el continente porque las cárceles del continente estaban superpobladas y el exilio hacía más fácil controlar la correspondencia de los prisioneros y limitar su influencia política. [5] La ley Idionymon de 1929 criminalizó tanto las ideas como las acciones subversivas, lo que provocó un aumento en el número de prisioneros. La isla de Ai Stratis se utilizó desde 1929 y no se cerró hasta 1974. Hasta 1943 no hubo campos y los exiliados alquilaron casas a los residentes locales. [3]

régimen de pangalos

En junio de 1925, Theodoros Pangalos tomó el poder mediante un golpe incruento. Bajo su gobierno, varias islas aisladas funcionaron como lugares de exilio para activistas de izquierda y comunistas. [4] [7]

Régimen de metaxas

El régimen de Metaxas (1936-1941) estableció campos de prisioneros para disidentes políticos en islas áridas . [5] [8] Bajo Metaxas, alrededor de 1.000 personas fueron condenadas al exilio interno, incluidos miembros del Partido Comunista de Grecia , socialistas, organizadores sindicales y otros que se oponían al gobierno. La mayoría de los encarcelados eran de clase trabajadora, pero otros eran intelectuales. Los prisioneros condenados al exilio interno eran llevados a islas áridas donde tenían que organizar su propia comida y alojamiento. [5]

Guerra civil griega

Durante y después de la Guerra Civil griega (1946-1949), miles de combatientes de izquierda y presuntos simpatizantes fueron arrestados y encarcelados. Después de la guerra civil, los prisioneros políticos continuaron detenidos durante las décadas de 1950 y 1960. La isla de Makronisos se utilizó de 1947 a 1955 y se convirtió en una especie de "campo modelo" para la junta griega . [8] En Ai Stratis, donde fueron enviadas 5.500 personas, entre ellas mujeres y niños, entre 1946 y 1947, se establecieron campos por primera vez. [3] Veinte mil fueron enviados a un campo de concentración en la isla deshabitada de Gyaros , apodada " Dachau del Mediterráneo". [1] Los prisioneros tuvieron que trabajar en la construcción de la prisión, pero tan pronto como se completó, la isla fue cerrada en 1952 debido a la condena de las Naciones Unidas por las malas condiciones allí. [1] Ai Stratis, designado para prisioneros "no arrepentidos", permaneció abierto hasta 1963, aunque el número de prisioneros disminuyó gradualmente. [3]

junta griega

Tras el golpe de estado del 21 de abril de 1967 , la junta amplió el arresto de los disidentes políticos y el uso de islas-prisión. Alrededor de 6.000 personas fueron enviadas a Gyaros, ahora llamado " Gulag griego ". [8] La junta negó que allí hubiera presos políticos, pero la mentira quedó expuesta cuando periodistas alemanes de Stern alquilaron un avión y fotografiaron la isla desde el aire , revelando la verdad. [1] Gyaros fue cerrado en noviembre de 1968 tras las protestas internacionales por sus malas condiciones y las críticas de la Cruz Roja. [8] Ai Stratis, reabierto por la junta y utilizado para casos individuales, fue devastado por un terremoto en 1968 que destruyó gran parte del campo donde los prisioneros eran obligados a vivir. [3]

En octubre de 1974, justo antes de las elecciones legislativas griegas de 1974 , cinco líderes de la junta, incluido Georgios Papadopoulos, fueron exiliados temporalmente a Kea . [9]

Secuelas

La práctica del exilio interno fue abolida en 1974, durante la Metapolitefsi . [10] La isla de Makronisos está protegida desde 1989. [11] Grecia está intentando que la isla sea reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad , para "preservar[e] la isla del exilio y sus ruinas restantes como símbolos de la lucha contra el fascismo, y del triunfo del espíritu humano y de la democracia contra la opresión y la deshumanización". [12]

Referencias

  1. ^ abcd Papadimitriou, Yanis (11 de junio de 2017). "Yaros, la isla prisión olvidada". Deutsche Welle . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Mamoulaki, E (9 de marzo de 2016). "Imágenes del exilio, memorias de convivencia: fotografía, espacio e interacción social en la isla de Ikaria". En Carabott, Philip; Hamilakis, Yannis; Papargyriou, Eleni (eds.). Camera Graeca: fotografías, narrativas, materialidades . Rutledge. ISBN 978-1-317-17005-1.; Papaeti, Anna (2013). "Música, tortura, testimonio: reapertura del caso de la Junta griega (1967-1974)". El Mundo de la Música . 2 (1): 67–89. ISSN  0043-8774. JSTOR  24318197.; Michou, María (27 de marzo de 2017). "Habitar la memoria del encarcelamiento político en Grecia: dos narrativas de mujeres de la Guerra Civil y la Junta". En Karakatsanis, Leónidas; Papadogiannis, Nikolaos (eds.). La política cultural en Turquía, Grecia y Chipre: la interpretación de la izquierda desde los años sesenta . Taylor y Francisco. ISBN 978-1-317-42821-3.; Asimakoulas, Dimitris (2005). "Brecht en tiempos oscuros: traducciones de sus obras bajo la junta griega (1967-1974)". Objetivo . 17 (1): 93-110. doi : 10.1075/target.17.1.06asi.; Pantzou, Nota (2015). "Restos de guerra del archipiélago griego". En Carr, Gilly; Reeves, Keir (eds.). Patrimonio y memoria de la guerra: respuestas de las islas pequeñas . Rutledge. ISBN 978-1-317-56698-4.; Kenna, Margaret E. (2008). "Conformidad y subversión: periódicos escritos a mano de una comuna de exiliados, 1938-1943". Revista de estudios griegos modernos . 26 (1): 115-157. doi : 10,1353/mgs.0,0006. S2CID  144654989.
  3. ^ abcde Pantzou, Nota (2011). "Materialidades y recuerdos traumáticos de una isla griega exiliada del siglo XX". Arqueologías del Internamiento . Saltador. págs. 191-205. ISBN 978-1-4419-9666-4.
  4. ^ ab Πικρός, Γιώργης (1978). Καλπάκι, φυλακές - ξερονήσια (το μαρτύριο ενός λαού) (en griego). Καρανάση.
  5. ^ abcd Kenna, Margaret E. (2013). "introducción". La organización social del exilio: los detenidos políticos griegos en la década de 1930. Rutledge. ISBN 978-1-134-43682-8.
  6. ^ Διλήματα της ελληνικής συνταγματικής ιστορίας:20ος αιώνας, Σπύρος Βλαχόπο υλος, Ευάνθης Χατζηβασιλείου
  7. ^ "ΑΘΗΝΑ: Από πραξικόπημα σε πραξικόπημα". reportehistorial.gr . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  8. ^ abcd Papaeti, Anna (2013). "Música y 'reeducación' en los campos de prisioneros griegos: de Makronisos (1947-1955) a Giaros (1967-1968)" (PDF) . Tortura: Revista trimestral sobre rehabilitación de víctimas de tortura y prevención de la tortura . 23 (2): 34–43. ISSN  1997-3322. PMID  24480891.
  9. ^ Times, Steven V. Roberts Especial para The New York (24 de octubre de 1974). "Papadopoulos enviado al exilio en la isla con 4 de la Junta". Los New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "'Exiliados en el Egeo: un año después del acuerdo UE-Turquía ". democracia abierta . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Giacheia, Assil (4 de julio de 2019). "Isla del exilio de Makronissos declarada sitio arqueológico". GreekReporter.com . AMNA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Grecia presentará una oferta a la UNESCO para una 'isla en el exilio'". Correo de los Balcanes . Abril 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]