El símbolo del euro ( € ) es el símbolo monetario utilizado para el euro , la moneda oficial de la eurozona y adoptada, aunque no obligatoria, por Kosovo y Montenegro . El diseño fue presentado al público por la Comisión Europea el 12 de diciembre de 1996. Consiste en una letra E (o épsilon ) estilizada, cruzada por dos líneas en lugar de una. Según la convención de cada nación, el símbolo puede preceder o seguir al valor, por ejemplo, 10 € o 10 € , a menudo con un espacio intermedio.
En un principio, se habían propuesto 30 diseños para el símbolo de la nueva moneda común europea; la Comisión hizo una preselección de diez candidatos. Estos diez fueron sometidos a una encuesta pública. El presidente de la Comisión Europea en ese momento ( Jacques Santer ) y el comisario europeo responsable del euro ( Yves-Thibault de Silguy ) eligieron el diseño ganador. [1] Los demás diseños que se consideraron no están disponibles para que el público los vea, ni tampoco hay información sobre los diseñadores disponible para consulta pública. La Comisión considera que el proceso de diseño fue interno y mantiene estos registros en secreto. El ganador final fue un diseño creado por un equipo de cuatro expertos cuyas identidades no han sido reveladas. La Gazet van Antwerpen ha atribuido el símbolo al diseñador gráfico belga Alain Billiet. [2]
El símbolo € se basa en la letra griega épsilon (Є), con la primera letra de la palabra "Europa" y con dos líneas paralelas que significan estabilidad.
— Unión Europea [3]
La historia oficial del diseño del símbolo del euro es cuestionada por Arthur Eisenmenger , ex diseñador gráfico jefe de la Comunidad Económica Europea , quien dice que tuvo la idea 25 años antes de la decisión de la Comisión. [4]
La Comisión especificó un logotipo del euro con proporciones y colores exactos ( PMS amarillo en primer plano, PMS azul reflex en el fondo [5] ), para su uso en material de relaciones públicas relacionado con la introducción del euro. Si bien la Comisión pretendía que el logotipo tuviera una forma de glifo prescrita , los diseñadores tipográficos dejaron en claro que su intención era, en cambio, adaptar el diseño para que fuera coherente con los tipos de letra a los que se añadiría. [6]
La visualización e impresión del símbolo del euro mediante un ordenador depende del sistema operativo y de las convenciones nacionales. Al principio, algunas compañías de telefonía móvil lanzaron una actualización provisional del software de su conjunto especial de caracteres para SMS , en la que se reemplazaba el símbolo del yen japonés, menos frecuente, por el símbolo del euro. Los teléfonos móviles posteriores incorporan ambos símbolos monetarios.
El euro se representa en el conjunto de caracteres Unicode con el nombre de carácter EURO SIGN y la posición de código U+20AC (decimal 8364), así como en versiones actualizadas de las codificaciones del conjunto de caracteres latinos tradicionales. [a] [b] En HTML , también se puede utilizar la entidad €.
Una codificación de caracteres implícita, junto con el hecho de que la posición del código del símbolo del euro es diferente en los esquemas de codificación históricos ( páginas de códigos ), condujo a muchos problemas iniciales para mostrar el símbolo del euro de manera consistente en aplicaciones informáticas, dependiendo del método de acceso. Si bien mostrar el símbolo del euro no era un problema siempre que se usara un solo sistema (siempre que estuviera disponible una fuente actualizada con el glifo adecuado ), las configuraciones mixtas a menudo producían errores. Inicialmente, los sistemas Apple, Microsoft y Unix elegían cada uno un punto de código diferente para representar un símbolo de euro: así, un usuario de un sistema podría haber visto un símbolo de euro mientras que otro vería un símbolo diferente o nada en absoluto. Otro problema era el software heredado que solo podía manejar codificaciones más antiguas como la ISO 8859-1 anterior al euro . En tales situaciones, se tenían que realizar conversiones de conjuntos de caracteres, lo que a menudo introducía errores de conversión como un signo de interrogación ⟨?⟩ que se mostraba en lugar de un símbolo de euro. Con la adopción generalizada de la codificación Unicode y UTF-8, estos problemas rara vez surgen en la informática moderna.
Dependiendo de la distribución del teclado y del sistema operativo , el símbolo se puede ingresar como:
En el sistema operativo macOS , se utilizan una variedad de combinaciones de teclas según la distribución del teclado , por ejemplo:
La secuencia de teclas de composición para el símbolo del euro esCompose=e
En muchas partes del mundo todavía se utilizan máquinas de escribir , a menudo recicladas de empresas que han adoptado las computadoras de escritorio. Las máquinas de escribir que carecen del símbolo del euro pueden imitarlo escribiendo una ⟨C⟩ mayúscula, retrocediendo y tachándola con el signo igual ⟨=⟩.
La colocación del símbolo varía. Los países han seguido, en general, el estilo utilizado para sus monedas anteriores. En aquellos países en los que la convención anterior era colocar el símbolo de la moneda antes de la cifra, el símbolo del euro se coloca en la misma posición relativa (por ejemplo, 3,50 €). [8] En aquellos países en los que la cantidad precedía al símbolo de la moneda nacional, el símbolo del euro se coloca nuevamente en esa posición relativa (por ejemplo, 3,50 €).
La Guía de Estilo Interinstitucional de la Unión Europea (para el personal de la UE) establece que el símbolo del euro debe colocarse delante del importe sin ningún espacio en inglés, pero después del importe en la mayoría de los demás idiomas. [9] [10] [11] [12] [13]
En inglés, el símbolo del euro –al igual que el del dólar ⟨$⟩ y el de la libra ⟨£⟩– se coloca normalmente antes de la cifra, sin espaciar, [14] [15] al revés de lo que se usa en muchos otros idiomas europeos. Cuando se escribe, "euro" se coloca después del valor en minúscula; el plural se utiliza para dos o más unidades, y los céntimos de euro se separan con un punto, no con una coma como en muchos países (p. ej., 1,50 € , 14 euros ).
Los precios de los artículos que cuestan menos de un euro (por ejemplo, diez céntimos) suelen escribirse utilizando una abreviatura local como ⟨ct.⟩ (particularmente en España y Lituania), ⟨snt.⟩ (Finlandia), ⟨c.⟩ (Irlanda) y ⟨ Λ ⟩ (la letra mayúscula lambda para Λεπτό Leptó en Grecia): (por ejemplo, 10 ct., 10c., 10Λ, 10 snt. El estilo estadounidense ⟨ ¢ ⟩ rara vez se ve en contextos formales. Alternativamente, pueden escribirse como decimales, p. ej., €0,07.
