stringtranslate.com

Mensajes de advertencia en los paquetes de tabaco

Los mensajes de advertencia en los paquetes de tabaco son mensajes de advertencia que aparecen en los paquetes de cigarrillos y otros productos de tabaco sobre sus efectos para la salud . Se han implementado en un esfuerzo por mejorar la conciencia del público sobre los efectos nocivos del tabaquismo. En general, las advertencias utilizadas en diferentes países intentan enfatizar los mismos mensajes. A continuación se enumeran las advertencias para algunos países. Dichas advertencias han sido requeridas en la publicidad del tabaco durante muchos años, y las primeras etiquetas de advertencia obligatorias se implementaron en los Estados Unidos en 1966. [1] La implementación de etiquetas de advertencia sobre el tabaco ha sido fuertemente rechazada por la industria tabacalera, sobre todo en Australia , luego de la implementación de leyes de empaquetado simple .

El Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco , adoptado en 2003, exige que dichos mensajes de advertencia promuevan la concienciación contra el tabaquismo. [2]

En un estudio de 2009 se resume que hay "evidencias claras de que las advertencias sanitarias en los paquetes de tabaco aumentan el conocimiento de los consumidores sobre las consecuencias para la salud del consumo de tabaco". Los mensajes de advertencia "contribuyen a cambiar las actitudes de los consumidores hacia el consumo de tabaco, así como su comportamiento". [3]

Al mismo tiempo, estas etiquetas de advertencia han sido objeto de críticas. [4] [5] Los metaanálisis de 2007 indicaron que las comunicaciones que enfatizan la gravedad de una amenaza son menos efectivas que las comunicaciones centradas en la susceptibilidad [6] y que las etiquetas de advertencia pueden no tener efecto entre los fumadores que no están seguros de poder dejar de fumar, lo que lleva a los autores a recomendar explorar métodos diferentes, potencialmente más efectivos, de cambio de comportamiento . [7]

En muchos países, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras sobre los daños relacionados con el tabaco (incluida la hematuria y la diabetes ).

Albania

En Albania se utilizan advertencias textuales en los paquetes de cigarrillos. Advertencia general:

Otras advertencias utilizadas son:

Argentina

Advertencia general (anterior):

A partir del 30 de enero de 2013, todos los paquetes de cigarrillos deben incluir etiquetas de advertencia gráficas que muestren los efectos perjudiciales para la salud de los fumadores a largo plazo, incluido el COVID-19 (añadido en 2022). [8] [9] [10]

Australia

El 1 de diciembre de 2012, Australia introdujo una legislación pionera y los mensajes de advertencia en los paquetes de tabaco más estrictos del mundo hasta la fecha. [11] Todos los elementos de marketing y de marca se eliminaron del paquete y se reemplazaron por advertencias; solo el nombre del producto permanece en texto genérico de tamaño estándar. Todos los productos de tabaco vendidos, ofrecidos para la venta o suministrados de otro modo en Australia fueron empaquetados de forma simple y etiquetados con advertencias sanitarias nuevas y ampliadas. [12] [13]

Azerbaiyán

En Azerbaiyán, los paquetes de cigarrillos llevan un pequeño aviso: “El Ministerio de Salud advierte: Fumar es peligroso para la salud”, pero no hay ninguna norma que obligue a especificar el tamaño mínimo de la advertencia, que suele ocupar alrededor del 6% de cada lado del paquete. La legislación azerbaiyana no exige una advertencia sanitaria específica, como una descripción detallada de los efectos del tabaquismo en la salud, ni una variedad de advertencias utilizadas, ni tampoco exige que se incluyan imágenes. [14]

Bangladés

A partir del 19 de marzo de 2016, en Bangladesh se implementarán el 50% de las advertencias sanitarias gráficas en los paquetes de todos los productos de tabaco.

Bolivia

En Bolivia, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de daños relacionados con el tabaco (incluido cáncer de laringe y ataque cardíaco) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Bosnia y Herzegovina

Parte frontal del embalaje (cubre el 30% de la superficie):

Parte posterior del embalaje (cubre el 50% de la superficie):

Antes de 2011, en el reverso de los paquetes de cigarrillos aparecía impresa una pequeña advertencia con el texto Pušenje je štetno za zdravlje (Fumar es perjudicial para la salud).

Brasil

Tercera tanda de imágenes gráficas de Brasil (ya sustituidas), obligatorias en todos los paquetes de cigarrillos

En 2001, Brasil se convirtió en el segundo país del mundo y el primero de América Latina en adoptar imágenes de advertencia obligatorias en los paquetes de cigarrillos. [15] Las advertencias e imágenes gráficas que ilustran los riesgos de fumar ocupan el 100% de la parte posterior de los paquetes de cigarrillos. En 2008, el gobierno promulgó una tercera tanda de imágenes [16] dirigida a los fumadores más jóvenes. [15] La norma estuvo en vigor durante nueve años hasta 2017, cuando se introdujo otra tanda de advertencias. Contienen imágenes tan perturbadoras como las anteriores, pero también contienen mensajes sutiles como "Você morre" ( Mueres ), "Você sofre" ( Sufres ) y "Você adoece" ( Enfermas ).

Desde 2003, la sentencia

Este producto contiene más de 4,7 millones de sustancias tóxicas y nicotina que causa dependencia física o psíquica. No existen niveles seguros para el consumo de estas sustancias. (Este producto contiene más de 4,700 sustancias tóxicas y nicotina, que causa adicción física o psicológica. No existen niveles seguros para consumir estas sustancias).

Se muestra en todos los paquetes.

Brunéi

Las siguientes advertencias aparecen en los paquetes de cigarrillos de Brunei desde 2007: [17] [18] [19]

Camboya

En Camboya, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluidos el nacimiento prematuro y el cáncer de pulmón).

Canadá

En Canadá se han introducido tres fases de etiquetas de advertencia sobre el tabaco. La primera serie de advertencias se introdujo en 1989 en virtud de la Ley de Control de Productos de Tabaco, y exigía que se imprimieran advertencias en todos los productos de tabaco que se vendieran legalmente en Canadá. La serie constaba de cuatro mensajes impresos en blanco y negro en la parte delantera y trasera del paquete, y se amplió en 1994 para incluir ocho mensajes que cubrían el 25% de la parte delantera superior del paquete. [20] En 2000, se aprobaron las Regulaciones de Información sobre Productos de Tabaco (TPIR) en virtud de la Ley del Tabaco . Las regulaciones introdujeron una nueva serie de dieciséis advertencias. Cada advertencia se imprimía en la parte delantera y trasera del paquete, cubriendo el 50% de la superficie, con una breve explicación y una imagen que ilustraba esa advertencia en particular, por ejemplo:

LOS CIGARRILLOS CAUSAN CÁNCER DE PULMÓN
El 85% de los cánceres de pulmón son causados ​​por fumar.
El 80% de las víctimas de cáncer de pulmón mueren dentro de los tres años.

Acompañado de una imagen de crecimientos cancerosos dentro de un pulmón humano.

Además, en el interior del envase o, en el caso de algunos paquetes, en una tarjeta extraíble, se incluyen "mensajes de información sanitaria" que ofrecen respuestas y explicaciones sobre preguntas y preocupaciones comunes acerca de dejar de fumar y las enfermedades relacionadas con el tabaquismo. En el lateral del paquete también se incluye información sobre emisiones tóxicas y niveles de componentes. [21]

En 2011, las TPIR fueron reemplazadas para cigarrillos y cigarros pequeños por las Regulaciones de Etiquetado de Productos de Tabaco (Cigarrillos y Cigarros Pequeños). Estas regulaciones introdujeron el tercer y actual conjunto de 16 advertencias en Canadá. Actualmente, los paquetes de cigarrillos y cigarros pequeños en Canadá deben llevar nuevos mensajes gráficos de advertencia que cubren el 75% del frente y el dorso del paquete. El interior de cada paquete contiene 1 de los 8 mensajes de advertencia de salud actualizados, todos incluyendo el número de una línea telefónica nacional para dejar de fumar. El costado del paquete ahora lleva 1 de las 4 declaraciones simplificadas de emisiones tóxicas. Estas etiquetas se implementaron completamente en los paquetes de cigarrillos y cigarros pequeños en junio de 2012 (aunque las etiquetas de 2000 todavía aparecen en otros productos de tabaco). Canadá también prohíbe que aparezcan términos como "light" y "mild" en los paquetes de tabaco. [21] Las etiquetas actuales se basaron en una investigación exhaustiva y un largo proceso de consulta que buscó evaluar y mejorar las advertencias introducidas en 2000. [22]

De conformidad con la legislación canadiense relativa a los productos que se venden legalmente en Canadá, las advertencias se proporcionan tanto en inglés como en francés . Los cigarrillos importados que se venden en Canadá y que no tienen las advertencias se colocan con versiones adhesivas cuando se venden legalmente en Canadá.

Health Canada consideró leyes que exigieran empaquetado simple ; el empaquetado de productos de tabaco legales aún incluía etiquetas de advertencia, pero los nombres de marca, las fuentes y los colores fueron reemplazados por texto simple sin adornos, reduciendo así el impacto de las técnicas de marketing de la industria tabacalera. [23]

Ha habido quejas de algunos canadienses debido a la naturaleza gráfica de las etiquetas. [¿ Quién? ] Esto fue ordenado en enero de 2020.

Canadá se convirtió en el primer país del mundo en exigir advertencias sanitarias en cada cigarrillo y puro, a partir del 1 de agosto de 2023, y se implementará gradualmente hasta que la regulación entre en vigencia por completo en abril de 2025. [24]

Chile

A partir de noviembre de 2006, todos los paquetes de cigarrillos que se vendan en Chile deben incluir una de dos advertencias sanitarias: una advertencia gráfica o una advertencia de texto únicamente. Estas advertencias se reemplazan por un nuevo conjunto de dos advertencias cada año. [25]

Porcelana

Según las leyes de la República Popular China , la Ley sobre el Monopolio del Tabaco (中华人民共和国烟草专卖法), Capítulo 4, Artículo 18 y el Reglamento para la Aplicación de la Ley sobre el Monopolio del Tabaco (中华人民共和国烟草专卖法实施条例) Capítulo 5 Según el artículo 29, los cigarrillos y puros vendidos en China continental deben indicar el grado de contenido de alquitrán y "Fumar es peligroso para la salud" (吸烟有害健康) en idioma chino en los paquetes y cajas.

En 2009, se cambiaron las advertencias. Las advertencias, que ocupan al menos el 30% del anverso y el reverso de las cajetillas de cigarrillos, muestran "吸烟有害健康 尽早戒烟有益健康" (Fumar es perjudicial para la salud. Dejar de fumar temprano es bueno para la salud) en la parte delantera y trasera. "吸烟有害健康 戒烟可减少对健康的危害" (Fumar es perjudicial para la salud. Dejar de fumar puede reducir los riesgos para la salud) en la espalda.

Las advertencias se revisaron en octubre de 2016 y deben ocupar al menos el 35 % de la parte frontal y posterior de los paquetes de cigarrillos. A continuación se detallan las advertencias vigentes.

Colombia

En Colombia, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluidas arterias obstruidas y cáncer de vejiga) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Costa Rica

En Costa Rica, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de pulmón y el ataque cardíaco) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Timor Oriental

Timor Oriental solo utilizaba una advertencia de texto, "FUMA OHO ITA" (Fumar mata), antes de 2018, cuando se implementaron nuevas advertencias gráficas que cubrían el 85% del frente y el 100% del dorso de los paquetes. [26] [27] [28]

Las advertencias actualmente en uso son:

Ecuador

En Ecuador, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de lengua y el nacimiento prematuro) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Egipto

En Egipto, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de boca y la gangrena).

unión Europea

Los paquetes de cigarrillos y otros envases de tabaco deben incluir advertencias en el mismo tamaño y formato y utilizando los mismos textos aprobados (en los idiomas locales correspondientes) en todos los estados miembros de la Unión Europea.

Estas advertencias se muestran en letra Helvética negra en negrita sobre un fondo blanco con un borde negro grueso. Irlanda solía preceder sus advertencias con "Advertencia del Gobierno irlandés", Letonia con "Veselības ministrija brīdina" ( Advertencia del Ministerio de Salud ) y España con "Las autoridades sanitarias advierten" ("La Junta de Salud advierte"). En los estados miembros con más de un idioma oficial, las advertencias se muestran en todos los idiomas oficiales, con los tamaños ajustados en consecuencia (por ejemplo, en Bélgica los mensajes están escritos en holandés, francés y alemán, en Luxemburgo en francés y alemán y en Irlanda, en irlandés e inglés). Todos los paquetes de cigarrillos vendidos en la Unión Europea solían tener que mostrar el contenido de nicotina , alquitrán y monóxido de carbono de la misma manera en el lateral del paquete, esto ya no es así.

En 2003, se informó de que las ventas de cajetillas de cigarrillos habían aumentado, atribuible a la introducción de etiquetas de advertencia más prominentes en los paquetes de cigarrillos mediante una directiva de la UE en enero de 2003. [29] Alternativamente, la gente opta por ocultar las advertencias utilizando diversas pegatinas "divertidas", como "Mañana te podría atropellar un autobús". [29]

La legislación más reciente de la UE es la Directiva sobre productos del tabaco , que entró en vigor en los países de la UE en mayo de 2016. [30]

Austria y Alemania

Cartón de cigarrillos alemanes, completo con advertencia
Advertencias generales
Advertencias adicionales

Bélgica

En Bélgica, las señales de advertencia están escritas en holandés, francés y alemán, los tres idiomas oficiales del país.

Croacia

Parte frontal del embalaje (cubre el 30% de la superficie):

o

Parte posterior del embalaje (cubre el 40% de la superficie):

La última advertencia contiene una traducción errónea de la Directiva 2001/37/CE: "hidrógeno" se tradujo como ugljik (carbono) en lugar de vodik . No obstante, se convirtió en ley y comenzó a aparecer en los paquetes de cigarrillos en marzo de 2009.

Frente del embalaje 2004–2009
Parte posterior del embalaje 2004–2009
Lado del embalaje 2004–2009

2004–2009 Estas advertencias también eran simples advertencias de texto.

Frente del embalaje:

Parte posterior del embalaje:

Lado del embalaje:

1997-2004 Entre 1997 y 2004, se utilizó una simple etiqueta de texto de advertencia, Pušenje je štetno za zdravlje (Fumar es perjudicial para la salud).

Chipre

Lado delantero

o

Trasero

República Checa

Desde el 7 de diciembre de 2016, todos los paquetes de cigarrillos deben incluir, además de las advertencias textuales, imágenes de advertencia. Además, los fabricantes de cigarrillos tienen prohibido mostrar el contenido de nicotina, alquitrán y monóxido de carbono en los paquetes de cigarrillos, ya que podría inducir a error a los clientes. La caja que anteriormente contenía el contenido del cigarrillo fue sustituida por un mensaje de advertencia: Tabákový kouř obsahuje přes 70 látek, které prokazatelně způsobují rakovinu. (El humo del tabaco contiene más de 70 sustancias que, según se ha demostrado, provocan cáncer). [30] [31] [32]

Dinamarca

Textos de advertencia en productos de tabaco, advertencias sanitarias, que se reproducen en los paquetes de cigarrillos y otros productos de tabaco. Se implementa en un esfuerzo por fortalecer el conocimiento público sobre los peligros del tabaquismo.

La orden se introdujo en Dinamarca el 31 de diciembre de 1991. La última revisión de la orden fue el 2 de octubre de 2003, cuando también se impuso la prohibición de las palabras "light" y "mild" en los paquetes de cigarrillos daneses, al igual que en los países de la Unión Europea.

La marca deberá aparecer en un tercio de la parte más visible del envase.

En el caso del tabaco sin humo, las marcas anteriores no aparecen, mientras que la etiqueta " Denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er afhængighedsskabende " (Este producto de tabaco puede dañar la salud y es adictivo) siempre se utiliza para dichos productos.

Estonia

Advertencia general:

o

Finlandia

A la izquierda, se muestra un nuevo paquete de cigarrillos Lucky Strike según una nueva directiva de la UE, mientras que a la derecha, un paquete obsoleto en color rojo. Los textos de advertencia están en finés y sueco, ya que ambos son idiomas oficiales en Finlandia.

En Finlandia, las señales de advertencia están escritas tanto en finlandés como en sueco.

Francia

Advertencia en un paquete de cigarrillos francés

Antes de enero de 2017, Francia utilizaba las advertencias habituales de la UE para los productos de tabaco.

Parte frontal del embalaje (cubre el 30% de la superficie)

o

Trasera (cubre el 40% de la superficie, diseño similar)
Lado izquierdo o derecho del embalaje
El otro lado del embalaje
Otras características

El empaquetado simple está regulado desde enero de 2017.

Grecia

Hungría

Irlanda

Paquete de cigarrillos irlandeses, completo con advertencia.

Actualmente Irlanda sigue los estándares de la UE (ver arriba), pero anteriormente tenía su propio sistema, donde uno de 8 mensajes se colocaba en el paquete, como se define en SI 326/1991. [33]

Tras un acuerdo del Tribunal Supremo en enero de 2008, se aceptó que las advertencias en los productos de tabaco debían aparecer en ambos idiomas oficiales del estado. [34] Como resultado, se puso en marcha el Reglamento de 2008 de las Comunidades Europeas (fabricación, presentación y venta de productos de tabaco) (modificación). [35] Este Reglamento establece que los productos de tabaco que salgan al mercado después del 30 de septiembre de 2008 deben llevar advertencias en irlandés e inglés . Se aplicó un período de transición de un año a los productos que estaban en el mercado antes del 1 de octubre de 2008 y que se hubieran vendido hasta el 1 de octubre de 2009.

Cada paquete de productos de tabaco debe llevar:

Italia

A veces se coloca otro texto en los paquetes; por ejemplo, algunos paquetes contienen folletos que tienen escritas todas las advertencias anteriores, con explicaciones más detalladas y razones para dejar de fumar, y consejos de Philip Morris .

Letonia

Lituania

Advertencia general:

o

Malta

Países Bajos

Etiquetas de advertencia en los paquetes de cigarrillos en St. Maarten, Antillas Holandesas (febrero de 2019)

Polonia

Parte frontal del embalaje (cubre el 30% de la superficie):

o

También hay advertencias en la parte posterior de cada paquete:

Portugal

Un mensaje de advertencia en un paquete portugués de Lucky Strike

Rumania

Advertencia general (en el frente de los paquetes de cigarrillos, cubriendo al menos el 40% del área):

Advertencias adicionales (en la parte posterior de los paquetes de cigarrillos, cubriendo al menos el 50% del área):

Eslovenia

Parte frontal del embalaje (cubre el 30% de la superficie)

o

Parte posterior del embalaje (cubre el 40% de la superficie)

España

En España, los paquetes de cigarrillos van precedidos de una advertencia en ambas caras del paquete en la que se lee "Las Autoridades Sanitarias advierten", escrita en blanco y negro encima de la parte negra de la advertencia estándar.

o

Frente de los paquetes de cigarrillos
Parte posterior de los paquetes de cigarrillos

Suecia

Un mensaje de advertencia en un paquete sueco de Level

Las advertencias generales en todos los paquetes de cigarrillos suecos están en vigor desde 1977.

Frente de los paquetes de cigarrillos
Parte posterior de los paquetes de cigarrillos
Parte trasera del paquete de snus

Georgia

Advertencia general:

Ghana

Las advertencias ghanesas cumplen con las legislaciones de la UE, como se detalla a continuación:

Embalaje 1 (igual que en el embalaje más nuevo del Reino Unido):

Embalaje 2 (igual que el embalaje anterior del Reino Unido):

Embalaje 3 (igual que en el embalaje anterior del Reino Unido):

Honduras

En Honduras, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de daños relacionados con el tabaco (incluido cáncer de pulmón y cáncer de garganta) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Hong Kong

Según la Ley de Hong Kong , Capítulo 371B Orden sobre el tabaquismo (salud pública) (avisos) , los paquetes deben indicar la cantidad de nicotina y alquitrán presentes en las cajetillas de cigarrillos, además de gráficos que muestren los diferentes problemas de salud causados ​​por el tabaquismo en el tamaño y la proporción que prescribe la ley. Las advertencias deben publicarse en ambos idiomas oficiales, chino tradicional e inglés.

Cada advertencia comienza con la frase '香港特區政府忠告市民/ADVERTENCIA DEL GOBIERNO DE LA RAE DE HK' y luego uno de los siguientes en mayúsculas:

Además, cualquier anuncio impreso debe cubrir como mínimo el 85% de las siguientes advertencias:

ADVERTENCIA SANITARIA DEL GOBIERNO DE LA RAEHK

En 2018 se introdujo un nuevo lote de advertencias, compuesto por las siguientes advertencias que cubren el 85% de los paquetes:

Islandia

Todos los paquetes de cigarrillos y otros envases de tabaco en Islandia deben incluir advertencias en el mismo tamaño y formato que en la Unión Europea y utilizando los mismos textos aprobados en islandés .

Advertencia general:

Estas advertencias también se utilizan:

India

Los paquetes de cigarrillos que se venden en la India deben incluir advertencias sanitarias gráficas y textuales. La advertencia debe cubrir al menos el 85 % de la superficie del paquete, de la cual el 60 % debe ser gráfica y el 25 % restante debe contener advertencias textuales en inglés, hindi o cualquier otro idioma indio.

En 2003, la India ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud , que incluye una recomendación para que se incluyan advertencias sanitarias grandes y claras en los paquetes de tabaco. Sin embargo, hubo un retraso en la implementación de etiquetas de advertencia gráficas. [36]

Hasta 2008, [37] los paquetes de cigarrillos vendidos en la India debían llevar una advertencia escrita en el frente del paquete con el texto FUMAR CIGARRILLOS ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD en inglés. Los paquetes de paan, gutkha y tabaco llevaban la advertencia EL TABACO ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD en hindi e inglés. La ley cambió más tarde. Según la nueva ley, los paquetes de cigarrillos debían llevar advertencias gráficas de una calavera o un escorpión junto con el texto FUMAR MATA y EL TABACO CAUSA CÁNCER DE BOCA tanto en hindi como en inglés.

El 31 de mayo de 2008 entraron en vigor las Normas de 2008 sobre embalaje y etiquetado de cigarrillos y otros productos de tabaco, que exigen advertencias sanitarias gráficas. Según la ley, todos los productos de tabaco debían mostrar imágenes gráficas, como imágenes de pulmones enfermos, y el texto SMOKING KILLS o TOBACCO KILLS en inglés , que cubrieran al menos el 40% del frente del paquete, y los minoristas deben mostrar los paquetes de cigarrillos de tal manera que las imágenes en el paquete sean claramente visibles. En enero de 2012, surgió una controversia cuando se descubrió que se utilizó una imagen del exfutbolista inglés John Terry en una etiqueta de advertencia. [38]

El 15 de octubre de 2014, el Ministro de Salud de la Unión, Harsh Vardhan, anunció que solo el 15% de la superficie de un paquete de cigarrillos podría contener la marca, y que el resto debe usarse para advertencias sanitarias gráficas y de texto. [39] El Ministerio de Salud de la Unión modificó las Normas de 2008 sobre cigarrillos y otros productos de tabaco (envasado y etiquetado) para hacer cumplir los cambios que entraron en vigor el 1 de abril de 2015. [37] [40] [41]

Sin embargo, la decisión del gobierno de aumentar las advertencias gráficas en los paquetes de tabaco a partir del 1 de abril se suspendió indefinidamente, siguiendo las recomendaciones de un comité parlamentario, que al parecer no habló con expertos en salud sino solo con representantes del lobby del tabaco. [42] El 5 de abril de 2016, el Ministerio de Salud ordenó a las agencias gubernamentales que hicieran cumplir esta nueva norma. [43]

Tras la intervención del comité parlamentario, la ONG Health of Millions, representada por Prashant Bhushan , presentó una petición ante el Tribunal Supremo de la India , en la que solicitaba al gobierno que dejara de vender cigarrillos sueltos y publicara advertencias sanitarias más grandes en los paquetes de tabaco. [44]

Indonesia

En Indonesia, las advertencias sobre el tabaco no sólo se colocan en los paquetes, sino también en los anuncios de cigarrillos , que no están prohibidos en algunos países, entre ellos Indonesia.

Enero de 1980-diciembre de 1999

Enero de 2000-diciembre de 2013

Con la entrada en vigor del Reglamento Nº 19 (2000) del Gobierno de Indonesia, se implementó una nueva advertencia:

El último uso registrado de esta advertencia en anuncios de televisión fue un anuncio de Esse Mild de finales de febrero de 2014. [45]

Diciembre de 2013–diciembre de 2018

La advertencia general utilizada hasta 2018

Con la entrada en vigor del Reglamento Nº 109 (2012) del Gobierno de Indonesia, todos los paquetes y anuncios de productos de tabaco/cigarrillos deben incluir imágenes de advertencia y restricciones de edad (mayores de 18 años). Las advertencias gráficas deben cubrir el 40 % de los paquetes de cigarrillos. Tras la introducción de imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos de Indonesia, está prohibido etiquetar los cigarrillos como "light", "mild", "filter", etc., excepto en el caso de las marcas que ya utilizan algunas de las palabras anteriores, como LA Lights, A Mild o Dunhill Filter. Sin embargo, el último anuncio en utilizar esta advertencia fue un anuncio de Djarum Super de 2021, antes de que posteriormente utilizara la advertencia de 2018. [46]

Otras alternativas:

Las siguientes advertencias aparecen en el lateral del paquete de cigarrillos:

Enero de 2019–

La advertencia general utilizada desde 2018

Después de que se reveló que las advertencias pictóricas utilizadas en Indonesia originalmente provenían de las advertencias de Tailandia de 2005, [48] el 31 de mayo de 2018, el Ministerio de Salud lanzó nuevas advertencias sanitarias pictóricas, de las cuales dos representan a fumadores indonesios y una representa a un fumador de Venezuela. [49] [50]

Otras alternativas:

Irán

En Irán, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de pulmón y el cáncer de boca).

Japón

Un paquete de cigarrillos en Japón con un mensaje de advertencia.

En 1972, Japón se convirtió en el primer país de Asia en mostrar una advertencia general en los paquetes de cigarrillos.

Antes de 2005, sólo había una advertencia en todos los paquetes de cigarrillos japoneses.

Desde 2005, en los paquetes de cigarrillos aparece impresa más de una advertencia general.

En el frente de los paquetes de cigarrillos:

En el reverso de los paquetes de cigarrillos:

Laos

En Laos, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras sobre los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de boca y la caries dental).

Malasia

En Malasia, la advertencia general es obligatoria en todos los paquetes de cigarrillos malasios desde junio de 1976. [51]

A partir del 1 de junio de 2009, el gobierno de Malasia decidió colocar imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos para mostrar los efectos adversos a largo plazo del tabaquismo excesivo, reemplazando la advertencia general con un texto que describe las imágenes gráficas impresas en malayo (frente) e inglés (reverso) y que explica:

Los mensajes gráficos de advertencia deben ocupar el 40% del frente de los paquetes de cigarrillos y el 60% del reverso. Después de la introducción de imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos de Malasia, se prohíbe la marcación de cigarrillos como "light", "mild", etc.

Maldivas

En las Maldivas , la ley exige que los productos que contienen tabaco tengan (en dhivehi ): [52]

En la parte delantera y trasera:

En los lados:

México

Desde 2010, las cajetillas de cigarrillos en México deben contener advertencias sanitarias e imágenes gráficas. Por ley, el 30% del frente de la cajetilla, el 100% del reverso de la cajetilla y el 100% de un lateral deben constar de imágenes y advertencias. La Secretaría de Salud emite nuevas advertencias e imágenes cada seis meses. Entre las imágenes se incluyen una rata muerta, una mastectomía parcial, una laringectomía, un feto humano muerto rodeado de colillas de cigarrillos, una mujer siendo alimentada después de sufrir un derrame cerebral y pulmones dañados, entre otras.

Las advertencias incluyen enfermedades y estadísticas relacionadas con el tabaquismo, toxinas encontradas en los cigarrillos y otras.

México se convirtió en el primer país en colocar una advertencia en los paquetes de cigarrillos de que el consumo de tabaco podría aumentar el riesgo de infección por COVID-19. [53]

Moldavia

Advertencia general (en el frente de los paquetes de cigarrillos, cubriendo al menos el 30% del área, fuente Helvética):

Advertencias adicionales (en la parte posterior de los paquetes de cigarrillos, cubriendo al menos el 40% del área, fuente Helvética):

Regulado por "Lege cu privire la tutun şi la articolele din tutun" (Ley sobre el tabaco y sus artículos) nr. 278-XVI del 14.12.2007 [54] habilitado el 03.07.2008

En Transnistria no existe tal norma , y ​​los paquetes de cigarrillos tienen etiquetas de advertencia que varían según su procedencia.

Nueva Zelanda

Las primeras advertencias sanitarias aparecieron en los paquetes de cigarrillos en Nueva Zelanda en 1974. Desde el 28 de febrero de 2008, se exige que en cada paquete aparezcan imágenes de advertencia que acompañen al texto. El 14 de marzo de 2018 se promulgaron nuevas normas que establecen advertencias más grandes y un nuevo programa de imágenes y mensajes. [55]

Por ley, [55] el 75% del frente de un paquete y el 100% de su parte posterior deben contener mensajes de advertencia. Las imágenes incluyen dedos gangrenosos, dientes y encías podridos, pulmones enfermos y corazones dañados por el tabaquismo. Los paquetes de cigarrillos también llevan el logotipo y el número de teléfono de la línea telefónica para dejar de fumar de Nueva Zelanda y otra información sobre cómo dejar de fumar. [56]

En total, hay 15 advertencias diferentes. En el sitio web del Ministerio de Salud de Nueva Zelanda se puede consultar una lista completa con imágenes. Los mensajes de advertencia se van rotando anualmente. A continuación, se incluye una lista de las advertencias en inglés y maorí.

Fumar provoca infartos, KA PĀ MAI NGĀ MANAWA-HĒ I TE KAI PAIPA

Fumar causa más del 80% de los cánceres de pulmón, NEKE ATU I TE 80% O NGĀ MATE PUKUPUKU KI NGĀ PŪKAHUKAHU I AHU MAI I TE KAI PAIPA

Fumar daña a tu bebé antes de que nazca, KA TŪKINOHIA TŌ PĒPI I TO KŌPŪ I TE KAI PAIPA

Fumar perjudica a los demás, KA TŪKINOHIA ĒTAHI ATU I Ō MAHI KAI PAIPA

Fumar es una de las principales causas de accidente cerebrovascular, KA PIKI AKE I TE KAI PAIPA TŌ TŪPONO KI TE IKURA RORO

Fumar daña los vasos sanguíneos, KA TŪKINOHIA Ō IA TOTO I TE KAI PAIPA

Fumar no es atractivo, KA ANUANU KOE I TE KAI PAIPA

Fumar causa cáncer de pulmón, KA PĀ MAI TE MATE PUKUPUKU KI NGĀ PŪKAHUKAHU I TE KAI PAIPA

Fumar durante el embarazo daña a tu bebé, KA TŪKINOHIA TŌ PĒPI I TE KAI PAIPA IA KOE E HAPŪ ANA

Fumar daña a los niños, KA TŪKINOHIA NGĀ TAMARIKI I Ō MAHI KAI PAIPA

Renuncia antes de que sea demasiado tarde, YO WHAKAMUTU KEI RIRO KOE

Fumar causa enfermedad de las encías y mal aliento, KA PĀ TE MATE PŪNIHO, KA HAUNGA TŌ HĀ I TE KAI PAIPA

Nigeria

Antes de 2013 existían seis advertencias:

A partir de 2013, la advertencia general es: el Ministerio Federal de Salud advierte que los fumadores corren el riesgo de morir jóvenes.

Corea del Norte

Corea del Norte firmó el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco el 17 de junio de 2003 y lo ratificó el 27 de abril de 2005. [57] Los mensajes de advertencia en los paquetes de tabaco son obligatorios en todos los tipos de paquetes, pero su apariencia no está regulada de ninguna manera. [58] Por lo general, se imprimen en letra pequeña en el costado del paquete y solo indican que fumar es perjudicial para la salud. [59] Sin embargo, las descripciones deben indicar el contenido de nicotina y alquitrán , [60] no deben ser engañosas y deben ser aprobadas por las autoridades locales. [61] Las imágenes de advertencia gráficas que ahora son comunes en todo el mundo nunca han aparecido en los paquetes en Corea del Norte. [62]

Noruega

Una advertencia en noruego ( bokmål )

Noruega ha tenido advertencias generales en los paquetes de cigarrillos desde 1975. Las advertencias actuales de Noruega se introdujeron en 2003 y están en consonancia con la legislación de la Unión Europea, ya que Noruega es miembro del EEE:

En el frente de los paquetes de cigarrillos y puros, cubriendo aproximadamente el 30% del área:

En el reverso de los paquetes de cigarrillos y puros, cubriendo aproximadamente el 45% del área:

Los productos de tabaco como el snus y el tabaco de mascar tienen impresa la siguiente advertencia:

Pakistán

La Orden Estatutaria 1219(I)/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, publicada en la Gaceta de Pakistán de fecha 24 de noviembre de 2008, exige que todos los cigarrillos incluyan advertencias sanitarias rotativas a partir del 1 de julio de 2009.

Cada advertencia sanitaria se imprime durante un período de 6 meses, ocupando al menos el 30 % de ambos lados del paquete y debe estar impresa en urdu en el frente y en inglés en el reverso. Las advertencias en inglés que se utilizan actualmente son:

Panamá

En Panamá, una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluido el cáncer de garganta y el cáncer de pulmón) se colocan de forma destacada en los paquetes de cigarrillos.

Paraguay

En Paraguay, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluida la impotencia y el ataque cardíaco).

Perú

En Perú, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluidos abortos y asma).

Filipinas

Mensajes de advertencia sobre el tabaco en los paquetes de cigarrillos vendidos en Filipinas antes de marzo de 2016
Advertencias gráficas de 2016 a 2018
Una nueva advertencia

Todos los paquetes de cigarrillos que se venden en Filipinas deben incluir una etiqueta de advertencia del gobierno. Las advertencias incluyen:

En julio de 2014, el presidente Benigno Aquino III firmó la Ley de la República 10643, o "Ley para inculcar eficazmente la conciencia de la salud a través de advertencias sanitarias gráficas en los productos de tabaco", más conocida como la "Ley de advertencias sanitarias gráficas". Esta ley exige que los paquetes de productos de tabaco muestren imágenes de los efectos nocivos del tabaquismo, ocupando la mitad inferior del área de visualización tanto en la parte delantera como en la trasera del paquete. [63] El 3 de marzo de 2016, la secretaria del Departamento de Salud (DOH), Janette Garin , comenzó la implementación de la Ley de la República 10643, que exige que los fabricantes de tabaco incluyan advertencias sanitarias gráficas en los paquetes de cigarrillos más nuevos. [64]

Con la implementación de la Ley de Advertencias Gráficas para la Salud, las advertencias gráficas para la salud se utilizan en todos los paquetes de cigarrillos nuevos y los paquetes más antiguos que solo usan advertencias de texto deben ser reemplazados por otros más nuevos que incorporen advertencias gráficas. [65] Las 12 nuevas advertencias, que muestran fotos de los efectos negativos del tabaquismo, como cáncer de boca, impotencia y gangrena, se rotan cada mes y, el 3 de noviembre de 2016, se prohíbe la venta de todos los paquetes de cigarrillos sin mensajes gráficos de advertencia para la salud. [65] El etiquetado de los cigarrillos con "light" o "mild" también está prohibido por la Ley de Advertencias Gráficas para la Salud. [66]

Rusia

Los mensajes de advertencia en los paquetes de cigarrillos rusos fueron revisados ​​en 2013 para adecuarse a los estándares de la Unión Europea.

Se utilizan 12 variantes diferentes. [67]

Serbia

Un paquete de cigarrillos serbio con una advertencia.

Los mensajes de advertencia en los paquetes de cigarrillos serbios son visualmente similares a los que se utilizan en los países de la Unión Europea, pero los textos utilizados en Serbia no son traducción de textos aprobados por la UE.

Singapur

Singapur utilizó mensajes directos y contundentes como "Fumar provoca cáncer de pulmón" como advertencias textuales en los paquetes de cigarrillos. Posteriormente, en agosto de 2004, se reemplazaron por advertencias gráficas con imágenes sangrientas y los siguientes mensajes:

En 2016, se revisaron las imágenes y advertencias, y ahora las imágenes se centran principalmente en los órganos dañados. Las siguientes advertencias muestran lo que se imprime actualmente.

A partir del 1 de enero de 2009, quienes posean cigarrillos sin la etiqueta SDPC ( Singapore Duty Paid Cigarettes ) cometerán una infracción en virtud de las leyes de Aduanas y GST. La ley se aprobó para distinguir los cigarrillos de contrabando sin impuestos pagados de los que sí los tienen.

Suiza

Suiza tiene cuatro idiomas oficiales, pero sólo tiene mensajes de advertencia en tres idiomas. El cuarto idioma, el romanche , sólo lo habla el 0,5% de la población y esas personas normalmente también hablan alemán o italiano. Los tres mensajes de advertencia que aparecen a continuación, todos ellos con el significado de "Fumar mata", se encuentran en paquetes de cigarrillos, cartones y anuncios como vallas publicitarias y carteles:

Somalia

En los paquetes de cigarrillos somalíes aparece impresa una pequeña advertencia en somalí e inglés.

Sudáfrica

En Sudáfrica, la Ley de Control de Productos de Tabaco de 1993 y sus modificaciones (1999, 2007, 2009) estipulan que una advertencia relacionada con los efectos nocivos (para la salud, sociales o económicos) del tabaquismo, o los efectos beneficiosos de dejar de fumar, debe colocarse de manera destacada en los productos de tabaco, cubriendo el 15% del anverso, el 25% del reverso y el 20% de los lados de los paquetes. [68] [69]

Según el proyecto de ley de control de productos de tabaco y sistemas de distribución electrónica de 2018, una vez promulgada la nueva legislación, se requerirá un empaquetado uniforme y de color liso (se prohíben las marcas y los logotipos) que contenga la marca y el nombre del producto en una tipografía y color estándar, una advertencia relacionada con los efectos nocivos de fumar tabaco o los efectos beneficiosos de dejar de fumar, y una imagen gráfica del daño relacionado con el tabaco. [70]

Corea del Sur

En Corea del Sur, las advertencias generales en los paquetes de cigarrillos se han utilizado desde 1976. Los mensajes de advertencia utilizados desde entonces han sido:

Anverso : 흡연은 폐암 등 각종 질병 의 원인이 되며, 특히 임신부와 청소년의 건강에 해롭습니다 (Fumar causa cáncer y otras enfermedades y es especialmente peligroso para adolescentes y mujeres embarazadas)

Atrás : 19세 미만 청소년에게 판매할 수 없습니다 (Es ilegal vender cigarrillos a menores de 19 años) y adicionalmente, 금연하면 건강해지고 장수할 수 있 습니다 (Puedes estar sano y vivir más tiempo si dejas de fumar), 흡연은 중풍 과 심장병도 일으킵니다 (Fumar también causa parálisis y enfermedades cardíacas), 흡연은 사랑하는 자녀의 건강도 해칩니다 (Fumar también daña a tus queridos hijos), 당신이 흡연하면 다른 사람의 건강도 해칩니다 (Fumar daña a otros)

Frente : 건강을 해치는 담배 그래도 피우시겠습니까? (Fumar daña tu salud. ¿Todavía quieres fumar?)

Atrás : 19세 미만 청소년에게 판매할 수 없습니다 (Es ilegal vender cigarrillos a menores de 19 años) y adicionalmente, 금연하면 건강해지고 장수할 수 있 습니다 (Puedes estar sano y vivir más tiempo si dejas de fumar), 흡연은 중풍 과 심장병도 일으킵니다 (Fumar también causa parálisis y enfermedades cardíacas), 흡연은 사랑하는 자녀의 건강도 해칩니다 (Fumar también daña a tus amados hijos), 당신이 흡연하면 다른 사람의 건강도 해칩니다 (Fumar daña a otros)

Frente , 흡연은 폐암 등 각종 질병의 원인이 되며, 특히 임신부와 청소년의 건강에 해롭습니다 (Causas de fumar cáncer de pulmón y otras enfermedades y es especialmente peligroso para adolescentes y mujeres embarazadas)

Atrás : 19세 미만 청소년에게 판매 금지! 당신 자녀의 건강을 해칩니다" (¡Es ilegal vender cigarrillos a personas menores de 19 años! Daña la salud de sus hijos)

Anverso : 건강 에 해로운 담배, 일단 흡연하게 되면 끊기가 매우 어렵습니다 (Fumar daña la salud. Una vez que empiezas a fumar, es muy difícil dejar de fumar)

Atrás : 19세 미만 청소년에게 판매 금지! 당신 자녀의 건강을 해칩니다 (¡Es ilegal vender cigarrillos a personas menores de 19 años! Daña la salud de sus hijos)

Sri Lanka

En Sri Lanka, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluidos el cáncer y los ataques cardíacos).

Taiwán

Las advertencias en Taiwán están encabezadas por la frase "行政院衛生署警告" ( Advertencia del Departamento de Salud , Yuan Ejecutivo :) y seguidas de una de las siguientes advertencias:

Las imágenes y advertencias se revisaron en 2014, después de que el Departamento de Salud se reorganizara en el Ministerio de Salud y Bienestar. Las siguientes advertencias muestran lo que está impreso desde el 1 de junio de 2014. [73]

Las advertencias de cualquier versión van acompañadas de "戒煙專線: 0800-636363" (Línea para dejar de fumar: 0800–636363).

Tailandia

En Tailandia, en los paquetes de cigarrillos se colocan de forma destacada una variedad de advertencias con imágenes gráficas y perturbadoras de los daños relacionados con el tabaco (incluidas una traqueotomía y dientes podridos). [74] Un estudio reciente mostró que las advertencias hicieron que los fumadores tailandeses pensaran con más frecuencia en los riesgos para la salud que implica fumar y en dejar de fumar.

Tailandia introdujo el empaquetado simple en 2020. [75]

Pavo

Un paquete de Virrey turco con una vieja advertencia
Parte frontal del embalaje (cubre el 65% de la superficie)

o

Parte posterior del embalaje (cubre el 40% de la superficie)

Ucrania

Los mensajes de advertencia en los paquetes de cigarrillos ucranianos también son visualmente similares a los de los países de la Unión Europea:

Reino Unido

Un envase de Benson & Hedges en el Reino Unido, antes de la introducción del empaquetado sencillo en 2017

In 1971, tobacco companies printed on the left side of cigarette packets an official warning: "Warning by H.M. Government – Smoking can harm your health", followed by the phrase "Health Department's Chief Medical Officers", issuers of the warning.

In 1991, the EU tightened laws on tobacco warnings. Thus, the message "Tobacco seriously damages health" was printed on the front of all tobacco packs. An additional warning was also printed on the reverse of cigarette packs.

In 2003, new EU regulations required one of the following general warnings must be displayed, covering at least 30% of the surface of the pack:

Additionally, one of the following additional warnings must be displayed, covering at least 40% of the surface of the pack:

From October 2008, all cigarette products manufactured must carry picture warnings in the reverse. Every pack must have one of these warnings by October 2009.

Plain packaging, including prominent and standardised health warnings and minimal manufacturer information, became compulsory for all cigarette and hand-rolling tobacco packs manufactured after May 2016 and sold after May 2017.[76]

United States

A Surgeon General's warning on a cigarette pack, 2012

In 1966, the United States became the first nation in the world to require a health warning on cigarette packages.[77][78]

In 1973, the assistant director of Research at R.J. Reynolds Tobacco Company wrote an internal memorandum regarding new brands of cigarettes for the youth market. He observed that, "psychologically, at eighteen, one is immortal" and theorized that "the desire to be daring is part of the motivation to start smoking." He stated, "in this sense the label on the package is a plus."[79]

In 1999, Philip Morris USA purchased three brands of cigarettes from Liggett Group Inc. The brands were: Chesterfield, L&M, and Lark.[80] At the time Philip Morris purchased the brands from Liggett, the packaging for those cigarettes included the statement "Smoking is Addictive". After Philip Morris acquired the three Liggett brands, it removed the statement from the packages.[81]

Though the United States started the trend of labeling cigarette packages with warnings, today the country has one of the least restrictive labelling requirements on their packages.[82] Warnings are usually in small typeface placed along one of the sides of the cigarette packs with colors and fonts that closely resemble the rest of the package, so the warnings essentially are integrated and do not stand out with the rest of the cigarette package.[82]

However, this is subject to change as the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act of 2009 requires color graphics with supplemental text that depicts the negative consequences of smoking to cover 50 percent of the front and rear of each pack. The nine new graphic warning labels were announced by the FDA in June 2011 and were required to appear on packaging by September 2012, though this was delayed by legal challenges.[83]

In August 2011, five tobacco companies filed a lawsuit against the FDA in an effort to reverse the new warning mandate. Tobacco companies claimed that being required to promote government anti-smoking campaigns by placing the new warnings on packaging violates the companies' free speech rights.[84] Additionally, R.J. Reynolds, Lorillard, Commonwealth Brands Inc., Liggett Group LLC and Santa Fe Natural Tobacco Company Inc. claimed that the graphic labels are an unconstitutional way of forcing tobacco companies to engage in anti-smoking advocacy on the government's behalf.[85] A First Amendment lawyer, Floyd Abrams, represented the tobacco companies in the case, contending that requiring graphic warning labels on a lawful product cannot withstand constitutional scrutiny.[86] The Association of National Advertisers and the American Advertising Federation also filed a brief in the suit, arguing that the labels infringe on commercial free speech and could lead to further government intrusion if left unchallenged.[87]

On 29 February 2012, US District Judge Richard Leon ruled that the labels violate the right to free speech in the First Amendment.[88] However, the following month the US Court of Appeals for the 6th Circuit upheld the majority of the Tobacco Control Act of 2009, including the part requiring graphic warning labels. In April 2013 the Supreme Court declined to hear the appeal to this ruling, allowing the new labels to stand. As the original ruling against the FDA images was not actually reversed, the FDA will again need to go through the process of developing the new warning labels, and the timetable and final product remain unknown. Also, rulings of the 6th Circuit are precedential only in the states comprising the 6th Circuit, i.e., Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee.[89][90][91][92]

In March 2020, the FDA approved a set of 11 new graphic warning labels with images for cigaratte packaging, with a deadline of compliance being set to June 18, 2021. The mandate would have required packaging to cover the top 50% of the front and rear panels of packages, as well as at least 20% of the top. Tobacco manufacturers R.J. Reynolds Tobacco Co., Philip Morris USA, ITG Brands LLC and Liggett Group LLC filed a joint motion requesting a preliminary injunction on implementing the labels and a ruling to prohibit enforcement in April 2020. They argued that the new packaging would have been a violation of the First Amendment. In December 2022, U.S. district judge J. Campbell Barker of the Eastern District of Texas ordered the new guidelines to be vacated, arguing the multiple interpretation of images cannot prove neutrality. The deadline was pushed to November 6, 2023.[93]

Cigars

Stronger warning labels started to appear in May 2010, but are yet to be officially implemented.

Smokeless tobacco

A can of Copenhagen with a warning label
The four warning label variants seen on various chewing tobacco products sold in the United States

Effective June 2010, the following labels began to appear on smokeless tobacco products (most of which are chewing tobacco) and their advertisements.

The new warnings are required to comprise 30 percent of two principal display panels on the packaging; on advertisements, the health warnings must constitute 20 percent of the total area.[94]

Uruguay

In Uruguay, a variety of warnings with graphic, disturbing images of tobacco-related harms (including lung cancer and mouth cancer) are placed prominently on cigarette packages.

Venezuela

Since 1978 in Venezuela, the only warning in cigarette packs was printed in a very small typeface along one of the sides:

"Se ha determinado que el fumar cigarrillos es nocivo para la salud – Ley de impuesto sobre cigarrillos" (It has been determined that cigarette smoking is harmful to your health – Cigarette Tax Law)

On 24 March 2005, another warning was introduced in every cigarette pack, similar to what was implemented in Brazil: "Este producto contiene alquitrán, nicotina y monóxido de carbono, los cuales son cancerígenos y tóxicos. No existen niveles seguros para el consumo de estas sustancias" ("This product contains tar, nicotine and carbon monoxide, which are carcinogenic and toxic. There are no safe levels for consumption of these substances").

The 1978 warning was not removed, so now every cigarette pack contains both warnings (one on each side).

In addition, since 24 March 2005, as part of the "Venezuela 100% libre de humo" (100% smoke-free Venezuela) campaign, one of the following warnings is randomly printed very prominently, along with a graphical image, occupying 100% of the back of the pack (40% for the text warning and 60% for the image):

Curiously, these warnings only appear on cigarette packs and not on other tobacco products (which only use the 1978 warning).

Vietnam

The following warnings appear on Vietnamese cigarette packages since 2013, along with graphic, disturbing images of tobacco-related harms:

References

  1. ^ Hiilamo, H; Crosbie, E; Glantz, SA (January 2014). "The evolution of health warning labels on cigarette packs: the role of precedents, and tobacco industry strategies to block diffusion". Tobacco Control. 23 (1): e2. doi:10.1136/tobaccocontrol-2012-050541. PMC 3725195. PMID 23092884. Hiilamo, H., Crosbie, E., & Glantz, S. A. (2014). The evolution of health warning labels on cigarette packs: the role of precedents, and tobacco industry strategies to block diffusion. Tobacco control, 23(1), e2. doi:10.1136/tobaccocontrol-2012-050541
  2. ^ WHO Framework Convention on Tobacco Control, Article 9 and 11
  3. ^ A review of the science base to support the development of health warnings for tobacco packages (PDF) (Report). Sambrook Research International. 18 May 2009. Alt URL. Archived from the original (PDF) on 16 November 2010. Retrieved 4 July 2012.
  4. ^ Ruiter R, Kok G (2005). "Saying is not (always) doing: Cigarette warning labels are useless". European Journal of Public Health. 15 (3): 329. doi:10.1093/eurpub/cki095. PMID 15985460.
  5. ^ Ruiter R, Kok G (2006). "Response to Hammond et al. Showing leads to doing, but doing what? The need for experimental pilot-testing". European Journal of Public Health. 16 (2): 225. doi:10.1093/eurpub/ckl014.
  6. ^ de Hoog N, Stroebe W, de Wit J (2007). "The impact of vulnerability to and severity of a health risk on processing and acceptance of fear-arousing communications: A meta-analysis". Review of General Psychology. 11 (3): 258–285. doi:10.1037/1089-2680.11.3.258. S2CID 144721927.
  7. ^ Peters GJ, Ruiter R, Kok G (2012). "Threatening communication: a critical re-analysis and a revised meta-analytic test of fear appeal theory". Health Psychology Review. 7 (Suppl 1): S8–S31. doi:10.1080/17437199.2012.703527. PMC 3678850. PMID 23772231.
  8. ^ "Los paquetes de cigarrillos deberán incluir advertencias sanitarias con imágenes sobre el daño que provoca en la salud". Programa Nacional de Control de Tabaco. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 12 May 2013.
  9. ^ "Resolución 497/2012: Apruébase la Normativa Gráfica de Empaquetado, Venta y Consumo de Productos de Tabaco". Argentine Ministry of Health. 23 April 2012.
  10. ^ "Advertencias sanitarias". Argentine Ministry of Health. 23 June 2021.
  11. ^ "Important changes to the sale of tobacco products in Australia". Department of Health and Ageing, Australian Government. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 19 January 2013.
  12. ^ "Tobacco plain packaging". Department of Health and Ageing, Australian Government. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 19 January 2013.
  13. ^ "Tobacco plain packaging design released". Herald Sun. Retrieved 19 January 2013.
  14. ^ Mir, Hassan; Robert, Bayard; Richardson, Erica; Chow, Clara; McKee, Martin (2013). "Analysing compliance of cigarette packaging with the FCTC and national legislation in eight former Soviet Countries". Tobacco Control. 22 (4): 231–234. doi:10.1136/tobaccocontrol-2012-050567. PMID 23047889. S2CID 2853908.
  15. ^ a b "Governo lança novas imagens para embalagens de cigarro". globo.com. 27 May 2008. Retrieved 14 November 2009.
  16. ^ "Archived copy". portal.saude.gov.br. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 12 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. ^ Ministry of Health, Brunei Darussalam (8 August 2007). "Tobacco Order, 2005: Tobacco (Labelling) Regulations, 2007 (English version)" (PDF). SEATCA.
  18. ^ Ministry of Health, Brunei Darussalam (8 August 2007). "Perintah Tembakau, 2005: Peraturan-Peraturan Tembakau (Pelabelan), 2007 (Malay version)" (PDF).
  19. ^ Ministry of Health, Brunei Darussalam (13 March 2012). "Tobacco Order, 2005: Tobacco (Labelling) (Amendment) Regulations, 2012" (PDF). SEATCA.
  20. ^ "Health Warnings on Tobacco Products in Canada – Warnings from 2000". Non-Smokers' Rights Association. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  21. ^ a b Reid, JL; Hammond, D (2013), Tobacco Use in Canada: Patterns and Trends (Supplement: Tobacco Control Policies in Canada) (PDF), Waterloo: Propel Centre for Population Health Impact, pp. 4–23
  22. ^ "No Retreat on Tobacco Warnings: Aglukkaq". CBC News. Toronto. 9 December 2010. Retrieved 4 January 2014.
  23. ^ Chai, Carmen (23 July 2013). "Could Plain Packaging for Cigarettes Help Canadians Quit Smoking?". Global News. Toronto. Retrieved 4 January 2014.
  24. ^ Canada to become first country in the world to require health warnings on individual cigarettes
  25. ^ "Chile". tobaccolabels.ca.
  26. ^ WHO Framework Convention on Tobacco Control Secretariat (11 September 2018). "Timor-Leste: pictorial warnings required on tobacco packages and progress is made towards plain packaging". Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 11 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ^ "Timor-Leste Details". Tobacco Control Laws. 18 September 2019. Retrieved 11 December 2019.
  28. ^ "East Timor requires picture warnings 85% front, 100% back, and progresses towards plain packaging – Southeast Asia Tobacco Control Alliance". Southeast Asia Tobacco Control Alliance. Retrieved 11 December 2019.
  29. ^ a b Day, Elizabeth (15 October 2003). "Film star glamour of cigarette cases hides truth for smokers". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 14 January 2009.
  30. ^ a b "European Union: Tobacco Products Directive (2014/40/EU)". 25 November 2016. Retrieved 29 October 2018.
  31. ^ "Z cigaret zmizí údaje o množství nikotinu či dehtu". Novinky.cz. 17 June 2016. Retrieved 4 March 2019.
  32. ^ Vyhláška č. 261/2016 Sb.: Vyhláška o tabákových výrobcích (2016), "Způsob uvedení obecného varování a informačního sdělení na tabákových výrobcích určených ke kouření"
  33. ^ Tobacco Products (Control of Advertising, Sponsorship and Sales Promotion) Regulations 1991 (S.I. No. 326 of 1991). Statutory Instrument of the Government of Ireland. Retrieved from Irish Statute Book on 14 November 2009.
  34. ^ "Tobacco warnings to be made bilingual". RTÉ. 24 January 2008. Retrieved 14 November 2009.
  35. ^ "Statutory Instruments" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 July 2011. Retrieved 14 November 2009.
  36. ^ Yadav, Amit; Nazar, Gaurang P; Rawal, Tina; Arora, Monika; Webster, Premila; Grills, Nathan (26 September 2018). "Plain packaging of tobacco products: the logical next step for tobacco control policy in India". BMJ Global Health. 3 (5): e000873. doi:10.1136/bmjgh-2018-000873. PMC 6169668. PMID 30294458.
  37. ^ a b "Tumours, ulcers to occupy most space on cigarette packs soon". dna. 16 October 2014.
  38. ^ "'John Terry' image appears in India anti-smoking drive". BBC News. 3 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
  39. ^ "Govt mandates health warning to cover 85% display on cigarettes packaging". livemint.com/. 15 October 2014.
  40. ^ "Indian government tightens rules, health warning to cover 85 per cent space on tobacco pack". The Indian Express. 16 October 2014.
  41. ^ "Cigarette packets to now carry health warnings covering 85% of space". The Economic Times.
  42. ^ Ghosh, Abantika (1 April 2015). "Panel defers to lobbies over science, tobacco warnings put on hold". The Indian Express. Retrieved 13 October 2016.
  43. ^ "India steps up fight against cigarette firms over health warnings". Reuters. 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
  44. ^ "SC hearing on tobacco warning today". Deccan Herald. 6 April 2015. Retrieved 13 October 2016.
  45. ^ "Trans7 Esse Mild". YouTube. 27 February 2014. Retrieved 25 December 2021.
  46. ^ "IKLAN DJARUM SUPER "I DARE" • 30s (2021)". YouTube. 12 April 2021. Retrieved 19 December 2021.
  47. ^ "Peringatan 'Tidak Ada Batas Aman!' Juga Mulai Menghiasi Bungkus Rokok". detikHealth (in Indonesian). 21 June 2014. Retrieved 8 August 2023.
  48. ^ "Dadang Mengaku Pria di Bungkus Rokok, Tapi Kok di Thailand Fotonya Sudah Dipakai Sejak 2005 – Warta Kota". Warta Kota (in Indonesian). 25 July 2018. Retrieved 13 November 2018.
  49. ^ Liputan6.com. "Kementerian Kesehatan RI Luncurkan Tiga Gambar Baru Kemasan Rokok". liputan6.com. Retrieved 13 November 2018.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  50. ^ "Penjelasan Kemenkes soal Gambar Pria Gendong Bayi di Bungkus Rokok". Kumparan.com. Retrieved 3 March 2019.
  51. ^ "Cigarette packets to carry health warnings". New Straits Times. 14 February 1976. Retrieved 8 April 2010.
  52. ^ "Design and Layout Requirements for Health Warnings Under Regulation 2019/R158 "Packaging and Labelling of Tobacco Products" effective 31 May 2019" (PDF). Maldives Health Ministry. Health Ministry of Maldives. Retrieved 7 February 2023.
  53. ^ Raziel, Zedryk (24 August 2020). "Ante 60 mil muertes, Gatell dice que se ha hecho todo lo posible y más para contener pandemia". www.msn.com (in Spanish). Animal Politico. Retrieved 24 August 2020.
  54. ^ "LEGE cu privire la tutun şi la articolele din tutun (Law on tobacco and tobacco articles) nr. 278-XVI". 14 December 2007. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 14 November 2009.
  55. ^ a b "Smoke-free Environments Regulations 2017. Order in Council". 6 June 2017. Retrieved 13 June 2017.
  56. ^ "New Zealand Tobacco Packages – Graphic Warnings". New Zealand Ministry of Health. 12 June 2008. Retrieved 30 June 2010.
  57. ^ WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2015: Raising Taxes on Tobacco (PDF) (Report). World Health Organization. 2015. p. 192. ISBN 978-92-4-069460-6. Archived from the original (PDF) on 10 July 2015.
  58. ^ WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2015: Country Profile: Democratic People's Republic of Korea (PDF) (Report). World Health Organization. 2015. pp. 5–6. Archived from the original (PDF) on 25 October 2013.
  59. ^ "Smokers' Paradise: North Korea is Now Urging People to Quit, though Kim Jong-un Sets a Poor Example". South China Morning Post. Associated Press. 6 July 2016. Retrieved 25 October 2016.
  60. ^ Profile on Implementation of WHO Framework Convention on Tobacco Control in the South-East Asia Region (Report). World Health Organization Regional Office for South-East Asia. 2011. p. 22. hdl:10665/205678. ISBN 978-92-9022-398-6.
  61. ^ 2012 Global Progress Report on Implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (PDF) (Report). Geneva: World Health Organization. 2012. p. 80. ISBN 978-92-4-150465-2.
  62. ^ "Warnings & Packaging". The Tobacco Atlas. World Lung Foundation. 2015. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 31 May 2016.
  63. ^ Chiu, Patricia Denise (20 July 2014). "Aquino signs law on graphic warnings on tobacco products". GMA News. Retrieved 22 July 2014.
  64. ^ Crisostomo, Sheila (2 March 2016). "Graphic health warning law takes effect today". Philstar Global. Philstar. The Philippine Star. Retrieved 4 March 2016.
  65. ^ a b Villa, Jet (3 March 2016). "Starting today, cigarette packs must have graphic health warnings". InterAksyon. News5. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  66. ^ Graphic Health Warning Act (PDF) (Republic Act 10643, Section 8). 15 July 2014. Retrieved 29 March 2015.
  67. ^ State Duma (in Russian) (Translation)
  68. ^ "Tobacco Products Control Act No. 83 of 1993, Government Gazette No. 14916 Vol. 337" (PDF). South African Government. 2 July 1993.
  69. ^ "Health Warnings/Messages Features – Packing/Labelling – Tobacco Control Laws South Africa". Tobacco Control Laws. 22 September 2017. Retrieved 21 October 2018.
  70. ^ "Government Gazette No. 41617 of 9 May 2018, Department of Health No. 475, Control of Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Bill: Draft" (PDF). South African Government. 9 May 2018.
  71. ^ "Regulations Relating to the Labelling, Advertising and Sale of Tobacco Products, 1994, as amended in 1995, Government Notice R1148 in Government Gazette 16588 of 4 August 1995" (PDF). SA Tobacco Control Regulation. 4 August 1995.
  72. ^ 김설아 (9 July 2015). "담뱃값 올리면 판매량 34% 감소, 실제는 28%↓… "경고그림 도입하면 더 줄 것" – 머니S". Moneyweek.co.kr. Retrieved 4 April 2022.
  73. ^ "Laws & Regulations Database of The Republic of China". law.moj.gov.tw. Retrieved 2 April 2018.
  74. ^ Master Blaster (12 October 2012). "Thailand not Playing Around When It Comes to Cigarette Warning Labels – RocketNews24". RocketNews24.
  75. ^ "Evaluating the Effects of Warning Labels on Adult Smokers in Thailand: Findings from the ITC Thailand Survey". 2006.confex.com. Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 14 November 2009.
  76. ^ "UK Government Legislation: The Standardised Packaging of Tobacco Products Regulations 2015". Retrieved 29 October 2018.
  77. ^ Duff Wilson (21 June 2011). "U.S. Releases Graphic Images to Deter Smokers". New York Times.
  78. ^ Satcher, David (1998). Tobacco Use Among U. S. Racial Ethnic Minority Groups: African Americans, American Indians & Alaska Natives, Asian Americans & Pacific Islanders, Hispanics. DIANE Publishing. p. 299. ISBN 9780788177958.
  79. ^ Teague, Claude E. "Research Planning Memorandum on Some Thoughts About New Brands of Cigarettes for the Youth Market". Retrieved 4 May 2014.
  80. ^ Philip Morris U.S.A. "Circular No. 719". Retrieved 4 May 2014.
  81. ^ Keane, Denise. "Written Direct Testimony of Denise F. Keane". Retrieved 4 May 2014.
  82. ^ a b Dumas, Bethany K. "An Analysis of the Adequacy of Federally Mandated Cigarette Package Warnings." Ch. 11 of Language in the Judicial Process, ed. J. N. Levi and A. G. Walker. NY: Plenum Press Corp., 1990, 309–352. Reprinted Tennessee Law Review 59.2 (1992), 261–304.
  83. ^ "Health Groups Weigh in on Lawsuit Over Graphic Cigarette Labels". Huffington Post. 20 September 2011. Archived from the original on 28 February 2014.
  84. ^ "US cigarette makers sue over graphic warning labels". BBC. 17 August 2011. Retrieved 17 August 2011.
  85. ^ Koppel, Nathan (12 September 2011). "FDA Defends New Graphic Cigarette Labels". The Wall Street Journal.
  86. ^ "Big Tobacco Gets Top First Amendment Lawyer for New Suit". AdWeek. 18 August 2011.
  87. ^ "Tobacco Cos. Get Allies in Warning Label Fight". Convenience Store News. Archived from the original on 20 May 2012.
  88. ^ Craver, Richard (1 March 2012). "Judge blocks graphic images on cigarette packages". Winston-Salem Journal.
  89. ^ "Graphic tobacco warning labels to remain, but look, timetable unknown". Winston-Salem Journal. 22 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  90. ^ "Court: Tobacco health labels constitutional". Reuters. 19 March 2012. Retrieved 23 April 2013.
  91. ^ "Supreme Court rejects challenge to tobacco warnings". The Hill. Retrieved 23 April 2013.
  92. ^ "Supreme Court Agrees: Cigarette Warning Labels Don't Violate Big Tobacco's Free Speech". Consumerist. Retrieved 23 April 2013.
  93. ^ "Cigarette companies will not have to add graphic labels to packaging. Judge quashes FDA order". 8 December 2022.
  94. ^ "Smokeless Tobacco Product Warning Labels". Fda.gov. Retrieved 15 March 2011.
  95. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  96. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  97. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  98. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  99. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  100. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  101. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  102. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  103. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.
  104. ^ "Archived" (JPG). Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 May 2023.

External links

Wikimedia Commons has media related to Cigarette packet warning signs.