Malaquías ( / ˈ m æ l ə k aɪ / ;Hebreo: מַלְאָכִי ,Moderno: Malʾaḵī,Tiberiano: Malʾāḵī, "mi mensajero"), también conocido comoMalaquías,[1]es el nombre usado por el autor delLibro de Malaquías, el último libro de laNevi'im(Profetas) delTanaj. Según elEaston's Bible Dictionary, es posible que Malaquías no sea unnombre propio; debido a que simplemente significa "mensajero", muchos asumen que es unseudónimo.[2]La tradición judía afirma que la verdadera identidad de Malaquías esEsdras el escriba.[3]
Los editores de la Enciclopedia Judía de 1906 dieron a entender que Malaquías profetizó después de Hageo y Zacarías y especularon que pronunció sus profecías alrededor del 420 a. C., después del segundo regreso de Nehemías de Persia, [4] o posiblemente antes de su regreso. El Talmud y el Targum arameo de Yonathan ben Uzziel identifican a Esdras como la misma persona que Malaquías. Esta es la opinión tradicional sostenida por la mayoría de los judíos y algunos cristianos, incluido Jerónimo . [5] [6] [7] Esta identificación es plausible, porque "Malaquías" reprende al pueblo por las mismas cosas que hizo Esdras, como casarse con mujeres paganas extranjeras. Malaquías también se centra ampliamente en los sacerdotes corruptos; a los que Esdras, un sacerdote que exhortaba al pueblo a seguir la ley, despreciaba. Según Josefo , Esdras murió y fue enterrado "de manera magnífica en Jerusalén". [8] Si la tradición de que Esdras escribió bajo el nombre de "Malaquías" es correcta, entonces Josefo quiso decir que fue enterrado en la Tumba de los Profetas , el lugar tradicional de descanso de Malaquías. Esto también explicaría por qué Esdras no se refiere a un profeta llamado Malaquías, mientras que sí se refirió a otros profetas como Hageo y Zacarías . Otros atribuyen el libro a Zorobabel y Nehemías; otros sugieren que Malaquías era una persona completamente distinta, posiblemente un levita y miembro de la Gran Asamblea . [9]
Como el nombre Malaquías no aparece en ningún otro lugar de la Biblia hebrea , algunos estudiosos dudan de que se trate del nombre personal del profeta. La forma mal'akhi (literalmente "mi malakh ") significa "mi mensajero"; aparece en Malaquías 3:1 [10] (comparar con Malaquías 2:7, pero esta forma difícilmente sería apropiada como un nombre propio sin alguna sílaba adicional como Yah , de donde mal'akhiah , es decir, "mensajero de Yah ". [11] En el Libro de Hageo , Hageo es designado como el "mensajero del SEÑOR ". [12] Las superscripciones no canónicas prefijadas al libro, tanto en la Septuaginta como en la Vulgata , justifican la suposición de que el nombre completo de Malaquías terminaba con la sílaba -yah. [11] La Septuaginta traduce la última cláusula de Malaquías 1:1, "por mano de su mensajero", [13] y el Targum dice, "por mano de mi ángel, cuyo nombre se llama Esdras el escriba ". [11] GG Cameron sugiere que la terminación de la palabra "Malaquías" es adjetival, y equivalente al latín angelicus , que significa "alguien encargado de un mensaje o misión" (un misionero). [14]
Las opiniones varían en cuanto a la fecha exacta del profeta, pero casi todos los eruditos coinciden en que Malaquías profetizó durante el período persa y después de la reconstrucción y dedicación del Segundo Templo en 516 a. C. [ cita requerida ] Más específicamente, Malaquías probablemente vivió y trabajó durante los tiempos de Esdras y Nehemías. [ cita requerida ] Los abusos que Malaquías menciona en sus escritos corresponden tan exactamente con los que Nehemías encontró en su segunda visita a Jerusalén en 432 a. C. [15] que parece razonablemente seguro que profetizó simultáneamente con Nehemías o poco después.
Según W. Gunther Plaut :
Malaquías describe un sacerdocio que se olvida de sus deberes, un Templo que no cuenta con los fondos suficientes porque la gente ha perdido interés en él y una sociedad en la que los hombres judíos se divorcian de sus esposas judías para casarse fuera de la fe. [16]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). "Malaquías". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Malachi, Book of". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
Medios relacionados con Malaquías en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Malaquías en Wikiquote