" La muerte tiene una sombra " es el estreno de la serie y el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Escrito por el creador de la serie Seth MacFarlane y dirigido por Peter Shin , el episodio se emitió como un adelanto en Fox en los Estados Unidos el 31 de enero de 1999, después del Super Bowl XXXIII . En este episodio, Peter pierde su trabajo después de beber demasiado en una despedida de soltero, lo que le hace quedarse dormido en el trabajo. Se inscribe en la asistencia social para evitar que su esposa Lois se entere, pero obtiene mucho más dinero del que esperaba. Después de gastar su dinero tontamente, Lois se entera y Peter decide arrojarlo desde un dirigible en el Super Bowl. Es arrestado por fraude a la asistencia social y debe esperar el rescate de su familia, así como de varios artistas que luego servirían como voces recurrentes e invitadas frecuentes en la serie.
El episodio fue el primer episodio general animado por Film Roman, Inc. y Sunwoo Digital International , a través de su división de animación Grimsaem Animation Co.
La base de "La muerte tiene una sombra", así como de Padre de Familia en su conjunto, fue la película de tesis de MacFarlane, La vida de Larry , creada en 1995 mientras era estudiante en la Escuela de Diseño de Rhode Island . Una secuela fue concebida en 1996 llamada Larry & Steve , que se emitió en 1997 como un segmento de World Premiere Toons de Cartoon Network . Ambos cortos llamaron la atención de Fox, que contactó a MacFarlane en 1998 para desarrollar una serie basada en las películas. MacFarlane creó un piloto dibujado a mano con un presupuesto de $50,000, lo que llevó a que la serie fuera aceptada para producción y el piloto fuera rehecho y extendido a su forma de transmisión.
Las respuestas críticas al episodio fueron mayoritariamente positivas. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto por 22 millones de espectadores durante su emisión original en los Estados Unidos. En el episodio de la décima temporada " Back to the Pilot ", que se estrenó el 13 de noviembre de 2011, Brian y Stewie retroceden en el tiempo hasta los eventos de este episodio. [2]
Mientras Lois prepara la cena, Stewie le da los toques finales a su dispositivo de control mental, pero Lois se lo quita y no permite "juguetes" en la mesa. Más tarde, Peter le pide permiso a Lois para asistir a una próxima despedida de soltero . Después de que él promete que no beberá alcohol, Lois le permite ir. Sin embargo, Peter olvida su promesa a Lois y juega juegos de beber como "Bebe la cerveza". Va a trabajar al día siguiente con resaca y se queda dormido en el trabajo como inspector de seguridad en una fábrica de juguetes. Peter no ve objetos peligrosos como un cuchillo de carnicero, un protector de sobretensión , una lata de gasolina, hojas de afeitar, un puercoespín , una tostadora con tenedores adentro y agua enchufada. La empresa recibe mala prensa después de lanzar productos de juguete inseguros, y Peter es despedido rápidamente por el Sr. Weed .
En la cena, Peter les cuenta la noticia a sus hijos, pero decide ocultársela a Lois. Intenta distintos trabajos, como mascota de los cereales y protector contra estornudos , pero fracasa estrepitosamente. Brian lo presiona para que le diga la verdad, pero lo único que consigue hacer es decirle a Lois lo gorda que está. Brian insiste en que Peter debe velar por el bienestar de su familia. Con la palabra "bienestar" en la mente, Peter pronto solicita asistencia gubernamental en una oficina de asistencia social. Pero un error de procesamiento crea un cheque semanal por $150,000, que se basa en un comentario que el ex presidente Ronald Reagan hizo de una mujer llamada Linda Taylor de Chicago, Illinois, llamándola una " reina del bienestar " al hacer suposiciones de ganar tales proporciones de los beneficios del gobierno en 1974. [3] Al decirle a Lois que recibió un gran aumento, Peter gasta su dinero en muchas cosas tontas y extravagantes, como alquilar la Estatua de David , tratar a Meg con cirugía estética e incluso llegar al punto de rodear su casa con un foso para protegerlos del Caballero Negro .
Desafortunadamente, la cartero le entrega el cheque de asistencia social a Lois y ella se enoja con Peter por mentirle. Peter decide devolver el dinero a los contribuyentes arrojándolo desde un dirigible durante el Super Bowl XXXIII con Brian. Después de la conmoción que causan, son derribados inmediatamente.
Finalmente, Lois recibe la mala noticia y acude a los tribunales, todavía enfadada con Peter por haberle mentido en primer lugar. Después de que Peter se disculpa por mentirle a Lois y aceptar el dinero en lugar de informar del error de asistencia social, el juez lo condena a 24 meses de prisión por fraude a la asistencia social . Lois intenta explicarle que él no es tan malo y que lo ama e insiste en que, pase lo que pase, siempre apoyará a su marido. El juez está de acuerdo y la envía a la cárcel con él. Stewie entonces saca su dispositivo de control mental y obliga al juez a dejar en libertad a su padre y recuperar su trabajo.
Peter afirma que ha aprendido la lección y que nunca volverá a cometer fraudes a la asistencia social. En cambio, intentará conseguir cosas como una beca para minorías, una demanda por acoso sexual y una reclamación por discapacidad. [4]
MacFarlane inicialmente concibió Padre de Familia en 1995 mientras estudiaba animación en la Escuela de Diseño de Rhode Island (RISD). [5] Durante la universidad , creó su película de tesis titulada La vida de Larry , [5] que luego fue presentada por su profesor en RISD a Hanna-Barbera , lo que llevó a que MacFarlane fuera contratado por la compañía. [6] En 1996, MacFarlane creó una secuela de La vida de Larry titulada Larry y Steve , que presentaba a un personaje de mediana edad llamado Larry y un perro intelectual, Steve. El corto se transmitió en 1997 como uno de los dibujos animados de estreno mundial de Cartoon Network . [5]
En 1997, MacFarlane planeó desarrollar los cortos de Larry en una serie de cortometrajes para Mad TV ; sin embargo, el proyecto fue abandonado porque el programa no poseía un presupuesto lo suficientemente grande como para hacer cualquier tipo de animación. [7] A medida que continuó el desarrollo, el género cambió gradualmente a una serie de horario estelar, [7] mientras que los personajes de Larry y Steve formaron la base para Peter y Brian, respectivamente. [8] [9] Durante el año, un ejecutivo de desarrollo de Hanna-Barbera presentó a MacFarlane a los comediantes alternativos Mike Darnell y Leslie Collins en un intento de que Hanna-Barbera regresara al negocio del horario estelar. [7] Los ejecutivos no quedaron impresionados; un año después, MacFarlane contactó a Collins en Fox ; ella organizó una reunión con él y los ejecutivos de la compañía para crear una serie basada en los personajes titulada Padre de Familia . [7] [8]
Fox le propuso a MacFarlane que completara un corto de 15 minutos y le dio un presupuesto de 50.000 dólares. [7] [10] Después de que se emitiera el piloto, la serie recibió luz verde. Las premisas se basaron en varios dibujos animados de los sábados por la mañana de los años 80 que MacFarlane había visto de niño, como The Fonz and the Happy Days Gang y Rubik, the Amazing Cube . [11]
La producción del piloto de Padre de Familia comenzó en 1998, [8] y duró seis meses. [6] Al recordar la experiencia en una entrevista con The New York Times , MacFarlane declaró:
Pasé unos seis meses sin dormir y sin vida, simplemente dibujando como loca en mi cocina y haciendo este piloto.
— Seth MacFarlane, entrevista con The New York Times [12]
Una vez finalizado el piloto, la serie salió al aire. [12] "Death Has a Shadow" fue el primer episodio de Padre de Familia en emitirse. [13] Fue escrito por el creador MacFarlane y fue el primer episodio dirigido por Peter Shin . [13] El episodio contó con la participación de Lori Alan como Diane Simmons , [14] Carlos Alazraqui como Mr. Weed , [15] Mike Henry como Cleveland Brown , [13] Billy West , Fred Tatasciore , Joey Slotnick , Phil LaMarr , [16] Wally Wingert y el también dibujante Butch Hartman [17] como varios personajes. El episodio se emitió después del Super Bowl XXXIII el 31 de enero de 1999.
Para "La muerte tiene una sombra", se realizaron varios cambios con respecto al piloto original. Para la serie, Lois era pelirroja, a diferencia del piloto original, donde era rubia. [18] [19] [20] En el piloto original, Lois descubrió que Peter perdió su trabajo y, al final del episodio, no consigue uno nuevo ni solicita asistencia social. [19] La idea de que Peter solicite asistencia social y se vuelva rico sin querer fue sugerida por el productor ejecutivo David Zuckerman , quien sugirió la idea para agregar una mayor cantidad de trama al episodio. [18] [19] Varias secuencias y gags se integraron en el episodio de la película de tesis de 1995 del creador MacFarlane, The Life of Larry , incluida la secuencia en la que la familia Griffin ve Filadelfia y un breve corte en el que Peter se tira un pedo por primera vez a la edad de 30 años. [18]
MacFarlane fue elegido para interpretar a cuatro de los personajes principales del programa: Peter Griffin , Brian Griffin , Stewie Griffin y Glenn Quagmire . [21] MacFarlane eligió prestar su voz a estos personajes él mismo, creyendo que sería más fácil retratar las voces que ya imaginaba que que alguien más lo intentara. [11] MacFarlane se inspiró para la voz de Peter en un guardia de seguridad al que escuchó hablar mientras asistía a la Escuela de Diseño de Rhode Island . [22] La voz de Stewie se basó en la voz del actor inglés Rex Harrison , [23] especialmente en su actuación en el musical de 1964 My Fair Lady . [24] MacFarlane usa su voz hablada habitual cuando interpreta a Brian. [11] La voz de Quagmire se inspiró en los portavoces de publicidad radial de habla rápida de la década de 1950. [25] MacFarlane también presta su voz a varios otros personajes recurrentes y únicos, entre ellos el presentador de noticias Tom Tucker y el padre de Lois, Carter Pewterschmidt . [26]
Alex Borstein fue elegida como Lois Griffin , Tricia Takanawa , Loretta Brown y la madre de Lois, Barbara Pewterschmidt . [27] Se le pidió a Borstein que prestara su voz para el piloto original mientras trabajaba en MADtv . No había conocido a MacFarlane ni había visto ninguna de sus ilustraciones y dijo que "realmente no las había visto". [28] En ese momento, Borstein actuó en un espectáculo teatral en Los Ángeles, en el que interpretó a una madre pelirroja cuya voz se había basado en la de una de sus primas. [27] [28] La voz era originalmente más lenta, pero cuando MacFarlane la escuchó, respondió "Hazla un poco menos [...] molesta... y acéptala, o cada episodio durará cuatro horas". [27] Seth Green fue elegido para interpretar a Chris Griffin y Neil Goldman . [26] [29] Green declaró que hizo una imitación del personaje " Buffalo Bill " de la película de suspenso El silencio de los inocentes durante su audición. [30] Su principal inspiración para la voz de Chris vino de imaginar cómo sonaría "Buffalo Bill" si estuviera hablando a través de un sistema de megafonía en un McDonald's . [31] Lacey Chabert fue elegida como Meg Griffin . [26] Chabert prestó su voz a Meg Griffin para la primera temporada de producción (15 episodios), pero debido a un acuerdo contractual nunca fue acreditada. [32] Chabert dejó la serie debido a conflictos de tiempo con el trabajo escolar y su papel en Party of Five , [33] y fue reemplazada por Mila Kunis . [34]
En las escenas finales del episodio, se ve a la familia Griffin viendo un programa de televisión llamado TV's Bloopers , una referencia a la serie de televisión de ABC y NBC de 1984 TV's Bloopers and Practical Jokes .
Hacia el final de la escena de la sala del tribunal, se ve al Hombre Kool-Aid atravesando una pared, lo que luego se convirtió en un chiste recurrente en la serie que involucra a un cierto personaje o atravesando una pared y el trabajo de Peter como mascota es una parodia del comercial de Cocoa Puffs . [18]
Durante el relato de Peter a Brian sobre su búsqueda de trabajo, el flashback del concurso de talentos refleja el escenario de The Sound of Music y hace referencia a los personajes de la película, la familia von Trapp .
"Otro gag surrealista e imaginativo tiene que ver con el ataque de conciencia de Peter. El diablo que está sobre su hombro le ordena que siga mintiendo, pero cuando se da vuelta para escuchar la perspectiva del ángel, nadie aparece. Pasamos a un pequeño ángel atrapado en el tráfico en la autopista de la conciencia. Más adelante en el programa, la conciencia llega y Peter busca su consejo. Entonces, el pequeño ángel recibe el consejo del pequeño diablo que está sobre su hombro y luego se vuelve hacia su otro hombro y nuevamente no aparece ningún ángel. Pasamos a un ángel aún más pequeño atrapado en el tráfico. Bastante memorable".
Robin Pierson, crítico de televisión , describe su chiste favorito del episodio [35]
El episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión . En una reseña de 2008, Ahsan Haque de IGN calificó el episodio con un 8,9/10, elogiando la integración del humor en la trama del episodio. Haque señaló que el episodio fue "un comienzo muy fuerte para esta serie clásica de larga duración, y volver a verlo sirve como recordatorio de que, a diferencia de muchos otros programas de televisión, hay muy pocos momentos incómodos y gran parte de la brillantez del programa es inmediatamente evidente". [36] En 2009, el sitio destacó "La muerte tiene una sombra" como un "fuerte comienzo [para Padre de familia ]". [37]
Robin Pierson de The TV Critic le dio al episodio una crítica mixta, calificándolo con un 67/100, llamándolo uno de los pilotos más densos de la televisión. Mencionó que era entretenido, pero dijo que había muchos chistes que seguían el dicho de que la calidad no gana sobre la cantidad. [35] Comparó a Peter con Homer Simpson y comparó el programa con Los Simpsons y El rey de la colina . Criticó la cantidad de chistes sin gracia mientras elogió los momentos surrealistas. [35] Al final de su reseña, afirmó que Padre de Familia era un tipo diferente de comedia animada que se propuso hacer chistes que otros dibujos animados no podían hacer, y también mencionó que el programa había prometido volverse realmente divertido. [35]
Una crítica más negativa vino de Ken Tucker de Entertainment Weekly , quien calificó la animación de torpe, lo que dijo que hacía que la animación de Hanna-Barbera pareciera de vanguardia. Tucker también dijo en su reseña que esperaba que la gente inteligente usara la media hora de Padre de Familia para apagar el televisor y comenzar un debate sobre los ataques aéreos en Kosovo . También llamó al programa " Los Simpsons concebidos por una mente singularmente inmadura que carece de cualquier punto de referencia más allá de otros programas de televisión". [38] Incluso antes de que se emitiera, el piloto había recibido algunas críticas del Consejo de Padres de Televisión , un organismo de control ; el creador de este sitio web L. Brent Bozell III escribió que inicialmente especuló que Padre de Familia estaría "yendo más allá de los límites". [39] El episodio fue visto por 22,01 millones de personas después del Super Bowl.
