Una declaración jurada es un documento legal definido en la ley de ciertas naciones de la Commonwealth y en los Estados Unidos. Es similar a una declaración hecha bajo juramento , pero no es jurada.
Las declaraciones juradas se utilizan comúnmente para permitir que una persona declare que algo es cierto con el fin de satisfacer algún requisito o regulación legal cuando no hay otra evidencia disponible. Por lo tanto, son similares a las declaraciones juradas , que, sin embargo, se realizan bajo juramento.
Dependiendo de la jurisdicción, las declaraciones juradas se pueden utilizar para:
La ley australiana define una declaración jurada como una declaración escrita que se declara verdadera en presencia de un testigo autorizado. La Ley de Declaraciones Juradas de 1959 regula el uso de declaraciones juradas en asuntos relacionados con la ley de la Mancomunidad de Australia , el Territorio de la Capital Australiana y otros territorios, pero sin incluir el Territorio del Norte .
Toda persona que se encuentre dentro de la jurisdicción de esta ley podrá hacer una declaración jurada en relación con cualquier asunto. La declaración podrá utilizarse en relación con cuestiones jurídicas, incluidos los procedimientos judiciales, pero el peso que se le dé a la declaración es una cuestión que deberá decidir el juez .
Las declaraciones juradas deben realizarse en un formulario prescrito y ser presenciadas por una persona como se especifica en el Reglamento de Declaraciones Jurídicas de 2023. Los testigos prescritos incluyen personas en la lista del Tribunal Superior o el Tribunal Supremo de un Estado o Territorio, profesionales legales o médicos, jueces de paz , notarios públicos , oficiales de policía, oficiales militares, miembros registrados de ciertas organizaciones profesionales (por ejemplo, la Asociación Nacional de Contadores Fiscales o Engineers Australia) y algunos otros empleados de la Commonwealth. [1]
Hacer intencionalmente una declaración falsa como declaración jurada es un delito equivalente al perjurio y se castiga con multas y/o penas de prisión de hasta cuatro años.
Cada estado y territorio de Australia tiene sus propias leyes respecto de las declaraciones estatutarias.
En las jurisdicciones canadienses, las declaraciones juradas son declaraciones de hechos escritas y certificadas por el declarante ante personas autorizadas a tomar juramentos , salvo que normalmente se utilizan fuera de los tribunales. Tienen el mismo efecto legal que una declaración jurada o una declaración jurada. En los procedimientos federales, el formulario se rige por la Ley de pruebas de Canadá . [2] Las distintas provincias establecen disposiciones similares para su uso en los procedimientos dentro de sus respectivas jurisdicciones. [3]
Una persona que hace una declaración falsa puede ser acusada de perjurio según el Código Penal . [4]
Aunque la terminología declaración jurada no se utiliza con frecuencia en los Estados Unidos, las declaraciones no juradas pueden invocar un estatuto que hace que dicha declaración sea el equivalente funcional de una declaración jurada. [5]
Las declaraciones juradas se pueden utilizar como un método para cambiar legalmente el nombre de una persona . [6] Las instituciones financieras del Reino Unido pueden utilizarlas para permitir que un activo de un valor relativamente pequeño (generalmente menos de £15 000) se transfiera a los ejecutores de un testamento u otras personas legalmente autorizadas a tratar o beneficiarse del patrimonio de una persona que ha fallecido.
En virtud de la Ley de Declaraciones Juradas de 1835 ( 5 y 6 Will. 4 . c. 62), [7] una declaración puede hacerse ante cualquier persona autorizada por ley para oírla (por ejemplo, un abogado o un ejecutivo legal), [8] o ante cualquier juez de paz . Además, los oficiales de las fuerzas armadas con el rango equivalente de mayor y superior, y los funcionarios diplomáticos y consulares británicos en destino en el extranjero, pueden autenticar una declaración jurada. [9]
La persona que escucha la declaración no necesita investigar la veracidad de la misma. Su función se limita a escuchar la declaración y certificar que lo ha hecho mediante su firma. Si la declaración resulta ser falsa, el acusado que la hizo puede ser castigado por perjurio.
La forma de la declaración jurada se prescribe en el anexo [10] de la Ley:
"Yo (nombre completo) declaro solemne y sinceramente que el contenido de esta declaración es verdadero. Y hago esta declaración creyendo conscientemente que es verdad y en virtud de las disposiciones de la Ley de Declaraciones Estatutarias de 1835". [11]
Para la declaración jurada se utiliza un formulario estándar; se entrega una copia al solicitante y la otra se conserva en archivo. [12]