Los estadounidenses de origen bielorruso , también conocidos como estadounidenses rusos blancos [2] y estadounidenses rutenos blancos [3] ( en bielorruso : Беларускія амэрыканцы , Biełaruskija amerykancy ), son estadounidenses que tienen ascendencia bielorrusa total o parcial .
Se supone que los primeros colonos bielorrusos en los Estados Unidos, que se establecieron allí a principios del siglo XVII en Virginia , podrían haber sido traídos como esclavos eslavos por el capitán John Smith , que visitó Bielorrusia en 1603. [3] La primera ola de emigración masiva desde Bielorrusia comenzó en las últimas décadas del siglo XIX y continuó hasta la Primera Guerra Mundial . Emigraron a los Estados Unidos a través de Libava (Liepāja, Letonia ) y el norte de Alemania. Cuando llegaron, la mayoría se estableció en Nueva York , Filadelfia , Boston y Baltimore . Sin embargo, la mayoría de estos primeros bielorrusos fueron registrados como rusos (los que eran cristianos ortodoxos) o como polacos (católicos romanos). [3] Esto se debió a que la primera ola de inmigrantes llegó antes del pleno desarrollo y difusión del nacionalismo bielorruso . [4] [5] La mayoría de los bielorrusos étnicos (aquellos que no eran genética o culturalmente polacos, lituanos o judíos) se consideraban rusos. [4] [6] Además, incluso hoy en día, aquellos que descienden de inmigrantes anteriores a la Primera Guerra Mundial a menudo utilizan el término más arcaico "ruso blanco" para describir su ascendencia en lugar de "bielorruso". [2]
Según el censo de los Estados Unidos de 1990 , solo 4277 encuestados afirmaron tener ascendencia bielorrusa; no hay informes sobre la población estimada del censo de 2000. [ 7] La mayoría de los inmigrantes prerrevolucionarios de Bielorrusia que eran étnicamente bielorrusos se identificaban como rusos, y tenían opiniones más o menos rusófilas o rusófilas. [8] [9] Una gran parte de la comunidad ruso-estadounidense estaba formada por inmigrantes de Bielorrusia. Bielorrusia tenía, y todavía tiene, una minoría polaca formada por polacos étnicos, descendientes de la nobleza y la alta burguesía polacas, así como descendientes de campesinos bielorrusos polonizados . [10] [11] Además, el término "bielorruso" solo se volvió común cerca del final de la existencia de la Unión Soviética, y la mayoría de las personas de ascendencia bielorrusa en los Estados Unidos desconocerían el término, refiriéndose a sí mismos como "rusos blancos" en lugar de "bielorrusos".
Dado que en el inglés americano de aquella época era habitual utilizar una designación rutena histórica para varios pueblos eslavos orientales , a los bielorrusos en los EE. UU. se los denominaba a veces rutenos blancos . Por ejemplo, el primer periódico bielorruso-estadounidense, Belaruskaja trybuna ( en bielorruso : Беларуская трыбуна , lit. 'Bielorrusian Tribune'), fue publicado desde 1926 por la Asociación Nacional Rutena Blanca , y tenía un subtítulo en inglés: Whiteruthenian Tribune . [12]
Las mayores concentraciones de estadounidenses de origen bielorruso se encuentran en el área metropolitana de Nueva York , Nueva Jersey (especialmente Highland Park y South River ), Cleveland (y sus suburbios), Chicago (inmigrantes recientes concentrados alrededor de Wheeling ), Los Ángeles , Sacramento (principalmente alrededor de Orangevale y North Highlands ) y Detroit .
Hubo varias oleadas de afluencia bielorrusa a los EE. UU.: una antes de la Revolución rusa , luego entre 1919 y 1939 desde Bielorrusia occidental , luego a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950 (después de la Segunda Guerra Mundial) y después del colapso de la URSS en la década de 1990.
Un grupo importante de inmigrantes bielorrusos en Estados Unidos son los judíos bielorrusos que emigraron a partir de mediados del siglo XIX, tras haber enfrentado discriminación en el Imperio ruso , del que Bielorrusia formaba parte en ese momento.
Según el informe de la Oficina del Censo de 2000, [13] 38.505 personas que nacieron en Bielorrusia vivían en los Estados Unidos. 1.363 de ellas hablaban el idioma bielorruso en casa. [14]
Población nacida en Bielorrusia en los EE. UU. desde 2010: [15]
Existen varias organizaciones en los Estados Unidos que han desarrollado un sistema de escuelas secundarias en lugares con comunidades de ascendencia bielorrusa. Estas organizaciones tienen el objetivo de enseñar el idioma, la cultura y las tradiciones religiosas de Bielorrusia. Así, la cultura bielorrusa está representada por coros, grupos teatrales y conjuntos musicales y de danza. Una de las asociaciones más destacadas es la Asociación Bielorrusa Americana . [3] Los colores rojo, blanco, negro y verde dominan en el traje nacional . Los trajes nacionales difieren según la región de Bielorrusia. En la década de 1950 se creó la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa Santa Eufrosina en South River, Nueva Jersey .
La cocina bielorrusa ha dejado su huella en la vida de los estadounidenses . Una prueba de ello son los tradicionales bagels. Los estadounidenses también conocen los pierogi , las kielbasy y las coles bielorrusas. La cocina bielorrusa está dominada por diversos cereales, patatas , carne de vacuno, cerdo y setas. De hecho, muchos platos se cocinan con patatas; por ejemplo, los draniki , las babkas , etc. También hay platos similares a los de los países vecinos ( Lituania , Letonia , Ucrania , Rusia , Polonia ): rollitos de col , borsch , sopa fría de remolacha o gelatina de carne. [16]
