stringtranslate.com

Estadio Conmemorativo de California

California Memorial Stadium también conocido simple y comúnmente como Memorial Stadium es un estadio de fútbol universitario al aire libre en la costa oeste de los Estados Unidos , ubicado en el campus de la Universidad de California en Berkeley, California . Es el campo local de la Conferencia de los Osos de Oro de la Costa Atlántica de California (a partir del otoño de 2024).

Inaugurado en 1923 , el recinto tiene actualmente capacidad para 63.000 espectadores; [7] su campo de juego corre de noroeste a sureste a una altura aproximada de 410 pies (125 m) sobre el nivel del mar . [8] Varias publicaciones lo han nombrado uno de los mejores estadios de fútbol universitario, [9] [10] y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. el 27 de noviembre de 2006. [6] [11]

El Memorial Stadium se financió con contribuciones públicas, como un monumento a los californianos que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial (1917-18). El presidente del comité de arquitectura fue John Galen Howard , el arquitecto jefe de la universidad , y su influencia es evidente en el motivo neoclásico del estadio . Además de su arquitectura única, la posición del estadio al pie de Berkeley Hills ofrece a los espectadores de la primera fila vistas panorámicas de la Bahía de San Francisco y a los espectadores del lado oeste vistas de Berkeley Hills y Strawberry Canyon. Esto le ha ganado la reputación de ser uno de los lugares más pintorescos del fútbol universitario.

Tradicionalmente, durante todos los partidos de fútbol y especialmente durante el gran partido contra Stanford , la colina que domina el lado este del Memorial Stadium atrae a espectadores que esperan ver un partido gratis, ganándose el sobrenombre de " Tightwad Hill ".

Antes del Memorial Stadium

Campo Oeste

El 14 de febrero de 1885, se jugó el primer partido de fútbol en el campus de la Universidad de California entre los Bears de su ciudad natal y un club de fútbol de San Francisco conocido como Merions. El campo estaba ubicado donde se encuentra actualmente el Edificio Valley Life Sciences ( 37°52′16″N 122°15′43″W / 37.8712°N 122.262°W / 37.8712; -122.262 ), y el juego atrajo a unos 450 público. En los años siguientes, el campo pasó a llamarse oficialmente West Field y la capacidad de asientos se amplió a alrededor de 5.000. Sin embargo, en 1904 , el equipo de fútbol de California se había vuelto tan popular que West Field se quedó pequeño, por lo que la universidad decidió construir un nuevo estadio con un exceso de 20.000 asientos. [12]

campo de california

California Field abrió sus puertas en 1904 para reemplazar el anticuado West Field y el aumento de capacidad permitió a California albergar juegos importantes por primera vez. Mientras jugaban en West Field, los Bears jugaron partidos importantes (a saber, el Gran Juego ) en sedes neutrales en San Francisco y con un nuevo estadio de más de 20.000 asientos, California pudo albergar el primer Gran Juego jugado fuera de San Francisco. El nuevo estadio estaba ubicado mucho más cerca del centro del campus (donde ahora se encuentra el Hearst Gymnasium) y pudo atraer multitudes sin precedentes para la época. California Field también es notable porque es donde comenzaron a tomar forma muchas de las antiguas tradiciones de California. En 1910, se realizó el primer truco de cartas en el Gran Juego y después de las victorias, los estudiantes "serpenteaban" por el campo, algo que se menciona en la canción " Big C ". California Field es también donde los Golden Bears ganaron prominencia nacional bajo la dirección del entrenador en jefe Andrew Latham Smith . Cuatro de las cinco temporadas consecutivas invictas de los Bears se jugaron en California Field; el estadio fue sede de tres de los cuatro campeonatos nacionales consecutivos reclamados por California. Debido a este éxito, se hizo evidente que California necesitaba un lugar aún más grande para albergar a su equipo de fútbol; por lo tanto, el equipo y su afición comenzaron a impulsar un nuevo estadio. [12]

El impulso para construir el Memorial Stadium

A principios de la década de 1920 se abrieron cuatro importantes sedes universitarias en el estado de California: el estadio de Stanford , el Rose Bowl , el Los Angeles Memorial Coliseum y el California Memorial Stadium. Con el éxito del programa de fútbol de California y la apertura de nuevas sedes de fútbol para Stanford y USC, la comunidad universitaria fue casi unánime en su deseo de ver a los Bears tener un nuevo estadio propio. Una de las primeras propuestas para un nuevo estadio estaba en la esquina suroeste del campus donde actualmente se encuentran el Edwards Stadium y el Evans Diamond . Esta propuesta finalmente fue rechazada y los regentes se establecieron en un sitio en la desembocadura del Strawberry Canyon. La ubicación causó una controversia considerable, con objeciones de la comunidad local argumentando que "arruinaría la belleza del cañón, destruiría el cañón como laboratorio biológico natural para la Universidad y crearía problemas de tráfico y transporte". [12] También hubo protestas de los propietarios cuyas casas serían demolidas, así como de aquellos cuyas vistas serían bloqueadas por el edificio. Sin embargo, la popularidad de los "Wonder Teams" de Andy Smith prevaleció y la recaudación de fondos comenzó en 1922. [11]

El estadio de un millón de dólares se financió en su totalidad con 10.000 suscripciones de asientos a 100 dólares cada una; la campaña de recaudación de fondos a través de estas suscripciones fue un completo éxito, ya que se agotaron las entradas en menos de diez días. Con la financiación asegurada, la universidad inició la construcción en enero de 1923 con la esperanza de abrir el nuevo estadio a tiempo para el Gran Juego de 1923. [12]

Construcción

Debido a que el estadio estaría directamente encima de la Falla de Hayward , se construyó en dos mitades, el lado este se construyó en las colinas, mientras que el lado oeste contenía la estructura principal construida en estilo arquitectónico neoclásico para parecerse al Coliseo Romano . Se colocaron juntas de expansión donde se conectaban los dos lados, lo que les permitió moverse por separado durante un terremoto. Durante la construcción se plantaron 2.500 pinos en lo que se conoció como Tightwad Hill . [11]

Estadio conmemorativo de California original: 1923-2010

Historia

California jugó sus primeros siete partidos de la temporada de 1923 en el antiguo California Field, preparándose para abrir el nuevo estadio de 75.000 asientos en Strawberry Canyon para el último partido de la temporada, el Gran Juego, contra Stanford. Ambos equipos estaban teniendo una buena temporada en 1923, con California invicto hasta ese momento (con un empate con Nevada) y Stanford entrando al Gran Juego con un récord de 7-1. Antes del primer partido en el Memorial Stadium, algunos medios de comunicación sugirieron al entrenador de los Bears, Andy Smith, que la apertura de nuevos estadios estaba maldita: Stanford perdió el primer partido jugado en el Stanford Stadium, mientras que USC perdió el partido inaugural tanto del Rose Bowl como del Rose Bowl. el Coliseo de Los Ángeles. Smith simplemente respondió: "Por supuesto que lo hicieron, siempre invitaron a California para ayudar a dedicar sus estadios". Los Bears ganaron el juego inaugural en el California Memorial Stadium por un marcador final de 9-0, venciendo a Stanford por quinto año consecutivo y asegurando su cuarta temporada consecutiva invicta. [12]

Cuando el California Memorial Stadium se inauguró en 1923, la capacidad permanente del lugar era de alrededor de 75.000 personas y se podía ampliar a alrededor de 85.000. Para juegos importantes, la universidad colocaría gradas temporales que se ubicarían alrededor del borde este del estadio. Fue durante este tiempo que California estableció su récord de asistencia de todos los tiempos en 1947 con una multitud anunciada de 83.000 personas para un partido contra la Marina .

Partido de fútbol entre California y Stanford, Memorial Stadium, 22 de noviembre de 1930

A medida que la suerte del equipo de fútbol de California en el campo comenzó a caer en la segunda mitad del siglo y hubo una demanda de asientos para sillas de ruedas a lo largo del borde este, la universidad eliminó las gradas temporales, reduciendo la capacidad máxima de fútbol del estadio a la capacidad permanente de 75.000.

Debido a la vulnerabilidad sísmica del antiguo palco de prensa, la Universidad de California desmanteló la estructura e instaló una instalación temporal que estuvo en pie hasta la temporada 2010. La instalación del palco de prensa temporal redujo la capacidad del estadio a 73.347 y luego a 72.516 para la temporada 2004. California redujo aún más la capacidad de asientos a 67,537 con lonas colocadas en cuatro secciones (una en cada esquina). Sin embargo, la universidad quitó las lonas para los juegos importantes, lo que permitió que asistieran 72.516 personas. Por motivos de seguridad, la universidad redujo la capacidad a 71.799 para la temporada 2008.

Después de la temporada 2010, todo el lado oeste del cuenco fue demolido y reconstruido. Las gradas del estadio original descendían hasta el campo de fútbol, ​​y los miembros del equipo visitante de pie podían bloquear la vista desde los asientos más bajos del medio campo en el lado oeste. Para eliminar este problema, la superficie del campo se bajó cuatro pies para permitir asientos sin obstáculos en las primeras filas durante la renovación 2010-12. [13] La capacidad del estadio remodelado es ahora 63,186, y se agotó para el primer juego de la temporada 2012 en una derrota de Cal por 31-24 contra el Wolf Pack de la Universidad de Nevada.

Capacidad

Vista de satélite, noviembre de 2008

Otros eventos importantes

El California Memorial Stadium ha sido testigo de una serie de eventos importantes a lo largo de los años además del fútbol de California. Antes de 1970, los ejercicios generales de graduación de la Universidad de California se llevaban a cabo periódicamente en el Memorial Stadium. Sin embargo, la gran ceremonia de graduación en todo el campus fue cancelada en 1970 debido a las muchas protestas que estaban teniendo lugar en ese momento; los funcionarios de la universidad en ese momento no consideraron prudente tener una reunión tan grande anualmente con las protestas en curso. [14] Desde entonces, las graduaciones generales han regresado al campus de la Universidad de California, y los ejercicios se realizan en el Memorial Stadium, el Haas Pavilion , el Hearst Greek Theatre y, más recientemente, en el Edwards Stadium . [15] [16] El 23 de marzo de 1962, para conmemorar el Día de la Constitución (el aniversario de la fundación de la Universidad de California), el presidente John F. Kennedy pronunció un discurso en el Memorial Stadium frente a una multitud de 88.000 personas que superaban su capacidad. [17] [18]

Fútbol

Real Madrid e Inter de Milán jugaron en el Memorial Stadium el 26 de julio de 2014, uno de sus partidos de la Copa de Campeones Internacional 2014 . El partido, jugado ante 62.583 espectadores, terminó en un empate 1-1 después del tiempo reglamentario y el Inter de Milán ganó la tanda de penaltis 3-2. [19] Se reconvirtió el césped artificial habitual y este partido se jugó sobre césped natural. [20]

Raiders de Oakland

Los Oakland Raiders de la NFL jugaron su segundo partido de la temporada regular de 1973 en el Memorial Stadium. El partido contra los campeones defensores del Super Bowl, Miami Dolphins, se trasladó desde la casa habitual de los Raiders, el Oakland Coliseum , debido a un conflicto de programación con los Oakland Athletics , que recibieron a los Minnesota Twins en el Coliseum la noche siguiente. Los Raiders pusieron fin a la racha de 18 victorias consecutivas de los Dolphins en la NFL con una victoria de 12 a 7 con cuatro goles de campo de George Blanda , de 45 años, el 23 de septiembre. [21] También se jugaron varios partidos de pretemporada en el estadio a principios Década de 1970.

En última instancia, en respuesta a los problemas de tráfico y estacionamiento asociados con estos juegos (mientras que los juegos de Cal atrajeron a una gran cantidad de estudiantes que viven en el campus o cerca de ellos y caminan hasta los juegos, los juegos de los Raiders atrajeron a fanáticos de un área geográfica más grande que estaban acostumbrados a seguir de cerca a los juegos). Coliseo y eran más propensos a ir en coche a los partidos), la ciudad de Berkeley aprobó un impuesto sobre licencias para eventos deportivos profesionales en el que la ciudad recaudaba el 10% de todos los ingresos de entrada, lo que hacía que la celebración de partidos profesionales dentro de la ciudad tuviera un costo prohibitivo. Los Raiders recibieron una orden judicial de la ciudad que recaudaba el impuesto, argumentando que el impuesto era una medida regulatoria más que una medida de ingresos y, por lo tanto, era una regulación inadecuada sobre terrenos en fideicomiso por los Regentes de la Universidad de California. Sin embargo, la Corte de Apelaciones de California revocó la concesión de la orden judicial, que consideró que se trataba de una medida de ingresos, a pesar de que la ciudad había hecho que la medida entrara en vigor inmediatamente "debido al peligro para la paz, la salud y la seguridad públicas". de la ciudad de Berkeley como resultado de la celebración de eventos deportivos profesionales allí". [22]

Superficie de juego

AstroTurf , originalmente un campo de césped natural, se instaló en el Memorial Stadium en 1981 y permaneció durante catorce temporadas. El césped natural regresó en 1995 y las prácticas de fútbol universitario se llevaron a cabo en Witter Rugby Field, reservando el campo de césped del estadio sólo para los días de juego. En 2003 , se instaló Momentum Turf, un césped artificial de relleno similar a FieldTurf . [13] Esto permitió un mantenimiento mínimo y una mayor utilización del estadio, para prácticas de fútbol y otros deportes, en el campus de espacio limitado. El campo también está marcado para el fútbol internacional , pero esta dimensión más amplia deja poco espacio de reserva más allá de las líneas oficiales.

Renovación: 2010-2012

Necesidad de renovación

Debido al avance de la falla de Hayward, los muros del estadio se fueron separando lentamente

La falla de Hayward pasa directamente debajo del campo de juego del Memorial Stadium (casi de un poste a otro), [23] donde el movimiento de deslizamiento lateral derecho está desplazando la mitad este del edificio hacia el sur a una velocidad de 1,2. mm/año; Durante su construcción, se colocaron juntas de dilatación en las paredes del estadio para mantener la integridad del edificio. [12] Un estudio de seguridad sísmica de 1998 en el campus de California le dio al estadio una calificación de "pobre" (lo que significa que el edificio representa un "peligro significativo para la vida" en un terremoto), y estimó el costo de hacer que la estructura fuera segura en $14 millones. [24] Debido a que el estadio está en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. y debido a la nostalgia que rodea el sitio, la universidad decidió que una modernización y renovación (en lugar de construir un nuevo estadio en otro lugar) sería el mejor escenario para el Programa de fútbol de California. En febrero de 2005, el canciller Robert Birgeneau anunció planes para renovar el Memorial Stadium, mejorar las instalaciones existentes y crear un entorno más seguro para los aficionados y las personas que trabajan en el estadio. HNTB Architecture y STUDIOS Architecture fueron los arquitectos de la renovación del estadio y del nuevo Centro Simpson de Alto Rendimiento Estudiantil-Atleta.

Fase I

La Fase I consistió en la construcción del Centro Simpson de Alto Rendimiento para Estudiantes-Atletas de 142.000 pies cuadrados (13.200 m 2 ) junto al muro oeste del estadio. El centro fue construido para ser el hogar del fútbol y de 12 de los deportes olímpicos de California que anteriormente se albergaban en el Memorial Stadium. El centro vio la construcción de nuevos vestuarios, oficinas, salas de reuniones, instalaciones de entrenamiento y medicina deportiva, y un centro académico en el SAHPC. [25] El techo del centro deportivo también actúa como plaza peatonal. La fase I de las renovaciones estaba originalmente programada para comenzar en la primavera y el verano de 2006, pero se retrasó por una orden judicial debido a tres demandas contra el proyecto. Un pequeño grupo de cuidadores de árboles ocupó el robledal en el lado oeste del estadio a partir del día del "Gran Partido" en diciembre de 2006, pero en septiembre de 2008 se levantó la orden judicial, los manifestantes bajaron y se inició la construcción del centro deportivo. comenzó. El Centro Simpson para el Alto Rendimiento de Estudiantes-Atletas (originalmente SAHPC) abrió sus puertas en el otoño de 2011 y entró en funcionamiento al 100% en enero de 2012.

Fase II

Avance de la reforma tras el último partido de fútbol de diciembre de 2010, desde Tightwad Hill

El 19 de enero de 2010, la Junta de Regentes de la UC aprobó la modernización y renovación del California Memorial Stadium. El proyecto de 321 millones de dólares comenzó en junio de 2010 y se completó a tiempo para la temporada 2012. Los Bears jugaron en AT&T Park en San Francisco durante la temporada 2011 mientras se realizaban las renovaciones. [26] El lado oeste del estadio fue demolido y reconstruido a excepción del muro exterior. Se agregaron niveles de club, un nuevo palco de prensa, baños y puestos de comida. La superficie del campo se bajó cuatro pies para mejorar la vista desde los asientos más bajos del mediocampo en el lado oeste, que anteriormente estaban bloqueados por miembros del equipo visitante de pie. Se colocó un bloque de ruptura de superficie en cada zona de anotación donde la línea de falla pasa por el estadio. Estos bloques pueden moverse independientemente del resto del estadio y fueron construidos sobre un metro de arena y láminas de plástico. Se colocaron juntas de dilatación entre los bloques de rotura de la superficie y el resto del estadio. [27]

Fase III

La Fase III de la renovación y modernización del Memorial Stadium es la renovación del lado este del estadio agregando comodidades modernas a ese lado del estadio. Originalmente, esta parte del proyecto debía comenzar en el otoño de 2009, pero debido al retraso de la fase II, las mejoras del lado este se retrasaron indefinidamente. Las posibles mejoras en el lado este del estadio requirieron una extensión de la explanada para rodear el estadio, nuevos baños, asientos ADA y vendedores. [28] [29]

Financiación de la renovación

Avance de la construcción en junio de 2011.

Para la renovación del estadio de $321 millones y un nuevo Centro de Alto Rendimiento para Estudiantes-Atletas de $153 millones, la universidad incurrió en una controvertida deuda de $445 millones, que planeaba financiar con la venta de asientos especiales en el estadio en el Programa de Asientos de Dotación. Antes de comenzar la reconstrucción del estadio, el profesor Brian Barsky demostró que el plan financiero no era realista y calculó que, aunque se había afirmado que se habían recaudado 215 millones de dólares hasta el 15 de enero de 2010, la cifra real se acercaba a sólo unos 20 millones de dólares hasta el 15 de enero de 2010. diciembre de 2010, y que la obligación financiera total, incluidos los intereses, superaría los mil millones de dólares. [30] [31] Sus cálculos fueron posteriormente corroborados por el Wall Street Journal, [32] que informó en abril de 2012 que sólo se habían recibido 31 millones de dólares a finales de diciembre de 2011; A esto le siguieron más informes sobre malas ventas de asientos en el Programa de Asientos del Endowment. [33] [34] Al 30 de junio de 2016, el saldo del fondo era de 60,98 millones de dólares, muy por debajo de los 215 millones de dólares que se habían reclamado cinco años antes. Los aproximadamente $18 millones de pagos anuales de la deuda, sólo con intereses, consumen el 20% del presupuesto deportivo de Cal y el 15% del déficit estructural del campus; [35] El pago del principal comienza en 2032, cuando el pago anual de la deuda aumentará a unos 26 millones de dólares al año, unos 28 millones de dólares al año en 2033, unos 30 millones de dólares al año para 2034-2038 y unos 37 millones de dólares al año para 2039-2044. Está previsto que los pagos de la deuda continúen durante 100 años desde su inicio en 2013, concluyendo en 2113. [34] El 3 de noviembre de 2017, la canciller Carol Christ anunció que la universidad cubriría los gastos de modernización tras el terremoto como parte de la renovación. Se estima que esta cantidad es aproximadamente el 60 por ciento de los gastos totales o $200 millones y el departamento de deportes aún retiene los gastos restantes. No se anunció exactamente en qué parte del presupuesto se destinarían los fondos, aunque el rector sí afirmó que no se deducirían de la matrícula de los estudiantes ni de los fondos de los contribuyentes para la universidad. No se descarta que el dinero pueda proceder de fondos para departamentos académicos. [36]

Estadio California Memorial renovado: 2012-presente

Ceremonia de apertura

El estadio durante la temporada de fútbol de 2012.

La Universidad de California reabrió el estadio el 1 de septiembre de 2012 para un partido de fútbol en casa contra la Universidad de Nevada . Este fue el primer partido de fútbol en Berkeley desde finales de la temporada 2010. Los 63.186 espectadores que llenaron las entradas vieron al Nevada Wolf Pack arruinar la gran reapertura con una victoria de 31 a 24, la primera derrota de Cal ante Nevada en casa desde antes de que se abriera el estadio original en 1923. Había muchas diferencias notables entre los nuevos y más modernos. estadio y el antiguo estadio que cerró en 2010. Excepto la fachada histórica, todo el lado oeste del estadio fue demolido, lo que permitió a la universidad hacer que el lugar fuera sísmicamente seguro y agregar comodidades modernas. Los cambios más notables incluyeron asientos tipo club, junto con una nueva sala de prensa, encima de las gradas occidentales. El lado este, sin embargo, se ha mantenido relativamente sin cambios. El estadio se dedicó originalmente a la memoria de los californianos que se perdieron en la Primera Guerra Mundial , y el 6 de octubre de 2012, la universidad volvió a dedicar el California Memorial Stadium en memoria de todos los californianos que sacrificaron sus vidas al servicio de la nación. [37]

Capacidad

Debido a la inclusión del respaldo del asiento y del respaldo del banco en el mismo espacio que antes, la renovación y modernización redujo la capacidad de asientos en alrededor de 10,000 asientos. Las estimaciones originales indicaban que la capacidad oficial del estadio sería de alrededor de 63.000 a 65.000, por debajo de la capacidad de 71.799 que tenía el Memorial Stadium en 2010. La capacidad al comienzo de la temporada 2012 terminó en 63.186. Desde 2022, se han cubierto con lonas los cuatro tramos más meridionales y en el centro se ha construido una terraza conectada con la explanada.

2012-presente: 63,186 [3]
Estimación durante la construcción: 62,717 [38]

Superficie de juego

El campo de juego se bajó 4 pies (1,2 m) para mejorar las líneas de visión, [3] y se cubrió con Matrix Turf, un césped artificial con relleno de caucho desmenuzado junto con una base de gravilla de sílice para permitir un mejor drenaje del campo. [39] En 2017, la superficie de juego se cambió a FieldTurf como parte de la transición de Cal a su nueva asociación con Under Armour . [4] En 2023, el césped fue reemplazado por césped y las zonas de anotación se volvieron doradas, probablemente debido a la nueva asociación de Cal con Nike.

Derechos de nombre FTX

En agosto de 2021, Cal Athletics anunció un acuerdo de derechos de nombre por 10 años y 17,5 millones de dólares con FTX . [40] Según el acuerdo, el campo se conocía oficialmente como FTX Field en el California Memorial Stadium . [41] En noviembre de 2022, el acuerdo se suspendió y el logotipo de FTX se eliminó de la superficie del campo en medio de la quiebra de FTX . [42]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Campo FTX en el California Memorial Stadium". Atletismo de los Osos de Oro de la Universidad de California . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Estadio Conmemorativo de California". www.visitberkeley.com . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc "Cal se encuentra con el No. 22 de Northwestern en el primer partido de 2013". Atletismo de la Universidad de California, Berkeley . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  4. ^ ab "Nuevas superficies de juego en Memorial, Haas". Atletismo de la Universidad de California, Berkeley . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  5. ^ abcde "Informe del paisaje histórico del California Memorial Stadium (Berkeley, California)" (PDF) . Universidad de California. Marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  6. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  7. ^ "Estadio Conmemorativo". Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  8. ^ "Mapas MSRM". MSRMaps. 1996-01-07 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  9. ^ Newcomb, Tim (24 de julio de 2018). "Los 25 mejores estadios de fútbol universitario". Mecánica Popular . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  10. ^ "Los 10 mejores estadios de fútbol universitario". Deportes NBC . 2011-08-23. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  11. ^ abc "10.11.2005 - Historia del Memorial Stadium". berkeley.edu . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  12. ^ abcdef "La casa que construyó Andy: la creación del Memorial Stadium". Blogs de oro de California. 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  13. ^ ab "Estadio Memorial". Universidad de California. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  14. ^ Huseby, Janet (primavera de 2002). "Comienzo de Berkeley: no es un día, es una temporada". Oficina del Canciller de la Universidad de California. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  15. ^ Yurovsky, Oksana (10 de mayo de 2012). "Miles de estudiantes se graduarán en una graduación cada vez más popular". El diario californiano . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Preguntas frecuentes | Comienzo". comienzo.berkeley.edu . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Día de la Carta de 1962: JFK sobre la cooperación soviético-estadounidense, la ciencia espacial y el apoyo estatal a la educación superior". Asuntos Públicos de la Universidad de California. 23 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Discurso en la Universidad de California en Berkeley, 23 de marzo de 1962". Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  19. ^ El Inter supera al Real Madrid en la tanda de penaltis Archivado el 28 de julio de 2014 en Wayback Machine ICC.com el 26 de julio de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014.
  20. ^ "Real Madrid - Inter de Milán - Copa de Campeones Internacionales". SFgate.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  21. ^ Troan, John. "Raiders de Oakland de 1973". jt-sw.com . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Oakland Raiders contra la ciudad de Berkeley, 65 Cal. App. 3d 623". ley.justia.com .
  23. ^ "La falla de Hayward en UC Berkeley". Laboratorio sismológico de Berkeley de la Universidad de California. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  24. ^ "24.10.97 - Programa SAFER - Hallazgos e implicaciones". Berkeley.edu. 1998-04-24 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  25. ^ "Descripción del Proyecto Centro de Alto Rendimiento Estudiante-Deportista". UC Berkeley. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  26. ^ "Cal Football jugará la temporada local 2011 en el AT&T Park de San Francisco" (Presione soltar). Atletismo de la Universidad de California, Berkeley. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  27. ^ "Ingeniería de una modernización del estadio de la UC por valor de 321 millones de dólares". Revista cableada. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  28. ^ Whiting, Sam (27 de junio de 2011). "La casa en ruinas de Cal / El estadio al borde del abismo / Las excentricidades todavía están ahí para encantar y confundir". Crónica de San Francisco .
  29. ^ Azul, viejo (23 de marzo de 2010). "Instalaciones doradas: profundamente hacia el futuro, renovaciones del lado este". Blogs de oro de California . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  30. ^ Barsky, Brian (3 de diciembre de 2010). "El plan financiero está en terreno inestable". Californiano diario . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  31. ^ Barsky, Brian (25 de enero de 2011). "El programa de asientos de dotación de UC Berkeley no cuadra del todo". Californiano diario . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  32. ^ Bachman, Rachel (18 de abril de 2012). "La apuesta de Cal en el estadio de fútbol". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012.
  33. ^ Schwab, Frank (17 de junio de 2013). "La renovación del nuevo estadio de Cal deja a la escuela con una enorme deuda que pagar | Dr. Saturday". Yahoo! Deportes. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  34. ^ ab Asimov, Nanette (17 de junio de 2013). "Cal luchando por cubrir la factura del estadio". Crónica de San Francisco . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  35. ^ Wilner, Jon (30 de septiembre de 2016). "La pregunta de los 20 millones de dólares de Cal Athletics: ¿Será necesario eliminar los deportes?". Noticias del Mercurio de San José .
  36. ^ "UC Berkeley aprovechará fondos académicos para ayudar a rescatar el Memorial Stadium". Puerta SF . 2017-11-04. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Eventos especiales programados para el renovado Memorial Stadium" (Presione soltar). Universidad de California. 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  38. ^ "Estadio Cal Memorial". Webcor. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  39. ^ "Estadio Memorial renovado para contar con una superficie de césped Matrix" (Presione soltar). Universidad de California. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  40. ^ "Cal Athletics y FTX presentan una relación histórica de 10 años" (Presione soltar). Cal Athletics. 2021-08-23 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "Campo FTX en el California Memorial Stadium". Atletismo de los Osos de Oro de la Universidad de California . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  42. ^ Kwok, Iris (18 de noviembre de 2022). "Adiós, FTX Field: Cal suspende el acuerdo de derechos de nombre con el intercambio de cifrado". Junto a Berkeley . Lado de la ciudad . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . Las fotos compartidas en las redes sociales esta semana parecían mostrar a trabajadores limpiando un logotipo de FTX del césped del California Memorial Stadium.

enlaces externos