Love Hina ( en japonés :ラブ ひな, Hepburn : Rabu Hina ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ken Akamatsu . Fue serializada en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha desde octubre de 1998 hasta octubre de 2001, con los capítulos recopilados en 14volúmenes tankōbon por Kodansha . La serie cuenta la historia de Keitarō Urashima y sus intentos de encontrar a la chica con la que hizo una promesa de infancia de ingresar a la Universidad de Tokio . El manga fue licenciado para un lanzamiento en inglés en América del Norte y el Reino Unido por Tokyopop , en Australia por Madman Entertainment y en Singapur por Chuang Yi . Dos novelizaciones de Love Hina , escritas por dos guionistas de series de anime, también fueron lanzadas en Japón por Kodansha. Ambas novelas fueron lanzadas más tarde en América del Norte y el Reino Unido por Tokyopop.
Una adaptación al anime de veinticuatro episodios de la serie de manga, producida por Xebec , se emitió en Japón de abril a septiembre de 2000. Fue seguida por un episodio extra en DVD, especiales de televisión de Navidad y primavera, y una animación de video original (OVA) de tres episodios titulada Love Hina Again . La serie de anime, el especial y el OVA fueron licenciados para su lanzamiento en América del Norte por Bandai Entertainment . En julio de 2007, la licencia fue adquirida por Funimation , que lanzó un boxset de la serie de televisión en febrero de 2009. La serie también está licenciada en Australia por Madman Entertainment y en el Reino Unido por MVM Films .
La serie ha demostrado ser extremadamente popular en todo el mundo, tanto comercialmente como entre la crítica. En Japón, el manga tuvo 20 millones de copias en circulación; también se vendieron más de 1 millón de DVD de anime. La edición en inglés del manga ha sido reimpresa muchas veces. Tanto el anime como el manga han recibido numerosos premios de la industria en Japón y América del Norte, así como elogios de la crítica.
La serie se desarrolla en la prefectura de Kanagawa , y se centra en Keitarō Urashima y sus intentos de cumplir una promesa de la infancia que le hizo a una chica de entrar juntos en la Universidad de Tokio . Sin embargo, ha olvidado el nombre de la chica a la que le hizo la promesa y espera ser aceptado en la universidad para poder encontrarla. Habiendo reprobado el examen de ingreso dos veces y con sus padres ya no dispuestos a apoyarlo, va a quedarse en el hotel de su abuela , solo para descubrir que se ha convertido en un apartamento solo para mujeres ( Dormitorio ). Los inquilinos están a punto de echarlo cuando aparece su tía y anuncia que su abuela le ha dado el título de los apartamentos. Para su consternación, Keitarō se convierte en el nuevo administrador del dormitorio de chicas propiedad de la familia Hinata House y ahora debe equilibrar sus nuevas responsabilidades además de estudiar para el examen de ingreso a la universidad.
En la Casa Hinata, Keitarō conoce a Naru Narusegawa , quien también está estudiando para ingresar a la universidad. Naru ocupa el primer lugar en todo Japón en los exámenes de práctica, y Keitarō la convence para que lo ayude a estudiar. A medida que los dos se acercan a través de sus estudios, y después de que Keitarō lea accidentalmente una pequeña sección del diario de Naru, se convence cada vez más de que Naru puede ser la chica con la que hizo la promesa. En el segundo día del examen universitario, Keitarō le pregunta a Naru sobre la promesa y se sorprende cuando ella le dice que está equivocado. A pesar de sus estudios y los resultados del examen simulado de Naru, ambos reprueban los exámenes. Luego, la pareja tiene una discusión y se escapan independientemente a Kioto para aclarar sus ideas. Durante su viaje, resuelven sus diferencias y conocen a Mutsumi Otohime , que vive en Okinawa y también está estudiando para los exámenes universitarios.
Después de regresar de Kioto, Keitarō y Naru deciden volver a tomar los exámenes. Después de un tiempo, Mutsumi se muda a Tokio y los tres comienzan a estudiar juntos. Durante este período, Naru se convence de que Mutsumi es la chica prometida de Keitarō, pero Mutsumi afirma que hizo una promesa de infancia con Naru, no con Keitarō. Durante la siguiente ronda de exámenes universitarios, Keitarō cree que los ha reprobado una vez más y huye antes de descubrir sus resultados. Después de enterarse de esto, Naru lo persigue sin verificar tampoco los resultados de su examen, y son seguidos por el resto de los residentes de la Casa Hinata que anuncian que Keitarō y Naru aprobaron los exámenes junto con Mutsumi. Desafortunadamente para él, Keitarō tiene un accidente en la ceremonia de apertura de la Universidad de Tokio y no puede asistir a clases durante tres meses. Después de recuperarse de sus heridas, Keitarō decide estudiar en el extranjero con Noriyasu Seta . Cuando Keitarō está a punto de irse, Naru finalmente le confiesa sus sentimientos en el aeropuerto y decide esperar a que regrese.
Cuando Keitarō regresa, él y Naru finalmente comienzan a expresar sus sentimientos mutuos. Después de lidiar con nuevos obstáculos, la abuela Hina regresa a la Casa Hinata y revela que Naru es la chica de la promesa de Keitarō. Tres años después, se lleva a cabo una ceremonia de boda (con una nueva chica, Ema Maeda, presentada) en la Casa Hinata para Naru y Keitarō, ya que finalmente cumplen la promesa de la infancia que se hicieron el uno al otro.
Los bocetos iniciales de la serie se crearon entre septiembre y diciembre de 1997, después de la finalización de AI Love You . [5] [6] Los primeros guiones gráficos con diseños de personajes iniciales se crearon entre diciembre de 1997 y enero de 1998, y más diseños de personajes y bocetos de ubicación siguieron entre enero y abril de 1998. [7] [8] Los últimos guiones gráficos antes de la serialización se crearon entre abril y agosto de 1998. [9] [10]
Alrededor de seis meses antes del inicio de la serialización, los diseños de los personajes todavía estaban pasando por varias revisiones antes de ser decididos. Varios personajes sufrieron rediseños completos y cambios de nombre. [11] En una etapa, el personaje Naru se llamó Midori, y se suponía que caería desnuda por un agujero en el suelo, se golpearía la cabeza con Keitaro y perdería la memoria. El nombre de Naru se cambió muchas veces antes de que el autor se decidiera por Naru Narusegawa, y su diseño final es similar a Saati Namba de AI Love You . [12] [13] La naturaleza avara de Mitsune "Kitsune" Konno y su personalidad mayor, hastiada y madura originalmente estaban destinadas a ser utilizadas para Kaolla Su . [14] La naturaleza de Shinobu Maehara se decidió desde el comienzo de la serie, sin embargo, su apariencia física y edad se rediseñaron ampliamente a medida que se daba forma al concepto de la serie. En su diseño inicial, Shinobu tenía una apariencia similar a Forty Namba de AI Love You . [15] [16]
A lo largo de la serie, se utilizaron procesos de edición digital. Después de crear un boceto de una página, se dibujó el diseño de la página y los detalles básicos y se escanearon en una Apple Macintosh . Luego, los elementos principales de la página se sombrearon o rellenaron con patrones, y los elementos que se dibujaron por separado se agregaron digitalmente a la página. [17] El manga también utilizó una serie de "imágenes en banco", que eran dibujos lineales básicos de ubicaciones, como la habitación de un personaje. En lugar de volver a dibujar una ubicación desde cero cada vez que se usaba, estas imágenes en banco se podían usar como base y se les podían agregar detalles adicionales según los requisitos de la escena. [18]
Ambas técnicas dan como resultado que los personajes tengan contornos blancos cuando se copian digitalmente en la escena. [19] Partes de Hinata Inn y otras ubicaciones utilizadas se inspiraron en lugares de la vida real y se diseñaron a partir de fotografías recopiladas durante la investigación. [10] [20]
Escrita e ilustrada por Ken Akamatsu , Love Hina fue serializada en la revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine , entre el 21 de octubre de 1998, [21] hasta el 31 de octubre de 2001. [22] Sus capítulos fueron recopilados en 14 volúmenes tankōbon , lanzados desde el 17 de marzo de 1999, [23] hasta el 17 de enero de 2002. [24] La serie fue lanzada más tarde en un formato parcialmente coloreado conocido como la "versión Iro Hina". Los 14 volúmenes de Iro Hina fueron lanzados entre julio de 2001 y abril de 2004. [25] [26] Una nueva edición de siete volúmenes fue lanzada por Kodansha entre junio y diciembre de 2014. [27] [28]
Kodansha publicó una edición bilingüe en inglés y japonés bajo el sello Kodansha Bilingual Comics. Se produjeron ocho volúmenes bajo el formato bilingüe entre octubre de 2000 y julio de 2001. [29] [30] La edición fue retirada de la venta después de que la serie fuera licenciada por Tokyopop. [31]
La serie fue licenciada para un lanzamiento en inglés en América del Norte y el Reino Unido por Tokyopop , que lanzó los 14 volúmenes entre el 21 de mayo de 2002 y el 16 de septiembre de 2003. [32] [33] El lanzamiento en inglés fue uno de los primeros lanzamientos de Tokyopop en la línea de títulos "Authentic Manga" que usa el estilo de lectura japonés de derecha a izquierda. Al hacerlo, la obra de arte se mantuvo sin cambios con respecto al original. [34] La serie apareció constantemente en los cinco mangas más vendidos de Tokyopop y ha sido reimpresa varias veces. [35] En agosto de 2009, se reveló que Kodansha había dejado expirar la licencia de Tokyopop y no se renovaría. [36] Kodansha Comics licenció la serie con una nueva traducción. [37] Esta edición ómnibus se lanzó en 5 volúmenes entre octubre de 2011 y marzo de 2013. [38] [39] [40]
La serie también tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Singapur por Chuang Yi y para lanzamientos en idiomas regionales en Francia y Québec por Pika Édition, en España por Glénat , en Brasil por Editora JBC , en México por Grupo Editorial Vid , en Polonia por Waneko, en Grecia por Compupress , en Alemania por Alemania, en Noruega por Schibsted Forlag, en Suecia por Bonnier Carlsen y en Dinamarca por Egmont Manga & Anime . [41] [42]
El número del 1 de septiembre de 2010 de la revista Weekly Shōnen Magazine incluyó un one-shot de seis páginas a color de Love Hina . [43] Un one-shot cruzado con Aho Girl fue lanzado el 27 de agosto de 2014. [44]
Love Hina fue adaptada en una serie de televisión de anime de 24 episodios por Xebec , una división de Production IG . La serie se emitió en TV Tokyo del 19 de abril al 27 de septiembre de 2000. [45] El tema de apertura fue Sakura Saku y el tema de cierre fue Kimi Sae Ireba . Ambas canciones fueron escritas por Ritsuko Okazaki e interpretadas por Megumi Hayashibara . Los dos temas fueron lanzados como un sencillo en CD, que debutó en las listas de Oricon en el número 7. [46] [47] Más tarde se creó un episodio extra número 25 y se lanzó como un extra en DVD. [48] La serie y el episodio extra fueron dirigidos por Yoshiaki Iwasaki, escritos por Shō Aikawa y contó con diseños de personajes de Makoto Uno. [49] [50]
En Japón, la serie de televisión fue lanzada en nueve DVD por Starchild Records entre el 3 de agosto de 2000 y el 2 de abril de 2001. [51] [52] A Love Hina se le atribuye ser una de las primeras series de anime en estar disponible de manera no oficial como un fansub producido digitalmente , con múltiples grupos trabajando en la serie. [53] [54] La popularidad y la amplia disponibilidad de la serie en esta forma significaron que varios licenciantes potenciales de la serie, como ADV Films, tenían preocupaciones sobre la licencia de la serie. [55] La serie fue luego licenciada en América del Norte por Bandai Entertainment , quien lanzó seis DVD entre el 19 de febrero y el 19 de noviembre de 2002. [56] En julio de 2007, Funimation Entertainment anunció que había adquirido la licencia de la serie después de que la licencia de Bandai expirara. El 24 de febrero de 2009 Funimation lanzó un nuevo boxset de la serie de televisión en 4 discos. [57] [58] Luego fue relanzado como parte de la Colección Viridian de Funimation el 27 de julio de 2010. En el Reino Unido, la serie está licenciada por MVM Films , que lanzó la serie en seis DVD entre el 6 de septiembre de 2004 y el 7 de marzo de 2005, y como boxset el 14 de mayo de 2007. [59] En Australia y Nueva Zelanda, la serie está licenciada por Madman Entertainment , que también lanzó la serie en seis DVD entre el 18 de septiembre de 2002 y el 11 de febrero de 2003. Se lanzó un boxset el 3 de diciembre de 2003. [60]
Después de completarse la serie de televisión, se produjo un especial de Navidad, Love Hina Xmas Eve: Silent Night , que se emitió el 25 de diciembre de 2000 en TV Tokyo . [45] Se lanzó un DVD en Japón el 4 de julio de 2001. [51] [61] Luego se lanzó en América del Norte el 3 de diciembre de 2002 y en el Reino Unido el 7 de noviembre de 2005. [59] [62] El especial de primavera Love Hina Spring Special: I Wish Your Dream también se mostró en TV Tokyo el 2 de abril de 2001. [45] El DVD se lanzó en Japón el 1 de agosto de 2001, en América del Norte el 18 de marzo de 2003 y en el Reino Unido el 16 de mayo de 2005. [51] [59] [63] Finalmente, una serie OVA llamada Love Hina Again se lanzó en DVD en Japón en 3 partes entre el 26 de enero y el 27 de marzo de 2002. [64] Un sencillo en CD con el tema de apertura "Kirari Takaramono" y el tema de cierre "Be for Me, Be for You" se lanzó en febrero de 2002. [65] 28 de septiembre de 2002. Se utilizó una versión en solitario para el primer episodio y un dueto con Yūji Ueda para el tercer episodio. [65] [66] [67] Los lanzamientos de Love Hina Again en Norteamérica y el Reino Unido agruparon las 3 partes en un solo disco y se lanzaron el 2 de septiembre de 2003 y el 7 de enero de 2008, respectivamente. [59] [68]
Después del final de la serie de televisión, se lanzó Love Hina Final Selection , que contiene un resumen de la serie y "Love Live Hina", un concierto en vivo con todos los miembros principales del elenco. [69]
El anime se utilizó más tarde como fuente para un cómic cinematográfico , Love Hina Anime Comics , que contaba la historia del anime en forma de cómic utilizando fotogramas del programa como paneles cómicos. [70] La serie de cómics de anime sigue la historia de la serie de televisión, el episodio número 25 no emitido y los especiales de Navidad y primavera, y cada volumen contiene 3 tarjetas coleccionables exclusivas. [71] [72] [73] Los cómics cinematográficos también contienen información de producción de anime. [74]
Dos novelas han sido escritas por los guionistas del anime e ilustradas por Ken Akamatsu como historias paralelas de la serie principal. Love Hina: Mystery Guests at Hinata Hotel fue escrita por Shō Aikawa bajo el seudónimo de "Kurō Hazuki", fue publicada en Japón por Kodansha el 17 de mayo de 2001. Fue reeditada en una edición bilingüe (inglés y japonés) en diciembre de 2001. [75] [76] La segunda novela, Love Hina: Secrets at Hinata Hotel fue escrita por Hiroyuki Kawasaki y lanzada en Japón el 15 de febrero de 2002, con una edición bilingüe lanzada el mismo mes. [77] [78] Tokyopop licenció ambas novelas para su distribución en inglés en Norteamérica, lanzando la primera novela bajo el título Love Hina: The Novel, Volume 1 el 11 de abril de 2006, y la segunda novela bajo el título Love Hina: The Novel, Volume 2 el 8 de agosto de 2006. [79]
Se han publicado dos libros de referencia para los fans de la serie de manga. Love Hina 0 se publicó el 17 de julio de 2002 y contiene perfiles de personajes, entrevistas e información de producción, así como otros materiales de apoyo para los primeros siete volúmenes del manga. [80] [81] Love Hina Mugendai (ラブひな∞ ) se publicó el 17 de julio de 2002 y contiene perfiles de personajes, una cronología, ilustraciones, entrevistas e información de producción. Una gran sección está dedicada a bocetos de producción temprana y notas de desarrollo escritas a mano. [5] [82] [83]
También se han publicado dos libros de referencia para la serie de anime. Ani-Hina Ver.1 se publicó el 4 de agosto de 2000 y Ani-Hina Ver.2 se publicó el 9 de noviembre de 2000. [84] [85] Cada libro contiene perfiles de personajes, resúmenes de episodios, bocetos de producción y detalles, así como entrevistas e información sobre los actores de doblaje; cada uno cubre la mitad de la serie de anime. [49] [50]
La serie ha visto varios videojuegos lanzados en varias plataformas. Game Boy Color recibió Love Hina Pocket el 4 de agosto de 2000 y Love Hina Party el 26 de enero de 2001. [86] [87] Game Boy Advance recibió Love Hina Advance el 7 de septiembre de 2001. [88] Sega Dreamcast recibió Love Hina: Totsuzen no Engeji Happening el 28 de septiembre de 2000 y Love Hina: Smile Again el 29 de marzo de 2001 [89. ] [90] La Sony PlayStation recibió Love Hina 1: Ai wa Kotoba no Naka ni el 28 de septiembre de 2000, y Love Hina 2: Kotoba wa Konayuki no Yō ni el 30 de noviembre de 2000. [91] [92] La Sony PlayStation 2 recibió Love Hina: Gojasu Chiratto Happening el 22 de mayo de 2003. [93]
Antes del comienzo del anime, los miembros del elenco del anime grabaron varias canciones de imagen . [94] Se lanzaron varios maxi singles con algunas de estas canciones de imagen, así como pistas de drama, también interpretadas por el elenco del anime. "I Love Hina" se lanzó el 26 de abril de 2000, y le siguió Love Hina 1 el 26 de junio de 2000, Love Hina 2 el 26 de julio de 2000 y Love Hina 3 el 23 de agosto de 2000. Love Hina 1 vino con una caja para guardar los otros sencillos. [95]
Se han publicado varias bandas sonoras de Love Hina . El archivo de sonido original de Love Hina se publicó el 21 de septiembre de 2000 y contiene toda la música de fondo de la serie, así como muchas canciones vocales. Love Hina — Winter Special Soundtrack fue lanzado el 24 de enero de 2001, y fue seguido por Love Hina — Spring Special Soundtrack el 6 de junio de 2001. Love Hina Again Soundtrack fue lanzado el 3 de abril de 2002. [95] Se lanzaron dos colecciones de canciones vocales con los miembros del elenco femenino: Love Hina – Hinata Girls Song Best fue lanzado el 16 de marzo de 2001, y Love Hina – Hinata Girls Song Best 2 fue lanzado el 3 de octubre de 2001. [95] Muchas de las canciones que aparecen en estos dos álbumes fueron escritas por Ritsuko Okazaki , quien lanzó el álbum de versiones propio Love Hina Okazaki Collection el 16 de diciembre de 2001. [96] Los miembros del elenco japonés realizaron dos conciertos en vivo llamados Love Live Hina . La actuación en la bahía de Tokio se incluyó en DVD con Love Hina Final Selection , y la actuación en Osaka estaba disponible por separado. [69] [97]
Los primeros 11 volúmenes vendieron más de 6 millones de copias en Japón en octubre de 2001. [98] Para 2022, el manga tenía más de 20 millones de copias en circulación. [99] Love Hina ganó el Premio Kodansha Manga al mejor título shōnen en 2001. [100] Fue seleccionado como el "Mejor Manga, Lanzamiento en EE. UU." en las convenciones Anime Expo de 2002 y 2004. [101] [102] En 2003, el título estuvo entre las diez mejores novelas gráficas en la lista de Nielsen BookScan y una de las primeras novelas gráficas en aparecer en la lista general de libros de bolsillo. [103] El sitio web de cultura popular ICv2 votó a Love Hina como "Producto de anime del año" en 2002. [104]
La serie fue bien recibida por los críticos. Tony Chen, de Anime News Network (ANN), la encontró divertida, aunque consideró que la clasificación 16+ era apropiada debido a la cantidad de chistes que involucraban insinuaciones sexuales . Elogió la hermosa obra de arte, sintiendo que los diseños femeninos "sexys y lindos" eran perfectos para la serie y que el diseño de Keitarō encajaba con su personalidad tonta. Chen encontró que el hecho de que Naru atrapara regularmente a Keitarō cometiendo un error y lo llamara pervertido era redundante y molesto. [1] Eric Luce de Ex.org nota un mayor desarrollo de los personajes en comparación con otras comedias de amor, y describe la serie como "nada si no es caprichosa". [105]
En Japón, los DVD de la serie de televisión vendieron más de un millón de copias. [51] El lanzamiento del segundo y tercer DVD en Japón fue la segunda vez que una serie de anime tuvo posiciones número 1 consecutivas en las listas. Esto no volvería a ocurrir hasta más de 15 años después con Mr. Osomatsu . [106]
Bamboo Dong de ANN elogió la adaptación al anime por ser muy intrigante y mezclar "drama, romance y comedia slapstick en una combinación agradable". Encontró la música "increíblemente linda" y sintió que se usó de una manera que contribuyó a muchos de los efectos dramáticos del anime. [107] En The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 , Jonathan Clements y Helen McCarthy sintieron que los personajes femeninos eran un "conjunto estándar de arquetipos de anime femeninos" y que la serie en su conjunto era una "culminación de una década de anime centrado en los geeks". [61] Kenneth Lee, escribiendo para Ex.org, elogió el aspecto y la calidad de la animación, destacando los beneficios de la creación digital de la adaptación sobre la animación tradicional en celuloide. Lee reconoció elementos de otras series como Maison Ikkoku y Kimagure Orange Road , y resumió la serie como "simplemente maravillosa". [108] Chris Beveridge, de AnimeOnDVD.com, señaló que el primer volumen de anime en DVD estaba "muy bien elaborado", pero también sintió que el manga no se tradujo particularmente bien en una serie de anime. [109] [110] Elogió el especial de Navidad, señalando que estaba "varios niveles por encima de la serie de televisión", pero encontró que si bien el especial de primavera tenía momentos divertidos, estaba apresurado y tenía una mala trama. [48] [111]
El OVA Love Hina Again recibió críticas más variadas, con Zac Bertschy de ANN sintiendo que invirtió parte de la trama de la serie de anime principal y nunca alcanzó el mismo nivel de entretenimiento que la serie de televisión. El personaje de Kanako, la hermana de Keitarō, fue duramente criticado por ser "uno de los personajes más molestos jamás creados a pesar de que hubiera sido mejor para Keitaro que Naru". [112] Beveridge elogió la diversión y la comedia, así como el servicio a los fanáticos, pero también señaló que el disfrute de uno dependería de si todavía se preocupaban por los personajes. [113]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )