stringtranslate.com

Casa antigua

Grabado de una espada y una armadura en el castillo de Dunvegan (de Footsteps of Dr. Johnson , 1890).

Una claymore ( / ˈk l m ɔːr / ; del gaélico escocés : claidheamh-mòr , "gran espada") [1] es la variante escocesa de la espada de dos manos de finales de la Edad Media o la variante escocesa de la espada con empuñadura de cesta . La primera se caracteriza por tener una empuñadura en cruz de gavilanes inclinados hacia adelante con terminaciones en forma de cuadrifolio y estuvo en uso desde el siglo XV al XVII.

La palabra claymore se utilizó por primera vez en referencia a las espadas con empuñadura de canasta durante el siglo XVIII en Escocia y partes de Inglaterra. [2] Esta descripción tal vez no se utilizó durante el siglo XVII, cuando las espadas con empuñadura de canasta eran las principales espadas militares en toda Europa, pero estas espadas con empuñadura de canasta y hoja ancha siguieron en servicio con los oficiales de los regimientos escoceses hasta el siglo XXI. Después de las Actas de Unión en 1707 (cuando los regimientos escoceses e ingleses se integraron), las espadas fueron vistas como una marca de distinción por los oficiales escoceses sobre los sables más delgados utilizados por sus contemporáneos ingleses: un símbolo de fuerza física y destreza, y un vínculo con el estilo de vida histórico de las Tierras Altas.

Terminología

El término claymore es una anglicización del gaélico claidheamh-mòr "espada grande/gran espada", atestiguada en 1772 (como Cly-more ) con la glosa "gran espada a dos manos". [3] El sentido " espada con empuñadura de cesta " es contemporáneo, atestiguado en 1773 como "la espada ancha que ahora se usa... llamada Claymore, (es decir, la gran espada)", [4] aunque el OED observa que este uso es "inexacto, pero muy común". La Encyclopædia Britannica de 1911 también consideró que el término se aplica "erróneamente" a la espada con empuñadura de cesta. [5]

En contra de esta opinión, Paul Wagner y Christopher Thompson sostienen que el término "claymore" se aplicó primero a la espada ancha con empuñadura de cesta y luego a todas las espadas escocesas. Proporcionan citas anteriores a las mencionadas anteriormente en apoyo de su uso para referirse a una espada ancha con empuñadura de cesta y a una diana : "una diana fuerte y hermosa, con un acero puntiagudo y afilado, de más de media ana de longitud, atornillado en el ombligo de la misma, en su brazo izquierdo, una resistente claymore a su lado" (panfleto de 1715). También señalan su uso como grito de guerra ya en 1678. [6] Algunos autores sugieren que debería usarse claybeg en su lugar, de un supuesto claidheamh beag gaélico "espada pequeña". [7] Esto no es paralelo al uso en gaélico escocés . Según el Diccionario gaélico de RA Armstrong (1825), claidheamh mòr "gran espada" se traduce como "espada ancha", y claidheamh dà làimh como "espada de dos manos", mientras que claidheamh beag "espada pequeña" se da como traducción de " Bilbo ". [8]

Claymore de dos manos (Highland)

El sello de John Balliol
Espada de gran tamaño, probablemente una espada portante, situada junto a dos claymores de tamaño normal para dar escala.
Una efigie de tumba de mediados del siglo XVI de Finlaggan

La claymore de dos manos era una espada grande utilizada en los períodos medieval tardío y moderno temprano . Se utilizó en la constante guerra de clanes y luchas fronterizas con los ingleses desde c.  1400 hasta 1700. [9] Aunque las claymores existían desde las Guerras de Independencia de Escocia , eran más pequeñas y pocas tenían el diseño típico de cuadrifolio (como se puede ver en el Gran Sello de John Balliol, Rey de Escocia ). [10] La última batalla conocida en la que se considera que se utilizó en un número significativo fue la Batalla de Killiecrankie en 1689. [ cita requerida ] Era algo más larga que otras espadas de dos manos de la época . Los ingleses utilizaron espadas similares a la claymore durante el renacimiento llamadas espadones. [ cita requerida ] La espada de dos manos parece ser una derivación de las primeras espadas largas medievales escocesas (similares a la espada de guerra o espada de guerra grete) que habían desarrollado un estilo distintivo de empuñadura en cruz con brazos en ángulo hacia adelante que terminaban en protuberancias espatuladas. Los pomos lobulados de las espadas anteriores se inspiraron en el estilo vikingo. Las protuberancias espatuladas se hicieron más tarde con frecuencia en un diseño de cuadrifolio . [11]

La longitud total de una espada claymore media era de unos 140 cm (55 pulgadas), con una empuñadura de 33 cm (13 pulgadas), una hoja de 107 cm (42 pulgadas) y un peso de aproximadamente 5,5 libras (2,5 kg). Por ejemplo, en 1772 Thomas Pennant describió una espada que vio en su visita a Raasay como: "un arma difícil de manejar, de dos pulgadas de ancho (2 pulgadas (51 mm)), de doble filo; la longitud de la hoja de tres pies y siete pulgadas (3 pies 7 pulgadas (1,09 m)); la del mango, de catorce pulgadas (14 pulgadas (360 mm)); la de una guarda transversal sencilla, de un pie (1 pie (0,30 m)); el peso de seis libras y media (6 libras 8 onzas (2,9 kg))". [12]

Con un estilo bastante uniforme, la espada estaba equipada con un pomo de rueda a menudo rematado con una tuerca en forma de medialuna y una guarda con brazos rectos e inclinados hacia adelante que terminaban en cuadrifolios y langets que corrían por el centro de la hoja desde la guarda. [ cita requerida ] Otro estilo común de claymore de dos manos (aunque menos conocido hoy en día) era el claymore con "empuñadura de concha". Tenía una guarda cruzada que consistía en dos brazos curvados hacia abajo y dos placas grandes, redondas y cóncavas que protegían la empuñadura delantera. Se llamaba así porque las guardas redondas se parecían a una almeja abierta. [ cita requerida ]

Referencias de la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ "claymore". Oxford English Dictionary , 2.ª ed., 1989. [1] (se requiere suscripción)
  2. ^ Blair, Claude (1981). La palabra Claymore . Edimburgo: John Donald Publishers. pág. 378.
  3. ^ Thomas Pennant, Un mapa de Escocia, las Hébridas y parte de Inglaterra , citado después del OED . Véase también Alexander Robert Ulysses Lockmore (1778). Annual Register Vol. 23. Londres.[ aclaración necesaria ]
  4. ^ James Boswell, Diario de un viaje a las Hébridas, con Samuel Johnson , citado después del OED .
  5. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Claymore"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 474.
  6. ^ Wagner, Paul y Christopher Thompson, "Las palabras claymore y broadsword" en Stephen Hand, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)
  7. ^ Nick Evangelista, The Encyclopedia of the Sword , 1995, ISBN 978-0-313-27896-9 , pág. 113. La sugerencia aparece ya en 1835 en una carta al editor de la revista de servicio The United , pág. 109: "el claybeg o Andrew Ferrara , ahora usado por los oficiales y sargentos del cuerpo de las Tierras Altas, y que ha usurpado el nombre venerable de la antigua arma escocesa". 
  8. ^ Diccionario gaélico , pág. 120. Véase también Wagner, Paul; Christopher Thompson (2005). "Las palabras "claymore" y "broadsword"". SPADA . 2 . Highland Village, Texas: La estantería de la caballería : 111–117.. Diccionario ilustrado de gaélico a inglés de Dwelly (Gairm Publications, Glasgow, 1988, pág. 202); Culloden: las espadas y los dolores (The National Trust for Scotland, Glasgow, 1996).
  9. ^ Espadas y sables , Harvey JS Withers
  10. ^ Ewart Oakeshott, Registros de la espada medieval pág. 117 BOYDELL&BREWER Ltd
  11. ^ Lápida de las Tierras Altas, Museo Nacional de Escocia.
  12. ^ Wagner, Paul y Thompson, Christopher, "Las palabras claymore y broadsword" en Hand, Stephen, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)
  13. ^ Lee, Joseph (8 de noviembre de 2021). "Drew McIntyre revela que fue Vince McMahon quien nombró a su espada Angela". 411Mania . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  14. ^ Ali, Hamza (14 de octubre de 2022). "Por qué Drew McIntyre lleva una espada con él en la WWE, explicado". The Sportster . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

Referencias y lecturas adicionales

Enlaces externos