Phi Tai Hong ( en tailandés : ผีตายโหง ) es un fantasma del folclore tailandés . Es el espíritu vengativo e inquieto de una persona que sufrió repentinamente una muerte violenta o cruel.
Phi Tai Hong suele tener su origen en un hombre o una mujer que murió de repente, a menudo sin la observancia de los rituales funerarios adecuados . [1] Según el Royal Institute Dictionary 1999 , el diccionario oficial de palabras tailandesas, tai hong significa "morir de una muerte no natural y violenta, como ser asesinado o ahogado" y Phi Tai Hong significa el fantasma de una persona que murió de esa manera. [2] La palabra hong (โหง) tiene dos componentes: "gran sufrimiento" y "repentinidad o imprevisto", siendo el último componente más destacado porque las personas que se convierten en Phi Tai Hong no pueden prepararse para la muerte. Este tipo de fantasmas simbolizan cómo la vida puede terminar de forma impredecible y cualquiera puede convertirse en víctima de la muerte. Por tanto, existe una distinción entre ellos y, por ejemplo, los pacientes de cáncer, que sufren mucho pero son conscientes de su condición y de su posible muerte. [3] Las víctimas de suicidio o los presos que fueron ejecutados tampoco entran en la categoría de Phi Tai Hong porque su muerte era anticipada.
Según la tradición oral tailandesa, los Phi Tai Hong son especialmente peligrosos y agresivos porque, debido a su muerte repentina, no pudieron cumplir sus sueños y deseos mientras estaban vivos. [4] Como tal, su ira y su dolor se manifiestan en forma de fantasmas vengativos. Se cree que los primeros siete días después de la muerte de una persona es cuando su espíritu busca venganza de manera más activa y se aconseja a los vivos que eviten el área donde murió. Los Phi Tai Hong a menudo intentarán matar a otras personas vivas de la misma manera en que murieron ellos mismos y, como consecuencia, se encuentran entre los fantasmas más temidos de la cultura tailandesa. [5]
La cultura tailandesa considera a este tipo de espíritus vengativos como uno de los más difíciles de exorcizar . Esto se debe a su naturaleza particularmente violenta y a que rondan activamente las zonas donde se produjo su muerte, incluidas las casas. Los exorcismos pueden ser muy complicados e implicar ceremonias arcanas. Las historias sobre este tipo de espíritus y las ceremonias de exorcismo que se necesitan para liberarse de ellos son populares en las publicaciones tailandesas. [6]
Hay otra forma distinta de Phi Tai Hong conocida como Tai Thang Klom (ตายทั้งกลม) o Tai Thong Klom (ตายท้องกลม), [7] [8] que es el fantasma de una mujer que murió junto con su hijo en su útero. [9]
La manifestación más violenta y vengativa de Phi Tai Hong se presenta en forma de fantasmas llamados Tai Thang Klom (ตายทั้งกลม) o Tai Thong Klom (ตายท้องกลม). Son fantasmas de mujeres embarazadas que murieron junto con un feto, generalmente debido a complicaciones en el parto. Estos fantasmas son aún más malévolos porque se perdieron dos vidas, no solo una, lo que resultó en el poder de dos espíritus. [10]
Los registros escritos que se remontan al período de Ayutthaya detallan el poder y el miedo asociados con este tipo particular de espíritu. Según los escritos de Jeremias van Vliet , un director de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Ayutthaya durante el siglo XVII, sacrificar mujeres embarazadas enterrándolas vivas bajo las fortificaciones y edificios de la ciudad las convertía en espíritus protectores en lugar de destructivos Tai Thang Klom o Tai Thong Klom . [11]
Phi Tai Hong es un fantasma que ha aparecido en muchas películas de diferentes tipos, como la película de terror y comedia tailandesa de 2003 Buppah Rahtree y la película de 2010 Tai Hong . [12] También aparece en muchas otras películas, pero en un papel menos central para el tema. En su variante Tai Thang Klom, este fantasma aparece en la película de 2010 Tai Thang Klom ("Blancanieves"). [13]
Phi Tai Hong también es un tema recurrente en las telenovelas tailandesas (lakhon) como The Sixth Sense (สื่อรักสัมผัสหัวใจ), [14] el exitoso Raeng Ngao (แรงเงา), y en Fai Huan ( ไฟหวน), [15] así como en la más reciente Nang Chada (นางชฎา) con Davika Hoorne como el fantasma vengativo [16] y Waen Sawat (แหวนสวาท) protagonizada por 'Pancake' Khemanit Jamikorn en un doble papel . [17]
La leyenda de Phi Tai Hong a menudo proporciona una trama a películas eróticas , como Phi Sao Tai Hong [18] y Khon Hen Phi , [19] en las que el héroe pasa una noche de placer con una mujer, pero luego descubre que era una aparición. [20] [21]
ผีตายโหง: น. Compras าย ตกน้ำตาย. โหง ๑: น. ผี; เรva ่าตาย ตกนํ้าตาย ว่า ตายโหง.
ทั้งกลม: ว. ทั้งปวง, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น; เรียกหญิงที่ตายพร้อมกับลูก ที่อยู่ในท้องด ้วยว่า ตายทั้งกลม คือ ตายทั้งหมด. ผีตายทั้งกลม: น. หญิงที่ตายในขณะที่ลูกยังอยู่ในท้อง.