stringtranslate.com

Abran paso a los patitos (escultura)

Make Way for Ducklings es una escultura de Nancy Schön , que recrea la familia de patos delclásico infantil de Robert McCloskey Make Way for Ducklings .

El conjunto original de estatuas de bronce se instaló en el Jardín Público de Boston en 1987, y una copia se instaló en Moscú, en el Parque Novodevichy, en 1991.

Bostón

Make Way for Ducklings está instalada en el Boston Public Garden . [2] La estatua más alta mide solo 38 pulgadas (97 cm) de alto, y la caravana de patos de bronce colocada en adoquines de Boston mide 35 pies (10,67 m) de adelante hacia atrás. La estatua, instalada el 4 de octubre de 1987, [3] fue un homenaje a Robert McCloskey "cuya historia ... ha hecho que el Boston Public Garden sea familiar para los niños de todo el mundo". [4] La escultura Make Way for Ducklings se viste rutinariamente con atuendos durante todo el año, para varios equipos deportivos de Boston, para eventos como el Maratón de Boston y para festividades como el Día de la Madre. [5]

La obra fue inspeccionada por el programa " ¡Salvemos las esculturas al aire libre! " del Instituto Smithsonian en 1997. [2]

Moscú

Las estatuas en el parque Novodevichy de Moscú.

Una escultura, similar a la original del Jardín Público de Boston, fue erigida en el Parque Novodevichy en Moscú como parte del Tratado START por la empresa de construcción y paisajismo de Acton, Massachusetts, Capizzi & Co. Inc. el 30 de julio de 1991. El equipo, las estatuas, los adoquines y los trabajadores fueron trasladados por la Fuerza Aérea de los EE. UU. en un C-5 que contenía el equipo pesado, el combustible diésel y otras herramientas variadas que necesitarían. Las estatuas individuales, que tenían una longitud total de 40 pies (12 m), fueron presentadas por la Primera Dama de los Estados Unidos, Barbara Bush , a la Primera Dama rusa, Raisa Gorbachov, como un regalo a los niños de la Unión Soviética . [6] Cuatro de los patos fueron robados , uno en 1991 y tres en febrero de 2000. Los ladrones que esperaban vender los patos como chatarra cortaron las estatuas por las patas. Los patos fueron reemplazados en septiembre de 2000 en una ceremonia de rededicación a la que asistió el expresidente de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov . [7] [8]

Referencias

  1. ^ "Abran paso a la diplomacia: cómo los 'patitos' de Boston ayudaron a aliviar las tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética". 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  2. ^ ab "Abran paso a los patitos (escultura)". Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Las estatuas de "Abran paso a los patitos" acaban de cumplir 30 años". 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Abran paso a los patitos". schon.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "BOS Today". bostoday.6amcity.com . 2023-05-11 . Consultado el 2023-10-06 .
  6. ^ "Abran paso a los patitos, Moscú, de Nancy Schön". schön . Archivado desde el original el 2018-08-02 . Consultado el 2006-10-02 .
  7. ^ "Restauran estatuas de patos robadas en Moscú". CNN.com . 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 2 de octubre de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Moscú abre paso a nuevos patitos - The Washington Post". The Washington Post . Archivado desde el original el 2019-12-29 . Consultado el 2019-12-29 .

Enlaces externos