stringtranslate.com

Poesía cómica

Un clerihew ( / ˈklɛrɪhjuː / ) es un poema biográfico caprichoso de cuatro líneas de un tipo inventado por Edmund Clerihew Bentley . La primera línea es el nombre del sujeto del poema , generalmente una persona famosa, y el resto presenta al sujeto bajo una luz absurda o revela algo desconocido o espurio sobre el sujeto. El esquema de rima es AABB, y las rimas a menudo son forzadas. La longitud de la línea y el metro son irregulares. Bentley inventó el clerihew en la escuela y luego lo popularizó en los libros. Uno de sus más conocidos es este (1905):

Sir Christopher Wren
dijo: "Voy a cenar con unos hombres.
Si alguien llama
, diga que estoy diseñando la iglesia de San Pablo ". [1]

Forma

Un clerihew tiene las siguientes propiedades:

Los Clerihews no son satíricos ni abusivos, pero apuntan a individuos famosos y los reubican en un entorno absurdo, anacrónico o común, a menudo dándoles una descripción demasiado simplificada y ligeramente confusa.

Practicantes

La forma fue inventada por Edmund Clerihew Bentley y recibe su nombre en honor a él . Cuando era un alumno de 16 años de la St Paul's School de Londres, las líneas de su primer clerihew, sobre Humphry Davy , le vinieron a la cabeza durante una clase de ciencias. [4] Junto con sus compañeros de escuela, llenó un cuaderno con ejemplos. [5] El primer uso conocido de la palabra impresa data de 1928. [6] Bentley publicó tres volúmenes de sus propios clerihews: Biography for Beginners (1905), publicado como "editado por E. Clerihew"; [4] More Biography (1929); y Baseless Biography (1939), una recopilación de clerihews publicada originalmente en Punch ilustrada por el hijo del autor, Nicolas Bentley .

GK Chesterton , amigo de Bentley, también practicaba el clerihew y una de las fuentes de su popularidad. Chesterton proporcionó versos e ilustraciones para el cuaderno escolar original e ilustró Biography for Beginners . [4] Otros autores serios también produjeron clerihews, incluido WH Auden , [7] y sigue siendo una forma humorística popular entre otros escritores y el público en general. Entre los escritores contemporáneos, el satírico Craig Brown ha hecho un uso considerable del clerihew en sus columnas para The Daily Telegraph .

Ejemplos

La primera crónica de Bentley, publicada en 1905, fue escrita sobre Sir Humphry Davy :

Sir Humphry Davy
aborrecía la salsa.
Vivía en el odio
de haber descubierto el sodio . [5]

El poema original tenía la segunda línea "No le gustaba la salsa"; [5] pero la versión publicada tiene "Abominaba la salsa".

Otros clérigos de Bentley incluyen:

Jorge III
nunca debió haber ocurrido.
Uno sólo puede asombrarse
de un error tan grotesco. [8]

y

John Stuart Mill ,
mediante un poderoso esfuerzo de voluntad,
superó su bonhomía natural
y escribió Principios de economía política . [9]

El Grafiti académico de WH Auden (1971) incluye:

Sir Henry Rider Haggard
quedó completamente asombrado
cuando su futura esposa
anunció: "¡Soy yo !"

La revista satírica Private Eye destacó el trabajo de Auden y respondió:

WH Auden
sufre de un agudo aburrimiento
, pero para sus lectores tiene buenas noticias:
ha escrito una colección de escritos bastante malos.

Una segunda estrofa fue una burla al editor de Auden, Faber and Faber .

Alan Turing , uno de los fundadores de la informática, fue objeto de una erudición escrita por los alumnos de su alma mater , la Escuela Sherborne en Inglaterra:

Turing
debe haber sido atractivo
para convertirse en catedrático
tan pronto. [10]

Un clérigo apreciado por los químicos es citado en Dark Sun de Richard Rhodes , y se refiere al inventor del termo (o frasco Dewar ):

Sir James Dewar
es mejor hombre que tú.
Ninguno de vosotros
puede licuar gases.

La versión de Biografía para principiantes dice "condensar" en lugar de "licuar".

Dark Sun también incluye una crónica sobre el físico germano-británico y espía nuclear soviético Klaus Fuchs :

Fuchs
parece
un
teórico ascético [11] : 57, 488 

En 1983, la revista Games organizó un concurso titulado "¿Eres Clerihew?". El ganador fue:

¿Partió Descartes con el pensamiento “ luego no existo ”?


Otros usos de la forma

La forma clerihew también se ha utilizado ocasionalmente para versos no biográficos. Bentley inició su Biografía para principiantes de 1905 con un ejemplo, titulado "Observaciones introductorias", sobre el tema de la biografía en sí:

El arte de la biografía
es diferente al de la geografía.
La geografía trata de mapas,
pero la biografía trata de personajes.

La tercera edición de la misma obra, publicada en 1925, incluye un "Prefacio a la nueva edición" en 11 estrofas , cada una en forma de verso. Una estrofa dice:

Sobre el estilo biográfico
(Antes tan vil)
El libro ha tenido un efecto
mayor del que razonablemente podía esperar.

Véase también

Notas

  1. ^ Bentley, E. Clerihew (1905). Biografía para principiantes . ISBN 978-1-4437-5315-9.
  2. ^ "¿Qué es un Clerihew?".
  3. ^ Cole, William (1965). "Introducción". El libro de poesía humorística para leer junto a la chimenea . Hamish Hamilton. pág. xiv.Recuperado el 23 de noviembre de 2013.
  4. ^ abc Gale, Steven H. (1996). Enciclopedia de humoristas británicos: de Geoffrey Chaucer a John Cleese . Taylor & Francis. pág. 139. ISBN 0-8240-5990-5.
  5. ^ abc Bentley, E. Clerihew (1982). Los primeros Clerihew . Oxford University Press. ISBN 0-19-212980-5.
  6. ^ "clerihew, n." . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  7. ^ O'Neill, Michael (2007). El aire que todo lo sustenta: legados románticos y renovaciones en la poesía británica, estadounidense e irlandesa desde 1900. Oxford University Press. pág. 94. ISBN 978-0-19-929928-7.
  8. ^ Freeman, Morton S., ed. (1997). Un nuevo diccionario de epónimos . Oxford University Press. pág. 50. ISBN 0-19-509354-2.
  9. ^ Biografía para principiantes . Swainson, Bill, ed. (2000). Libro de citas de Encarta. Macmillan. págs. 642–43. ISBN 0-312-23000-1.
  10. ^ Hodges, Andrew (1983). Alan Turing: El enigma . Touchstone. pág. 94. ISBN 0-671-52809-2.
  11. ^ Rhodes, Richard (1 de agosto de 1995). Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb (Sol oscuro: la creación de la bomba de hidrógeno) . Simon & Schuster . ISBN 978-0-68-480400-2. LCCN  95011070. OCLC  456652278. OL  7720934M. Wikidata  Q105755363 - vía Internet Archive .

Lectura adicional

Enlaces externos