stringtranslate.com

Doble dactilo

El doble dáctilo es una forma de verso inventada por Anthony Hecht y Paul Pascal en 1951. [1]

Forma

Al igual que el limerick , el doble dáctilo tiene una estructura fija, suele ser humorístico y es rígido en su estructura prosódica. Los requisitos prosódicos del doble dáctilo son más exigentes debido a su mayor longitud, y sus requisitos específicos en cuanto a tema y elección de palabras son mucho más rígidos, lo que lo hace significativamente más difícil de escribir.

Debe haber dos estrofas , cada una compuesta de tres líneas de dímetro dactílico (  ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘  ) seguidas de una línea que consiste solo en un coriambo (  ¯ ˘ ˘ ¯  ). Las últimas líneas de estas dos estrofas deben rimar . Además, la primera línea de la primera estrofa es una tontería repetitiva, y la segunda línea de la primera estrofa es el tema del poema, que en los ejemplos más puros de la forma es un nombre propio doble dactílico. (Hecht y otros poetas a veces doblaron o ignoraron esta regla, como en el poema de Robison a continuación). También existe el requisito de que al menos una línea, preferiblemente la segunda línea de la segunda estrofa, sea completamente una palabra doble dactílico. Algunos puristas todavía siguen la regla original de Hecht y Pascal de que ninguna palabra de seis sílabas, una vez utilizada en un doble dáctilo, debe volver a usarse conscientemente. [1]

Un ejemplo de John Hollander: [1]

Sin ton ni son,
Benjamin Harrison ,
vigésimo tercer presidente.
Fue y, como tal,

sirvió entre Clevelands y
Salvo por esta trivial
idiosincrasia,
no hizo mucho.

Metapoéticamente, Roger L. Robison [Nota 1] elaboró ​​este poema describiéndose a sí mismo [Nota 2] :

Largo-corto-corto, largo-corto-corto
Dáctilos en dimetro ,
Forma de verso con coriambos
( Rima masculina ):

Una oración (dos estrofas)
Hexasílabamente
Desafía a los poetas que
No tienen tiempo.

La versión holandesa, llamada ollekebolleke en honor a un verso infantil, fue introducida al idioma holandés por los Dres. P. [ 2]

McWhirtle

Un McWhirtle es una forma de verso ligero similar a un dáctilo doble, inventado en 1989 por el poeta estadounidense Bruce Newling. Los McWhirtles comparten esencialmente la misma forma que los dáctilos dobles, pero sin los requisitos estrictos, lo que los hace más fáciles de escribir. En concreto:

La forma más flexible permite a los poetas mayor libertad para incluir rimas adicionales y otros recursos estilísticos .

La forma recibe el nombre del protagonista ficticio de un ejemplo temprano de Newling, incluido con su descripción escrita original de la forma, fechada el 12 de agosto de 1989; pero su primer McWhirtle, en el que su amigo "Skip" Ungar es el protagonista y que también apareció con su descripción original, fue:

El pianista

Leí en los periódicos
Ese Harry F. Ungar
Actúa en un local nocturno
Cerca de las soignes Scotch Plains,
Acariciando el teclado
Mientras que los yuppies adinerados
Están comiendo y bebiendo
Sus ganancias de capital.

La primera descripción publicada del McWhirtle, con ejemplos, fue publicada por EO Parrott, ed., en How to Be Well-Versed in Poetry , Londres: Viking, 1990, pp. 197-200; y la forma del verso también fue descrita en Anne H. Soukhanov, Word Watch - The Stories Behind the Words of Our Lives, Nueva York: Henry Holt and Company, 1995, pp. 388-89.

Un ejemplo del poeta estadounidense Kenn Nesbitt :

Fernando el Intrépido

Estamos verdaderamente asombrados por
Fernando el Intrépido
que no necesitaba red
para el trapecio volador.
Ay, qué pena
Es sorprendentemente difícil
Agarrar una barra
en medio de un estornudo.

En la literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Anthony Hecht y John Hollander , eds. Jiggery-Pokery, A Compendium of Double Dactyls (Nueva York: Atheneum, 1967)
  2. ^ "Los doctores P neemt afscheid se reunieron con 'ollekebolleke' | NOS". nos.nl. ​16 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  3. ^ Reyes, AT (poemas), Edgar, SSO (notas) y Herrmann, C. (dibujos) (2003), Abbreviated lays: stories of ancient Rome, from Aeneas to Pope Gregory I, in double-dactylic rhyme (Canciones abreviadas: historias de la antigua Roma, desde Eneas hasta el papa Gregorio I, en rima doblemente dactílica) , Oxford: Oxbow Books, ISBN 1842171119 Catalyst Library 

Enlaces externos

Notas

  1. ^ Roger L. Robison, que no debe confundirse con Roger L. Robinson .
  2. ^ Sonetos y haikus esperan su análisis; la metapoética podría llenar un estante entero.