John Daniel Edward " Jack " Torrance es un personaje ficticio y el principal antagonista de la novela de terror de Stephen King El resplandor (1977). Fue interpretado por Jack Nicholson en la adaptación cinematográfica de la novela de 1980 , por Steven Weber en la miniserie de 1997 , por Brian Mulligan en la ópera de 2016 y por Henry Thomas en la adaptación cinematográfica de 2019 de Doctor Sueño . El American Film Institute calificó al personaje (interpretado por Nicholson) como el 25.º villano cinematográfico más grande de todos los tiempos . [1] En 2008, Jack Torrance fue seleccionado por la revista Empire como uno de los 100 mejores personajes de películas. [2] La revista Premiere también clasificó a Torrance en su lista de los 100 mejores personajes cinematográficos de todos los tiempos. [3]
Jack creció en Berlín, New Hampshire , donde su padre, Mark Torrance, trabajaba en el Hospital Comunitario Regional. También tiene tres hermanos mayores: Brett, Becky y Mike. Es un escritor, ex profesor y entrenador del equipo de debate cuyo alcoholismo y temperamento volátil le cuestan su puesto de profesor en la Escuela Preparatoria Stovington, cuando ataca a George Hatfield, un estudiante y ex miembro del equipo de debate, a quien sorprende destrozando su coche. Más tarde, su bebida casi acaba con su matrimonio con su esposa, Wendy , después de que le rompe el brazo a su hijo Danny en un ataque de ira ciega. Finalmente decide dejar de beber después de un accidente por conducir ebrio en el que él y un amigo atropellan una bicicleta abandonada en la carretera y se dan cuenta de que podrían haber matado a un niño. Acepta un puesto de mantenimiento del aislado Hotel Overlook en Colorado durante el invierno, con la esperanza de que esto salve a su familia, restablezca su carrera y le dé el tiempo y la privacidad para terminar una obra prometedora. Se muda al hotel con Wendy y Danny, que es telépata y sensible a las fuerzas sobrenaturales . Danny recibe orientación de un amigo imaginario al que llama "Tony". Danny también se siente reconfortado al conocer al amable cocinero del hotel, Dick Hallorann , quien comparte las habilidades telepáticas de Danny.
Más tarde se revela que el padre de Jack, también alcohólico, maltrataba a su familia. Una escena retrospectiva en la novela muestra a su padre borracho golpeando brutalmente a la madre de Jack con un bastón.
El hotel está embrujado por los fantasmas de quienes murieron violentamente en su interior y es el anfitrión de un ser de origen desconocido, que desea obligar a Jack a matar a Danny. Aparentemente, el hotel cree que si puede aprovechar el "resplandor" del niño, entonces puede reunir suficiente poder para "liberarse" del edificio en el que de alguna manera ha quedado atrapado. Jack tiene encuentros con fantasmas de antiguos empleados del hotel, que insisten en que siempre ha trabajado allí y que debe matar a su familia. Jack finalmente sucumbe a estas fuerzas sobrenaturales, comienza a beber de nuevo y comienza a odiar a su propia esposa e hijo.
Jack corta todas las comunicaciones por radio y sabotea la moto de nieve del hotel, su único medio de transporte. Luego intenta matar a Wendy, quien lo deja inconsciente y lo encierra en un almacén de alimentos. Más tarde, Jack es ayudado a salir del almacén por el fantasma del anterior cuidador, que asesinó a su propia familia antes de suicidarse.
Jack ataca brutalmente a Wendy con un mazo de Roque que encontró, aunque ella escapa. Es interrumpido por la llegada de Hallorann, a quien casi mata a golpes.
Jack encuentra a Danny y se enfrenta a él, y está a punto de matarlo cuando su hijo usa el poder del hotel y saca a relucir el verdadero yo de su padre. Jack le dice a Danny que corra y recuerde cuánto lo ama, antes de que el poder del hotel vuelva a tomar el control y obligue a Jack a golpearse la cara con el mazo. Jack se había olvidado de vaciar la caldera, que se calienta demasiado y hace que el hotel explote. Jack muere, pero Danny, Wendy y Hallorann salen justo a tiempo.
En la novela secuela Doctor Sleep (2013), Danny (ahora llamado Dan) se entera de que Jack también es el padre biológico de Lucy Stone, una mujer cuya hija Abra ha manifestado habilidades "brillantes" incluso más fuertes que las de Dan. Poco antes de que lo despidieran de su puesto de profesor, y sin que Wendy lo supiera, Jack tuvo un breve encuentro sexual con una profesora en prácticas, Sandy Reynolds, en una fiesta que condujo a la concepción de Lucy. Dan es, por tanto, el medio hermano de Lucy y el medio tío de Abra. En este libro, el segundo nombre de Jack es Edward en lugar de Daniel.
En el clímax de la novela, el fantasma de Jack interviene para ayudar al amigo de Dan, Billy Freeman, y Lucy y Abra Stone derrotan a los principales antagonistas, Rose the Hat y True Knot, en el lugar donde una vez estuvo el Overlook. Después de la batalla, Jack y Dan hacen las paces antes de que él, Billy y Abra abandonen el lugar.
Jack Torrance (interpretado por Jack Nicholson ) es retratado de una manera menos simpática en la película de 1980. La primera desviación importante de la película con respecto al material original ocurre cuando Jack ataca a Hallorann. En lugar de simplemente herirlo con el mazo, Jack mata a Hallorann plantándole un hacha en el pecho. Jack escucha a Danny gritar mientras mata a Hallorann y persigue a su hijo hasta un laberinto de setos fuera del hotel, mientras que en la novela, los animales topiarios cobran vida y amenazan a Danny. En la película, Danny camina hacia atrás sobre sus propias huellas para engañar a Jack, luego salta a un camino lateral y se escapa del laberinto. Wendy y Danny escapan del hotel en el Snowcat de Hallorann , mientras que Jack se pierde tratando de retomar las huellas de Danny, se sienta a descansar y muere congelado. La película termina con una antigua fotografía de un baile en el hotel del 4 de julio de 1921, que muestra a un hombre que se parecía mucho a Jack en el evento.
En la adaptación cinematográfica de 2019 de Doctor Sueño , el camarero del Overlook toma la imagen de Torrance ( Henry Thomas ) para una interacción con el adulto Danny ( Ewan McGregor ), que se amplía en la versión del director para incluir una escena posterior en el baño. Thomas también interpreta a Torrance en secuencias de flashback.
El autor Stephen King no estaba contento con la adaptación cinematográfica de la novela realizada en 1980 por el director Stanley Kubrick , particularmente con la interpretación de Jack Torrance por parte de Nicholson:
El personaje de Jack Torrance no tiene ningún arco argumental en esa película. Absolutamente ninguno. Cuando vemos por primera vez a Jack Nicholson, está en la oficina del señor Ullman, el gerente del hotel, y, como ya sabes, está loco como una rata de mierda. Lo único que hace es volverse más loco. En el libro, es un tipo que lucha por su cordura y finalmente la pierde. Para mí, eso es una tragedia. En la película, no hay tragedia porque no hay un cambio real. [4]
King decidió entonces crear una miniserie basada en su visión de la novela, con Jack Torrance como un personaje más simpático. Torrance en la miniserie es similar al personaje de la novela, pero el final es diferente. En la miniserie, Jack se redime y la caldera explota debido a la negligencia del hotel. En el libro, Jack se sacrifica haciendo que la caldera explote para destruir el hotel.
La miniserie termina con una escena que no está en el libro: Danny se gradúa de la escuela secundaria, mientras su padre espectral observa.
Eric Simonson, que dirigió la producción de estreno de la ópera, y Dale Johnson, director artístico de la Ópera de Minnesota, crearon una ópera basada en la novela de Stephen King de 1977. Paul Moravec y Mark Campbell planearon diseñar su ópera de manera que se ajustara a la novela de King, a diferencia de la adaptación cinematográfica de 1980. Jack y los demás personajes fueron retratados de manera similar a la novela, y King lo aprobó.
Una nueva obra dirigida por Ivo van Hove y escrita por Simon Stephens , [5] basada en el libro de 1977, llegará al West End en 2023, y se informa que Ben Stiller está en conversaciones para interpretar a Jack Torrance en una adaptación teatral. [6] [7]