" Friends for Twenty Years " es el episodio 4773 de la telenovela australiana Neighbours . El episodio fue escrito por Ben Marshall, dirigido por Jovita O'Shaughnessy y producido ejecutivamente por Ric Pellizzeri. Se emitió por primera vez el 27 de julio de 2005 en Network Ten en Australia, como parte del 20 aniversario de la telenovela. La planificación del episodio comenzó en marzo de 2004, doce meses antes del aniversario. Los productores decidieron celebrar el 20 aniversario en pantalla en julio, ya que los índices de audiencia en invierno suelen ser más altos.
Muchos ex miembros del elenco de Vecinos fueron invitados a regresar para el episodio. El productor Peter Dodds dijo que el mayor desafío fue lograr que los personajes que regresaban y los episodios de aniversario se relacionaran con lo que estaba sucediendo en el programa en ese momento, pero creía que había encontrado una buena manera de combinar el pasado y el presente. "Amigos durante veinte años" se filmó a principios de 2005. La mayoría de los actores que regresaron filmaron sus escenas en los estudios del programa en Nunawading , mientras que los demás filmaron su aparición dondequiera que estuvieran radicados en el mundo.
El episodio se centra en el regreso de Annalise Hartman ( Kimberley Davies ) a Erinsborough para proyectar su documental de la BBC sobre Ramsay Street y sus antiguos residentes, algunos de los cuales regresaron a la ciudad para ver el documental junto con los residentes actuales. Más de 6 millones de espectadores sintonizaron el episodio en el Reino Unido, mientras que la respuesta crítica al episodio fue mixta. La mayoría de los críticos lamentaron la nueva carrera de Annalise como cineasta, mientras que otros estaban decepcionados con los personajes que regresaban y pensaron que el episodio solo atraería a los fanáticos del programa.
En la tienda general, Boyd Hoyland ( Kyal Marsh ) y Sky Mangel ( Stephanie McIntosh ) hablan sobre su nuevo papel como padre de la hija de Kayla Thomas ( Virginia Ryan ). Son interrumpidos cuando el padre de Sky, Joe ( Mark Little ), llega de repente para ver a Sky. Joe explica que tuvo que venir a la ciudad cuando se enteró del documental de Annalise Hartman ( Kimberley Davies ) sobre Ramsay Street y le pregunta a Sky todo sobre Boyd y Kayla. Joe también se reencuentra con su ex suegro, Harold Bishop ( Ian Smith ). En el piso de Karl Kennedy ( Alan Fletcher ), Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ), Lance Wilkinson ( Andrew Bibby ), Annalise, Doug Willis ( Terence Donovan ) y Philip Martin ( Ian Rawlings ) se reúnen para recordar y filmar más escenas para el documental de Annalise. A la mañana siguiente, todos los vecinos se reúnen en Ramsay Street para celebrar una fiesta y ver la proyección del documental. Joe recuerda su tiempo en la calle, mientras que Max ( Stephen Lovatt ) y Stephanie Hoyland ( Carla Bonner ) se enteran de que ya no pueden adoptar a la hija de Kayla ni a ningún otro niño. En el hospital, donde Paul Robinson ( Stefan Dennis ) se está recuperando de la amputación de una pierna, su hermana, Lucy ( Melissa Bell ), lo visita y trata de animarlo a que use su pierna postiza.
Paul y Lucy finalmente aparecen en Ramsay Street y Paul le dice a su tía, Rosemary ( Joy Chambers ), que no le va a vender su negocio. Luego anuncia que se quedará en Erinsborough y se mudará al número 22 de Ramsay Street. A Annalise le preocupa que el sol sea demasiado brillante para mostrar el documental afuera e insiste en un cambio de lugar. El grupo se reúne en el Scarlet Bar para la proyección. Connor O'Neill ( Patrick Harvey ) aparece en el último minuto y saluda a Toadie, lo que pone celoso a Lance. Annalise agradece a todos por venir y por el uso de sus videos caseros, antes de explicar que la película es actualmente un corte preliminar sin título. El documental comienza con Annalise de pie en Ramsay Street, hablando de lo que significó para ella. Luego, se corta a varios residentes anteriores, que hablan sobre su tiempo en la calle. Cuando termina el documental, Harold se pone de pie para anunciar que el documental debería llamarse Vecinos y el público hace un brindis.
El productor Peter Dodds bromeó diciendo que el equipo de producción comenzó a pensar en el 20 aniversario después de que Neighbours hubiera estado en antena durante diez años. [1] Dijo que debido al éxito del programa, el equipo comenzó a pensar en términos de décadas y sabía que tendrían que tener una gran celebración en 2005. [1] La planificación real de los episodios de aniversario comenzó doce meses antes del aniversario. La productora de línea Linda Walker reveló que las discusiones iniciales comenzaron en marzo de 2004. [1] Aunque Neighbours celebró su 20 aniversario oficial el 18 de marzo de 2005, los productores decidieron transmitir la celebración en julio de ese año, cuando los números de audiencia en invierno suelen ser más altos. [2] Dodds declaró que el equipo siempre había anticipado una celebración en pantalla, así como celebraciones fuera de pantalla con el elenco y el equipo. [1] Explicó: "Con la celebración en cámara, era importante dejar atrás al elenco para que volviera, y estamos muy orgullosos de cómo hemos involucrado a los actores de hace años. Son un par de episodios muy cariñosos". [ 1] La historia vio a Annalise Hartman (interpretada por Kimberley Davies ) regresar a Erinsborough para proyectar su documental de la BBC sobre Ramsay Street y sus antiguos residentes. [3]
Dodds le dijo a Michael Gadd de The Newcastle Herald que la semana del aniversario sería "un caso de fanáticos jugando a 'encontrar el cameo'" cuando los actores populares regresaran al programa. [4] También lo llamó "un gran desafío" lograr que los personajes que regresan y los episodios se relacionen con lo que estaba sucediendo en el programa en ese momento. [4] El productor dijo "Pero creo que hemos encontrado una excelente manera de combinar el pasado y el presente". [4] Dodds comentó más tarde que no fue difícil para el equipo de redacción del guion idear escenarios que permitieran a los actores y personajes regresar al programa. [5] Explicó que cuando un personaje se va, entra en "un estado de animación suspendida" y a menudo se hace referencia a él, lo que hace que sea más fácil traerlo de regreso. [5] El actor Alan Fletcher , que interpreta a Karl Kennedy , describió los episodios de aniversario como "una reminiscencia que no interfiere con la trama". [6] Dijo que los episodios celebrarían el pasado del programa, sin dominar el presente, y agregó que los guiones estaban "muy bien elaborados", creyendo que a los espectadores les gustarían. [6]
Walker explicó que cada actor fue contactado para aparecer en el episodio y algunos de ellos fueron difíciles de localizar. [5] Walker pensó que Nicola Charles ( Sarah Beaumont ) fue el miembro del elenco más difícil de encontrar ya que había dejado de trabajar en la industria de la actuación. [5] Walker dijo: "Descubrimos que uno de los programas en los que trabajó por última vez fue en la BBC , así que le pedimos a nuestros colegas en Londres que le pidieran a la BBC que le preguntara a Nicola si se pondría en contacto. Hubo mucho trabajo de detective, y llamadas telefónicas a altas horas de la noche, y seguimiento de actores por parte de amigos de amigos de amigos". [5] El regreso de Charles se anunció en enero de 2005, junto con el de Davies. [7] Charles dijo que estaba "emocionada" de que le pidieran regresar para el aniversario, pero estaba igualmente "horrorizada" porque había dado a luz recientemente a su hija y sentía que tenía sobrepeso. [8]
Davies aceptó volar a Australia desde Hollywood para repetir su papel de Annalise. La actriz admitió que se sorprendió cuando recibió la llamada pidiéndole que regresara, pero pensó que la idea de que Annalise filmara un documental sobre Ramsay Street era inteligente. [9] Se tomó una semana para pensar en la oferta, ya que acababa de dar a luz a su hijo, pero después de reflexionar sobre su tiempo en el programa, aceptó regresar. [9] El 9 de marzo de 2005, se anunció que la actriz y cantante Delta Goodrem ( Nina Tucker ) había filmado sus escenas de regreso. [10] Días después, se confirmó que Annie Jones ( Jane Harris ), Jesse Spencer ( Billy Kennedy ), Holly Valance ( Felicity Scully ) y el miembro del elenco original David Clencie ( Danny Ramsay ) aparecerían. [11] Al mes siguiente, Kylie Miller de The Age informó que Terence Donovan ( Doug Willis ), Kym Valentine ( Libby Kennedy ), Mark Little ( Joe Mangel ) y Melissa Bell ( Lucy Robinson ) filmarían sus regresos ese mes. [12]
Poco después se publicó una lista completa de los actores que regresaron y detalles de sus apariciones. La lista incluía: Rachel Blakely ( Gaby Willis ), Eliza Szonert ( Danni Stark ), Benjamin McNair ( Malcolm Kennedy ), Moya O'Sullivan ( Marlene Kratz ), Ian Rawlings ( Philip Martin ), Stephen Hunt ( Matt Hancock ), Jacinta Stapleton ( Amy Greenwood ), Richard Grieve ( Sam Kratz ), Rebecca Ritters ( Hannah Martin ), Marnie Reece-Wilmore ( Debbie Martin ), Fiona Corke ( Gail Robinson ), Bernard Curry ( Luke Handley ), Jansen Spencer ( Paul McClain ), Lesley Baker ( Angie Rebecchi ), Anne Scott-Pendlebury ( Hilary Robinson ), Shaunna O'Grady ( Beverly Marshall ), Ailsa Piper ( Ruth Wilkinson ), Brett Blewitt ( Brett Stark ), Todd MacDonald ( Darren Stark ), Lucinda Cowden ( Melanie Pearson ), Andrew Bibby ( Lance Wilkinson ) y Joy Chambers ( Rosemary Daniels ). [13]
No todos los actores a los que se les pidió aceptaron regresar. Natalie Imbruglia ( Beth Brennan ), Guy Pearce ( Mike Young ), Radha Mitchell (Catherine O'Brien), Jason Donovan ( Scott Robinson ) y Kylie Minogue ( Charlene Mitchell ) fueron algunos de los actores notables que no lo hicieron o rechazaron las invitaciones para aparecer. [14] Minogue declaró que estaba dispuesta a filmar un cameo como Charlene mientras estaba de gira en el Reino Unido, pero los productores rechazaron su oferta. [15] Sin embargo, la productora Grundy Television emitió un comunicado en el que afirmaban que los productores se acercaron a la empresa de representación de Minogue en noviembre de 2004 y ofrecieron filmar el cameo en cualquier parte del mundo, pero su oferta fue rechazada. [15] Aunque los periódicos británicos informaron que Russell Crowe había aceptado repetir su papel de Kenny Larkin, su representante confirmó más tarde que los informes no eran ciertos. [14] A pesar de que su personaje, Jim Robinson , fue asesinado en 1993, a Alan Dale se le pidió que regresara para el aniversario. Él se negó, habiendo declarado previamente que fue maltratado durante su tiempo en el programa. [16]
"Friends for Twenty Years" se filmó a principios de 2005. El episodio fue escrito de una manera que permitió que los cameos se filmaran durante varios meses y que se tuviera en cuenta a los actores que aceptaron la invitación para aparecer en el último minuto. [14] Muchos de los ex actores regresaron a los estudios Neighbours en Nunawading para filmar sus escenas, mientras que otros fueron filmados dondequiera que estuvieran radicados en el mundo. [3] Un portavoz del programa admitió que muchos de los cameos se filmaron en el Reino Unido. [3] Como no quería estar lejos de su hija recién nacida, Charles se alegró cuando los productores le sugirieron que filmara sus escenas en su jardín trasero. [8] Charles explicó: "Muchos de nosotros nos hemos mudado a Londres, así que tenía sentido filmarlo aquí. Fue muy emocionante y fue genial volver a ser parte de un programa tan bueno. Me hizo sentir mucha nostalgia". [8] Spencer no pudo regresar a Australia para filmar su cameo debido a compromisos de filmación en Los Ángeles . En lugar de eso, le pidió a un amigo que lo filmara en Malibu Beach , fingiendo que su personaje estaba de vacaciones, y se lo envió a los productores. [17] Hunt filmó sus escenas en una oficina de Grundy Television en Sydney. Reveló que no se había aprendido bien sus líneas, lo que fue vergonzoso para él ya que Pellizzeri era el director de ese rodaje. [18] Valentine también filmó sus escenas en la ciudad. [18]
Más de 6 millones de espectadores vieron el episodio en el Reino Unido. El programa del mediodía atrajo a 3,15 millones de espectadores, lo que le dio al programa una participación de audiencia del 44,1 %. [19] El programa de la tarde logró un pequeño aumento a 3,48 millones y una participación de audiencia del 23,2 %. [19]
"Entonces, uno piensa que está viendo un episodio contemporáneo protagonizado por Harold y Paul y un grupo de niños de nueve años, cuando de repente aparecen un montón de personajes de antaño, gracias a una historia improbable en la que la glamurosa ex residente Annalise, ahora una famosa cineasta, regresa para proyectar su documental sobre Ramsay Street". [20]
— Charlie Brooker , The Guardian , 15 de octubre de 2005
Las críticas del episodio fueron variadas. Graeme Whitfield, que escribe para el Western Mail , se mostró decepcionado con la reunión y el regreso de los personajes. [21] Bromeó diciendo: " Neighbours celebró su aniversario a principios de este año trayendo de vuelta a todos los nombres estelares de su ilustre pasado. Excepto que no fue así. Trajo de vuelta a Lance y Phil Martin, quienes, seamos sinceros, siempre fueron una basura. Por supuesto, no esperaba que Kylie, Guy Pearce o Natalie Imbruglia volvieran a Ramsay Street ahora que son grandes estrellas. [...] Pero seguramente podrían haber encontrado a Clive (Geoff Paine) o Henry (Craig McLachlan), que no han hecho prácticamente nada desde que dejaron Erinsborough a finales de los 80". [21] Whitfield pensó que el episodio había comenzado bien con el regreso de Joe Mangel y la reacción de Harold a su reaparición, pero pronto se dio cuenta de que el episodio "terminaría en decepción". [21 ]
Jane Simon , del Daily Mirror , escribió que el saludo de Joe a su hija - "Buen día, pollita, ¿cómo está tu trasero para comer?" - era "para beneficio de cualquier espectador que temiera que Neighbours pudiera estar volviéndose elegante en su vejez". [22] Simon pensó que era extraño que los personajes que regresaban solo recordaran las cosas buenas de Erinsborough, diciendo "Casi no se menciona el adulterio, los tiroteos, los asesinatos, los accidentes aéreos, los accidentes automovilísticos, los incendios, los comas y las explosiones que han sido el pan de cada día de Ramsay Street". [22] Sue Heath de The Northern Echo compartió una opinión similar a la de Simon. [23] También comentó que el episodio era inusual, pero proporcionó una excusa para "un viaje al pasado". [23] Heath pensó que Annalise era "la última persona que imaginarías que se convertiría en directora de documentales" y criticó su estilo de hacer películas. [23] Charlie Brooker , de The Guardian , opinó que los actores que volvieron a aparecer convirtieron el episodio en "una meditación visual desgarradora sobre el proceso de envejecimiento". También calificó el episodio como "un extraño videoclip", que lo dejó con una sensación de vacío al final. Añadió que era "un clásico de Neighbours ". [20]
Doug Anderson, de The Sydney Morning Herald, no se mostró muy partidario del aire nostálgico del episodio y dijo: "Kimberley Davies vuelve al infame callejón sin salida disfrazada de cineasta documental para presentar una serie de cortes selectos del pasado: la personificación del pan blanco australiano, cortado en rebanadas gruesas. La nostalgia es incluso más espesa y repugnante que la efusión de pared a pared que impulsa la serie de programas oportunistas de Nine extraídos de las bóvedas de Bert Newton . Una visita obligada para los espectadores con estómagos de hierro". [24] La colega de Anderson, Judy Adamson, tenía una opinión similar. Sobre el documental de Annalise, comentó: "A los ojos del programa, ahora es una cineasta respetada, pero su "documental" no es más que una serie de entrevistas con antiguos vecinos que hablan de lo que están haciendo ahora, de cómo Ramsay Street cambió sus vidas y luego lanzan besos a los que todavía viven allí. Nada podría provocar más vómitos para el espectador no comprometido". [25]