Keeping Up Appearances es una comedia de situación británica , creada por Roy Clarke y transmitida por BBC1 . Está protagonizada por Patricia Routledge como Hyacinth Bucket (pronunciado 'Bouquet'), una dama elegante que escala socialmente, intenta impresionar a las clases alta y media alta y se esfuerza por alcanzar la perfección social. La serie también presenta a Clive Swift como Richard Bucket, el sufrido marido de Hyacinth, Josephine Tewson como Elizabeth Warden, la vecina de Hyacinth, Judy Cornwell y Shirley Stelfox como las hermanas de Hyacinth, Daisy y Rose, y Geoffrey Hugues como Onslow, el marido de Daisy. Además, Mary Millar reemplazó a Shirley Stelfox como Rose por el resto de la serie, y David Griffin se unió al elenco como Emmet Hawksworth, el hermano de Elizabeth.
Durante el transcurso del programa, se emitieron 44 episodios de Keeping Up Appearances en cinco series, entre el 29 de octubre de 1990 y el 25 de diciembre de 1995.
La primera serie se transmitió los lunes por la noche a las 8:30 pm. [1]
La segunda serie se transmitió los domingos por la noche a las 7:15 pm. [2] El especial de Navidad de 1991 se transmitió el miércoles por la noche a las 8:50 pm. [3]
La tercera serie se transmitió los domingos por la noche a las 7:15 pm. [5]
La cuarta serie y el especial de Navidad de 1993 (Boxing Day) se transmitieron los domingos por la noche a las 7:00 pm. [6] [7] El especial de Navidad de 1994 se transmitió el domingo por la tarde a las 5:25 pm. [8]
La quinta serie se transmitió los domingos por la noche a las 8:30 pm. [10] El especial de Navidad de 1995 se transmitió el lunes por la noche a las 8:00 pm. [11]
Se produjo un breve especial para Children in Need y se transmitió el 24 de noviembre de 1995. [12] Este estuvo desaparecido hasta 2024, y sus 6 minutos de duración muestran a Hyacinth, en un sueño, tratando de "mantener las apariencias" y encubrir la muerte. de papá, que yace en un ataúd en su casa. [13]
Se produjeron dos especiales recopilatorios; el primero, "Las memorias de Hyacinth Bucket", se transmitió el 20 de marzo de 1997 [14] y ve a Daisy descubrir un manuscrito de las memorias de Hyacinth entre algunas cosas que le prestó, lo que llevó a Daisy y Onslow a recordar algunos de los momentos más divertidos de el espectáculo. El segundo, "Life Lessons from Onslow", se lanzó exclusivamente en DVD en los Estados Unidos a través de BBC Video el 9 de septiembre de 2008. En él, Onslow presenta lecciones para la vida cuando presenta un programa de Open University, mostrando varios momentos de Keeping Up Appearances. espectáculo. Todos los favoritos están aquí en una retrospectiva de una hora. [15]
Un episodio precuela fue transmitido en BBC One el 2 de septiembre de 2016 [16] en el que se desarrolla a principios de la década de 1950 y se ve a una joven Hyacinth Walton ( Kerry Howard ) tratando desesperadamente de obligar a su familia a ascender en la escala social en constante expansión. Fue visto por 4,39 millones de espectadores. [17]
La caja del DVD Edición Coleccionista del disco Warner Home Video 10 etiqueta erróneamente los episodios 6 a 10 de la serie 5 como episodios de la serie 6 en los Estados Unidos.
El Boxset de las Series Tres y Cuatro no incluía los especiales de Navidad de 1993 y 1994. Estos fueron lanzados con la caja de 2006. El 8 de octubre de 2007 se publicó una colección completa. [18]