The 1940s House es una serie de televisión británica de recreación histórica realizada por Wall to Wall / Channel 4 en 2001 sobre una familia moderna que intenta vivir como una típica familia de clase media en Londres durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial . [1] El programa fue transmitido por Channel 4 en el Reino Unido en 2001, y en 2002 en PBS en los Estados Unidos, ABC Television en Australia, [2] [3] y TVNZ en Nueva Zelanda. La serie fue narrada en el Reino Unido por Geoffrey Palmer . [4]
El éxito de The 1900 House llevó a Channel 4 a retomar la idea de llevar a una familia al pasado. [5] [6] The 1940s House fue concebida originalmente con solo cuatro episodios. [7] El concepto del programa era diferente al de The 1900 House : en lugar de centrarse en la capacidad de la familia para arreglárselas sin las comodidades modernas, este se centró en la capacidad de la familia para unirse en situaciones de incertidumbre y miedo. [8] [9]
La casa está en 17 Braemar Gardens, West Wickham , Kent , en el Reino Unido (ahora un suburbio del Gran Londres ). [6] [8] [10] [11] [12] [13] [14] La directora artística de la serie Lia Kramer, que había ayudado a crear The 1900 House, identificó la propiedad y supervisó su restauración. [10] La casa Tudorbethan , construida originalmente en 1932 por Bradfield Bros & Murphy, fue modernizada para reflejar la tecnología y las modas de una casa inglesa de clase media de finales de la década de 1930. [10] [13] [15] Es una casa adosada de tres dormitorios con frontón a dos aguas . [10] [15] Una caldera alimentada por coque proporcionaba agua caliente, [10] [12] [16] y no había teléfono ni frigorífico. [11] [13] [15] Vendida por 875 libras en 1932, los productores compraron la casa por £ 187,000 en 1999. [10] La casa estaba en excelentes condiciones estructurales y no se habían realizado renovaciones importantes. [10] La restauración incluyó la eliminación de la calefacción central y los radiadores, los gabinetes y electrodomésticos de la cocina hechos a medida y la alfombra. [10] La eliminación de la alfombra reveló baldosas de tablero de ajedrez. [15] Varias chimeneas fueron restauradas a condiciones de funcionamiento y las puertas francesas originales que conducían al patio fueron reinstaladas. [10] Los productores descubrieron que la casa había sufrido daños por bombas durante la Segunda Guerra Mundial y que el propietario de la casa había sufrido un ataque cardíaco fatal al apagar un incendio causado por una bomba en el jardín trasero en 1942. [10] La pintura original de la casa fue descubierta y se descubrió que era de azules, rosas y verdes brillantes. [10] Se compró papel tapiz floral de la década de 1940 y se reinstaló en algunas áreas de la casa (incluida la entrada). [10] [15] La casa fue decorada en un estilo típico de la década de 1930, que incluía algunos muebles victorianos usados y una pequeña cantidad de piezas Art Deco. [10] [13] Las camas existentes fueron reemplazadas por armazones de hierro (incluidas camas gemelas para Michael y Lyn). [15] [16] Cuando los vecinos se enteraron del proyecto, muchos donaron muebles de época de forma gratuita. [10] Una estufa de cocina a gas de estilo de la década de 1930, un fregadero BelfastEn la cocina se instalaron un escurridor, una mesa con tapa de metal y un estante de trabajo plegable. [10] El jardín fue renovado para que fuera típico de un jardín de la victoria . [13]
La familia tuvo que actuar como una familia típica de la época, lo que incluyó coser cortinas opacas , construir un refugio antiaéreo y enfrentar el racionamiento de alimentos en tiempos de guerra . [1] [2] [6] [11] [12] Se simularon ataques aéreos durante el programa, lo que obligó a la familia a refugiarse en su refugio antiaéreo. [1] [2] [11] [12] [17] El sonido casi nocturno de la sirena antiaérea (fijada en un pasillo de la casa) dejó a la familia nerviosa, incluso después de que regresaron a sus vidas normales. [18] [19] La familia tuvo que permanecer en el personaje todo el tiempo, incluso cuando los niños iban a la escuela. [6] Se usaba ropa de época (incluida la ropa interior) en todo momento. [17] Por la noche, Lyn y Kirstie tenían que fijarse el cabello en rulos. [6] Incluso los aspectos menores de la vida (como la profundidad del agua en la bañera, que no podía ser más profunda que cinco pulgadas) estaban regulados. [14] [19]
Se estableció una sección especial en la parte trasera de una tienda de delicatessen local donde la familia podía comprar alimentos de la década de 1940, pero que también sufría un "racionamiento de tiempos de guerra" para imitar las condiciones reales. [15] [17] [20]
El rodaje comenzó el 15 de abril de 2000 y duró nueve semanas. [1] [11] [12] [17] [21] A diferencia de otros programas de telerrealidad históricos, los Hymers no estaban aislados. Sus vecinos los ayudaron a cavar su refugio antiaéreo, la familia visitó una residencia de ancianos (disfrazada y en el papel de sus personajes) y la casa fue visitada por personas que trabajaron en el gobierno o en el ejército durante los bombardeos. [17] [22] No obstante, Lyn Hymers dijo más tarde en una entrevista que la familia se sintió aislada y nunca tuvo la sensación de espíritu comunitario que habrían sentido las personas que vivían en la década de 1940. [21] [23]
La casa de los años 1940 se puso a la venta por 212.000 libras y se vendió a un propietario privado una vez finalizada la producción. [6] [10]
Hubo cinco episodios:
PBS emitió la serie en los EE. UU. entre el 4 de noviembre y el 2 de diciembre de 2002, [24] lo que los críticos y miembros de la familia Hymers sintieron que redujo la audiencia estadounidense. [2] La serie también se emitió en Australia en ABC Television en 2002, emitiéndose varios meses antes que su predecesora, The 1900 House . [3] [25]
La casa de los años 1940 estaba habitada por la familia Hymers: el padre Michael; la madre Lyn; la hija Kirstie (de 29 años cuando se produjo la serie); y los hijos de Kirstie, Ben (de 10 años) y Thomas (de 7 años). [2] [11] [12] [17] La familia solicitó estar en la serie después de leer un anuncio en Radio Times . [21] Más de 300 familias audicionaron para el programa. [12] Michael Hymers es un entusiasta de la década de 1940, lo que fue un factor para que la familia fuera elegida para el programa. [2] [6] [8] [11] [14] [22] Los productores también sintieron que los Hymers hablaban bien pero también discutidores, lo que sería bueno para la televisión y mostraría la necesidad de una familia de la década de 1940 de unirse. [6]
La familia y los productores fueron asesorados por un " gabinete de guerra " de historiadores y otros que ayudaron a asesorar sobre la renovación de la casa, educaron a los Hymers sobre la vida en 1940-1941 y evaluaron el comportamiento de la familia durante el programa para asegurarse de que se ajustara a los estándares de la década de 1940. [1] [2] [6] [11] [14] [22] La asesora principal del programa fue la historiadora británica Juliet Gardiner . [22] La familia fue asesorada sobre cocina y cuestiones de ataques aéreos por la economista doméstica Marguerite Patten . [16] [18] El "gabinete de guerra" también desafió a la familia en ocasiones: en un momento, el nieto Ben fue nombrado "guardián del combustible" y se le dio supervisión del consumo de combustible de la familia. [2] [23] Sin embargo, la familia admitió haber hecho algunas trampas: Michael Hymers usó Brylcreem para su cabello, Thomas escuchó en secreto música de S Club 7 y ambos niños obtuvieron bocadillos modernos como patatas fritas de sus compañeros de escuela. [15] Lyn Hymers intentó intercambiar algunos de los objetos auténticos de la década de 1940 del programa con los vecinos por cigarrillos. [6] [17] En otro momento, los miembros de la familia se negaron a sacrificar conejos para comer, y los productores tuvieron que proporcionarles cadáveres de conejo preparados en su lugar. [22]
La familia se vio significativamente afectada por la experiencia en la Casa de los años 1940. [22] La relación de Michael y Lyn Hymers casi se rompió, ya que Michael estaba fuera trabajando la mayor parte del tiempo y no era consciente de lo difícil que era la vida para el resto de la familia. [17] Kirstie se preocupó de que sus hijos no estuvieran comiendo lo suficiente y consideró dejar el programa. [15] [17] La mayoría de los miembros de la familia perdieron peso y creyeron que su salud y condición física mejoraron. [8] [17] [22] [26] Cuando la otra hija de los Hymers, Jodie, visitó el set, la experiencia resultó demasiado traumática y los Hymers decidieron no ver a nadie fuera del programa a partir de entonces. [17] Sin embargo, después del programa, Lyn Hymers se convirtió en una entusiasta de la década de 1940 tanto como su esposo, la familia compró un automóvil fabricado en 1949, Michael y Lyn Hymers ahora compran en tiendas del vecindario en lugar de supermercados , Lyn Hymers cocina mucho más en casa y Michael Hymers usa una bañera de hojalata calentada por la chimenea de la casa. [2] [6] [21] [26] Aunque Ben y Thomas no han abandonado los videojuegos por completo, sus experiencias sin ellos en la Casa de los años 40 los llevaron a preferir los juegos de mesa o sus propios juegos inventados ahora. [2] [22] La familia desarrolló tal gusto por el Spam que ahora lo sirven como plato de cumpleaños. [12] [15] Lyn Hymers admitió que sufrió depresión después de que terminó la serie, abrumada por lo dura que había sido la vida para las mujeres en la década de 1940. [6] [17] Aunque la familia sintió que el trabajo era duro, los adultos también estuvieron de acuerdo en que había menos presión emocional e intelectual y se volvieron mucho más cercanos durante el programa. [2] [19]
El programa fue bien recibido por los críticos. El Newcastle upon Tyne Evening Chronicle dijo que "la serie ofrece una visión extraordinaria de la vida tal como la vivía la mayoría de la población durante la Segunda Guerra Mundial". [14] El Halifax Daily News calificó el programa como "algo elegante" y concluyó que la ubicación de la serie (una casa relativamente moderna) lo hacía más atractivo para los espectadores que programas similares ambientados en bosques o en las llanuras. [27] Varios críticos señalaron que la naturaleza basada en hechos del programa era impresionante, y The Hartford Courant lo declaró "una gran manera de mezclar los hechos de la historia con el voyeurismo de la programación de la realidad". [23] [28] El Seattle Post-Intelligencer consideró que el programa era "sumamente instructivo" y "convincente a pesar de sus obvias revelaciones" debido a la gran cantidad de información factual impartida por el narrador y el "gabinete de guerra" a lo largo de la serie. [11] El periódico también consideró que la verdadera estrella del programa era Lyn Hymers, que tenía que lidiar con un marido ausente y hacer la mayor parte del trabajo. [11] Los críticos a menudo señalaron la sutil crítica del programa al materialismo económico . Por ejemplo, The Guardian señaló: "La relación de The 1940s House con la actualidad es mucho más complicada. Aunque nunca es abiertamente editorial, la serie se convierte inevitablemente en una crítica del materialismo y la complacencia modernos". [23]
Sin embargo, no todas las críticas fueron positivas. En un artículo publicado en The Times , Peter Barnard elogió el objetivo del programa de intentar educar a los espectadores sobre el pasado, pero concluyó que The 1940s House no cumplía con este objetivo.
The 1940s House fue un éxito de audiencia, lo que impulsó a Channel 4 a comenzar a trabajar en The Edwardian Country House , una nueva serie de telerrealidad con un elenco mucho más ampliado y un presupuesto de producción mucho mayor que The 1900 House y The 1940s House . [29] La popularidad de la serie en los EE. UU. llevó a PBS a encargar una versión estadounidense del programa, Frontier House . [29] The 1940s House fue un éxito de audiencia similar en Australia. [3] Un gran 53 por ciento de los trabajadores profesionales, gerentes y calificados (el grupo demográfico social clave de la cadena de televisión ABC) vieron la serie. [25]
La Casa de los años 40 fue nominada al premio Huw Weldon en la categoría de hechos especializados en los Premios de Televisión de la Academia Británica (BAFTA) de 2002. [30]
The 1940s House fue lanzada en el Reino Unido por Acorn Media UK en VHS el 22 de enero de 2001, [31] y la compañía lanzó una versión en DVD en 2007. El VHS se lanzó en los EE. UU. el 3 de diciembre de 2002 y el DVD se emitió el 5 de agosto de 2003 por PBS Direct.
Un libro complementario, The 1940s House , se publicó en 2000 justo antes de que se emitiera la serie. [21] [32] [33] El libro complementario fue un gran éxito, debutando en el número 1 en la lista de los libros más vendidos de tapa dura del Birmingham Post . [34] Un libro de actividades para niños también acompañó a la serie. [35] [36] Una réplica de la Casa de los años 40 se exhibió en el Museo Imperial de la Guerra . [1] [10] [33] [37]
The 1940s House es una de una serie de telerrealidad de tipo "cápsula del tiempo" que se emite en el Canal 4. Otras series del género con un formato similar de la misma productora incluyen (en orden de emisión en el Reino Unido):