stringtranslate.com

Los japoneses en Corea del Norte

Los japoneses en Corea del Norte son personas de ascendencia japonesa que viven en Corea del Norte. Se componen principalmente de cuatro grupos: prisioneros de guerra en la Unión Soviética , japoneses que acompañan a sus cónyuges coreanos Zainichi repatriados , desertores y víctimas de secuestro . Se desconoce el número de los que siguen con vida.

Fondo

En 1945, con el fin de la Segunda Guerra Mundial y el colapso del Imperio del Japón , 200.000 colonos japoneses quedaron varados al norte del paralelo 38 ; sin embargo, fueron repatriados a Japón poco después. [1] La primera y mayor afluencia de japoneses a Corea del Norte después de la guerra fue involuntaria: 27.000 prisioneros de guerra de la Unión Soviética . Su paradero actual es desconocido; documentos de archivos rusos sugieren que solo los enfermos físicos fueron enviados a Corea del Norte, mientras que los hombres sanos fueron retenidos por los soviéticos para realizar trabajos forzados allí. [2]

Esposas de coreanos zainichi repatriados

La migración voluntaria de japoneses a Corea del Norte comenzó en 1959, en el marco de una campaña de repatriación de coreanos zainichi patrocinada por la organización de activistas étnicos y la embajada norcoreana de facto Chongryon . Chongryon recibió el apoyo tácito de los gobiernos japonés y estadounidense , que veían a los coreanos en Japón como "comunistas" y "criminales", en palabras del embajador estadounidense en Japón en ese momento, Douglas MacArthur II ; acogieron con agrado la campaña de repatriación como una forma de reducir la población de la minoría étnica. [3] En total, se estima que 6.637 japoneses acompañaron a sus cónyuges coreanos a Corea del Norte, de los cuales 1.828 conservaron su nacionalidad japonesa. [4] La cantidad de japoneses y coreanos que fueron a Corea del Norte disminuyó drásticamente en la década de 1960, a medida que el conocimiento de las malas condiciones económicas, la discriminación social y la represión política a las que se enfrentaban los inmigrantes coreanos y japoneses se filtraba de boca en boca a Japón. [5]

Según el desertor norcoreano Kang Chol-Hwan , hijo de participantes en la campaña de repatriación, las esposas japonesas de hombres norcoreanos encabezaron la primera manifestación antigubernamental de Pyongyang en la historia de Corea del Norte, cuando organizaron una protesta pidiendo permiso para regresar a casa. Kang también contó una anécdota sobre Kim Il Sung , que se sorprendió cuando una mujer japonesa se presentó cuando estaba haciendo una "visita in situ" a una mina en la provincia de Hamgyong del Sur y le rogó personalmente que le permitiera regresar a Japón. Se dice que estos dos eventos fueron el impulso para las purgas de inmigrantes de Japón en la década de 1970, en las que muchos miembros de Chongryon y sus familias fueron enviados a campos de detención o asesinados. [6] Se estima que dos tercios de los japoneses que emigraron a Corea del Norte han desaparecido o nunca se ha sabido nada de ellos. Sin embargo, a pesar de la dura situación política, la migración a Corea del Norte no se detuvo por completo hasta 1984. En 1997 , Corea del Norte se negó a proporcionar a Japón una lista de los japoneses supervivientes en el país y sólo permitió que unos pocos grupos pequeños de 10 a 15 personas viajaran a Japón. Además, se opusieron a la práctica japonesa de referirse a esos viajes como "visitas a casa", prefiriendo en cambio llamarlos "visitantes temporales" o incluso "delegaciones gubernamentales". [5]

Deserciones y secuestros

Se sabe que los nueve miembros de la Fracción del Ejército Rojo de la Liga Comunista Japonesa (el predecesor del Ejército Rojo Japonés ) que secuestraron el vuelo 351 de Japan Airlines recibieron asilo político en Pyongyang en 1970; de ellos, dos fueron arrestados más tarde por la policía japonesa en Tailandia , dos murieron en Corea del Norte y se cree que cinco aún residen en Pyongyang. Se confirmó que cuatro estaban vivos en 2004 cuando fueron entrevistados y fotografiados por Kyodo News . [7]

También se cree que Corea del Norte secuestró entre 70 y 80 ciudadanos japoneses entre 1977 y 1983 para enseñar el idioma japonés a los agentes de inteligencia norcoreanos; sin embargo, el gobierno de Corea del Norte admite oficialmente sólo 16 secuestros de ese tipo. [8] [9]

En 2003, Kazumi Kitagawa, ciudadana japonesa y ex miembro de Aum Shinrikyo , saltó por la borda de un barco turístico chino en el río Yalu y nadó hasta Corea del Norte, donde solicitó asilo. Sus acciones la convirtieron en la primera desertora japonesa en Corea del Norte desde el secuestro del vuelo 351. [10] Sin embargo, después de dos años de vivir en un hotel donde, según se informa, había recibido quejas sobre su habitación, su ropa y la vigilancia constante de los guardias, hizo los arreglos para regresar a Japón. [11]

Norcoreanos notables de ascendencia japonesa

Véase también

Referencias

  1. ^ Kim, Young Sik (28 de octubre de 2003). «La confrontación entre izquierda y derecha en Corea: su origen». Asociación para la Investigación Asiática. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ "Rusia reconoce haber enviado prisioneros de guerra japoneses a Corea del Norte". Mosnews.com. 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ Morris-Suzuki, Tessa (13 de marzo de 2007). "Las víctimas olvidadas de la crisis de Corea del Norte". Instituto Nautilus. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Corea del Norte. Estudios de países de la Biblioteca del Congreso . 1994. Consultado el 16 de marzo de 2007 .Consulte la sección "Coreanos que viven en el extranjero".
  5. ^ ab Kim, Yong Mok (noviembre de 1997). "El dilema de las esposas japonesas de Corea del Norte". Crítica del Japan Policy Research Institute . 4 (10). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  6. ^ Kang, Chol-hwan (5 de diciembre de 2003). "Los coreanos étnicos en Japón son víctimas del fraude del régimen norcoreano". The Chosun Ilbo . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  7. ^ "Movimientos del Ejército Rojo Japonés y el Grupo "Yodo-go"" (PDF) . Agencia Nacional de Policía, Japón. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ Asian Political News (Kyodo) (25 de noviembre de 2002). «Desertor norcoreano afirma que entre 70 y 80 japoneses fueron secuestrados por Corea del Norte». Asian Political News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  9. ^ "Corea del Norte rechaza vínculo de ADN con el caso del secuestro de Megumi Yokota". Associated Press. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  10. ^ Green, Shane (21 de noviembre de 2003). "Saga de culto sobre sexo, espías y deserción". The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  11. ^ "Un desertor abandona Corea del Norte". BBC News . 2005-11-03 . Consultado el 2009-06-01 .