Ugarítico

Lengua semítica extinta del noroeste

El ugarítico ^{[2] [3]} ( / ˌ j uː ɡ ə ˈ r ɪ t ɪ k , ˌ uː -/ ^{[4] ) es una} lengua semítica extinta del noroeste conocida a través de los textos ugaríticos descubiertos por arqueólogos franceses en 1928 en Ugarit , ^{[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]} incluyendo varios textos literarios importantes, en particular el ciclo de Baal . ^{[11] [12]}

Se ha dicho que el ugarítico es «el mayor descubrimiento literario de la antigüedad desde el desciframiento de los jeroglíficos egipcios y la escritura cuneiforme mesopotámica ». ^[13]

Cuerpo

La lengua ugarítica está atestiguada en textos que datan del siglo XIV al XII a. C. La ciudad de Ugarit fue destruida aproximadamente en el año 1190 a. C. ^[14]

Entre los textos literarios descubiertos en Ugarit se encuentran la Leyenda de Keret , las leyendas de Danel , el Mito de Baal-Aliyan y la Muerte de Baal . Los dos últimos también se conocen colectivamente como el Ciclo de Baal . Todos ellos revelan aspectos de la antigua religión semítica del noroeste.

Edward Greenstein ha propuesto que los textos ugaríticos podrían ayudar a resolver enigmas bíblicos como el anacronismo de Ezequiel mencionando a Daniel en Ezequiel 14:13-16 ^[11], refiriéndose en realidad a Danel , un héroe del cuento ugarítico de Aqhat .

Sistema de escritura

Tablilla de arcilla del alfabeto ugarítico

Tabla del alfabeto ugarítico

El alfabeto ugarítico es una escritura cuneiforme que se utilizó a partir del siglo XV a. C. Como la mayoría de las escrituras semíticas, es una abyad , donde cada símbolo representa una consonante, y el lector debe indicar la vocal correspondiente.

Aunque parece similar a la escritura cuneiforme mesopotámica (de cuyas técnicas de escritura tomó prestadas), sus símbolos y significados simbólicos no están relacionados. Es el ejemplo más antiguo de la familia de escrituras semíticas occidentales, como los alfabetos fenicio , paleohebreo y arameo (incluido el alfabeto hebreo ). El llamado "alfabeto largo" tiene 30 letras, mientras que el "alfabeto corto" tiene 22. Otras lenguas (en particular el hurrita ) se escribieron ocasionalmente en el área de Ugarit, aunque no en otros lugares.

Las tablillas de arcilla escritas en ugarítico proporcionan la evidencia más temprana tanto del ordenamiento del alfabeto levantino, que dio origen al orden alfabético de los alfabetos hebreo , griego y latino , como del orden semítico meridional, que dio origen al orden de la escritura ge'ez . La escritura se escribía de izquierda a derecha.

Fonología

El ugarítico tenía 28 fonemas consonánticos (incluyendo dos semivocales ) y ocho fonemas vocálicos (tres vocales cortas y cinco vocales largas): a ā i ī u ū ē ō . Los fonemas ē y ō aparecen solo como vocales largas y son el resultado de la monoftongación de los diptongos аy y aw , respectivamente.

1. La fricativa palatal sonora [ʒ] aparece como una variante tardía de la fricativa interdental sonora /ð/.
2. La fricativa velar sonora /ɣ/, aunque fue un fonema independiente en todos los períodos, también aparece como una variante tardía de la interdental sonora enfática /ðˤ/.

La siguiente tabla muestra los fonemas protosemíticos y sus correspondencias entre el ugarítico, el árabe clásico y el hebreo tiberiano :

Gramática

El ugarítico es una lengua flexiva , y sus características gramaticales son muy similares a las que se encuentran en el acadio , el árabe clásico y, en menor medida, el hebreo bíblico . Posee dos géneros (masculino y femenino), tres casos gramaticales para sustantivos y adjetivos ( nominativo , acusativo y genitivo ), tres números (singular, dual y plural) y aspectos verbales similares a los que se encuentran en otras lenguas semíticas del noroeste . El orden de las palabras para el ugarítico es verbo-sujeto-objeto (VSO) y sujeto-objeto-verbo (SOV), ^[15] poseído-poseedor (NG) y sustantivo - adjetivo (NA). El ugarítico se considera una lengua semítica conservadora , ya que conserva la mayoría de los fonemas , el sistema de casos y el orden de las palabras de la lengua protosemítica ancestral . ^[16]

Notas

1. "Ugarítico". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2024 .
2. Rendsburg, Gary A. (1987). "El árabe meridional moderno como fuente de etimologías ugaríticas". Revista de la Sociedad Oriental Americana .
3. Rendsburg, Gary A. “El árabe moderno del sur como fuente de etimologías ugaríticas”. En: Journal of the American Oriental Society 107, núm. 4 (1987): 623–28. https://doi.org/10.2307/603304.
4. "Ugarítico". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
5. Watson, Wilfred GE; Wyatt, Nicolas (1999). Manual de estudios ugaríticos. Brill. pág. 91. ISBN 978-90-04-10988-9.
6. El ugarítico se clasifica alternativamente en un grupo "semítico del norte", véase Lipiński, Edward (2001). Lenguas semíticas: esquema de una gramática comparada. Peeters Publishers. p. 50. ISBN 978-90-429-0815-4.
7. Woodard, Roger D. (10 de abril de 2008). Las lenguas antiguas de Siria, Palestina y Arabia. Cambridge University Press. pág. 5. ISBN 9781139469340.
8. Goetze, Albrecht (1941). "¿Es el ugarítico un dialecto cananeo?". Idioma . 17 (2): 127-138. doi :10.2307/409619. JSTOR  409619.
9. Kaye, Alan S. (30 de junio de 2007). Morfologías de Asia y África. Eisenbrauns. pág. 49. ISBN 9781575061092.
10. Schniedewind, William ; Hunt, Joel H. (2007). Introducción al ugarítico: lengua, cultura y literatura. Cambridge University Press. pág. 20. ISBN 978-1-139-46698-1.
11. Greenstein, Edward L. (noviembre de 2010). «Textos de Ugarit resuelven acertijos bíblicos». Biblical Archaeology Review . 36 (6): 48–53, 70 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
12. Ford, JN (2013). "Ugarítico y hebreo bíblico". En Khan, Geoffrey ; Bolozky, Shmuel; Fassberg, Steven; Rendsburg, Gary A .; Rubin, Aaron D .; Schwarzwald, Ora R.; Zewi, Tamar (eds.). Enciclopedia de la lengua y la lingüística hebreas . Leiden y Boston : Brill Publishers . doi :10.1163/2212-4241_ehll_EHLL_COM_00000287. ISBN . 978-90-04-17642-3.
13. Gordon, Cyrus H. (1965). El antiguo Cercano Oriente . Norton. pág. 99.
14. Huehnergard, John (2012). Introducción al ugarítico. Hendrickson Publishers. pág. 1. ISBN 978-1-59856-820-2.
15. Wilson, Gerald H. (1982). "Orden de palabras ugarítico y estructura de oraciones en KRT". Revista de estudios semíticos . 27 (1): 17–32. doi :10.1093/jss/27.1.17.
16. Segert, Stanislav (marzo de 1985). Gramática básica de la lengua ugarítica, de Stanislav Segert. Tapa dura. University of California Press. ISBN 9780520039995.

Referencias

• Bordreuil, Pierre y Pardee, Dennis (2009). Un manual de ugarítico: estudios lingüísticos en el antiguo Occidente semítico 3. Winona Lake, IN 46590: Eisenbraun's, Inc. ISBN 978-1-57506-153-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
• Cunchillos, J.-L. & Vita, Juan-Pablo (2003). Una concordancia de palabras ugaríticas . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-258-7.
• del Olmo Lete, Gregorio & Sanmartín, Joaquín (2004). Diccionario de la lengua ugarítica en la tradición alfabética . Editores académicos brillantes. ISBN 978-90-04-13694-6.(2 vols; originalmente en español, traducido por WGE Watson).
• Gibson, John CL (1977). Mitos y leyendas cananeas . T. & T. Clark. ISBN 978-0-567-02351-3.(Contiene transliteraciones del alfabeto latino de los textos ugaríticos y traducciones correspondientes en inglés.)
• Gordon, Cyrus Herzl (1965). El antiguo Cercano Oriente . WW Norton & Company Press. ISBN 978-0-393-00275-1.
• Greenstein, Edward L. (1998). Shlomo Izre'el; Itamar Singer; Ran Zadok (eds.). "Sobre una nueva gramática del ugarítico" en Enlaces pasados: estudios sobre las lenguas y culturas del antiguo Cercano Oriente: Volumen 18 de Estudios orientales sobre Israel . Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-035-4.Encontrado en Google Scholar.
• Huehnergard, John (2011). Gramática del acadio, 3.ª ed . Eisenbrauns. ISBN 978-1-5750-6941-8.
• Moscati, Sabatino (1980). Introducción a la gramática comparada de lenguas, fonología y morfología semíticas . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-00689-7.
• Parker, Simon B. (ed.) (1997). Poesía narrativa ugarítica: escritos del mundo antiguo Sociedad de literatura bíblica . Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0337-5. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
• Pardee, Dennis (2003). Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient . Viena, Austria: Archiv für Orientforschung (AfO).Pág. 1-404.
• Schniedewind, William M. y Hunt, Joel H. (2007). Introducción al ugarítico: lengua, cultura y literatura . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5217-0493-9.
• Segert, Stanislav (1997). Gramática básica de la lengua ugarítica . University of California Press. ISBN 978-0-520-03999-5.
• Sivan, Daniel (1997). Gramática de la lengua ugarítica (Manual de estudios orientales/Handbuch Der Orientalistik) . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10614-7.Una gramática más concisa.
• Tropper, J. (2000). Ugaritische Grammatik, AOAT 273 . Münster, Ugarit Verlag.
• Woodard, Roger D. (ed.) (2008). Las lenguas antiguas de Siria, Palestina y Arabia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68498-9. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

Lectura adicional

• Pardee, Dennis. “NOMBRES PROPIOS UGARÍTICOS”. En: Archiv Für Orientforschung 36/37 (1989): 390–513. SUSTANTIVOS PROPIOS UGARÍTICOS.
• Josef Tropper, Juan-Pablo Vita (2020). Lehrbuch der ugaritischen Sprache . Münster: Zaphon. ISBN 978-3-96327-070-3.
• Watson, Wilfred GE "Del pelo al talón: términos ugaríticos para las partes del cuerpo". En: ''Folia Orientalia''  [pl] Vol. LII (2015), págs. 323–364.
• Watson, Wilfred GE "Términos para ocupaciones, profesiones y clases sociales en ugarítico: un estudio etimológico". En: Folia Orientalia Vol. LV (2018), págs. 307–378. DOI: 10.24425/for.2018.124688
• Watson, Wilfred GE "Términos para textiles, ropa, pieles, lana y accesorios en ugarítico: un estudio etimológico". En: Aula Orientalis 36/2 (2018): 359–396. ISSN  0212-5730.
• Watson, Wilfred GE. "Términos militares ugaríticos a la luz de la lingüística comparada". En: En los albores de la historia: estudios del antiguo Cercano Oriente en honor a JN Postgate . Editado por Yağmur Heffron, Adam Stone y Martin Worthington, University Park, EE. UU.: Penn State University Press, 2021. págs. 699–720.

Enlaces externos

• Portal de Asia

• Ugarit y la Biblia. Extracto de un curso introductorio en línea sobre gramática ugarítica (el curso de la Escuela de Teología Quartz Hill mencionado en los enlaces que aparecen a continuación). Incluye un análisis somero de la relación entre el ugarítico y la literatura del Antiguo Testamento/bíblica hebrea.
• "El en las tablillas ugaríticas" en el sitio web de la BBCi brinda muchos atributos del creador ugarítico y su consorte Athirat.
• Resumen de Mark Smith, Los orígenes del monoteísmo bíblico: el trasfondo politeísta de Israel y el texto ugarítico.
• Gráfico Unicode.
• RSTI. Inventario de tablillas de Ras Shamra: un catálogo en línea de objetos inscritos de Ras Shamra-Ugarit producido en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago.