terefá

Terefah ( hebreo : טְרֵפָה , literalmente "desgarrado por una bestia de presa"; plural טריפות treifot ) se refiere a:

Miembro de una especie kosher de mamífero o ave , descalificado para ser considerado kosher , debido a lesiones mortales preexistentes o defectos físicos. ^[1]
Una lista específica de lesiones mortales o defectos físicos que descalifican a un miembro de una especie kosher de mamífero o ave para ser kosher.

Prohibición bíblica

La prohibición bíblica de comer terefá surge del versículo:

Y vosotros seréis para mí pueblo santo, y no comeréis carne despedazada en el campo; se lo arrojarás al perro.
— Éxodo 22:30

Según el Talmud , ^[2] originalmente sólo había ocho tipos de terefá; sin embargo, el autor(es) de la Mishná añadió dieciocho elementos a la lista. Finalmente, Maimónides agregó aún más para terminar la lista de condiciones de terefá en 70. El rabino Joseph Caro organizó todos estos síntomas en el Shulján Aruj ( Yoreh De'ah , 29-60) categorizándolos según las partes del animal, sus diminutos dolencia, y cualquier enfermedad, fractura o anomalía que pueda poseer. ^[1]^[3]

Esta prohibición no debe confundirse con una categoría separada de prohibición, llamada nevelá (un cadáver), de comer cualquier especie kosher de mamífero o ave que haya muerto por cualquier medio que no sea shejitá . ^[4] Por lo tanto, un animal sólo podría ser considerado un terefah mientras esté vivo; una vez que muere a causa de su herida de terefah , se le consideraría una nevelah . Una consecuencia importante es que una terefá que muere por shejitá , aunque no es apta para el consumo kosher, no tiene el estatus ni las reglas de nevelá (por ejemplo, con respecto a impartir impureza ritual ). ^{[ cita necesaria ]}

Los primeros ocho tipos.

El Talmud enumera ocho tipos de terefah que harían que un animal no fuera apto para el sacrificio ritual según la ley mosaica: ^[1]^[3]^[a]

Arañamiento: el arañazo de un animal por una fiera salvaje o de un pájaro por un ave de rapiña.
Perforación: perforación de la cavidad de uno de los 11 órganos siguientes: la faringe, la membrana del cerebro, el corazón y su aorta, la vesícula biliar, la vena cava inferior, el abomaso, el rumen, el omaso , los intestinos, el pulmón y tráquea.
Deficiencia: ausencia desde el nacimiento de uno de los lóbulos del pulmón, o de uno de los pies.
Falta: la ausencia de tendones convergentes en el muslo, el hígado o la mandíbula superior.
Corte: corte de la membrana que cubre la médula espinal, ya sea que la columna vertebral esté rota o no.
Caída: aplastamiento de uno de los órganos internos de un animal como consecuencia de una caída.
Desgarro: desgarro de la mayor parte de la carne que recubre el rumen.
Fractura: como la fractura de la mayoría de sus costillas.

Influencia en otros idiomas

La palabra terefah , vía yiddish (טרייף, treyf) y su forma verbal tre [ i / j / y ] f [ e ] n (esta última formada aplicando patrones ortográficos y gramaticales generativos germánicos a la raíz hebrea), dio lugar a el concepto de trefny (deficiente, ilícito) en polaco.

Ciertos tabúes alimentarios en Surinam se conocen en holandés de Surinam como treef , derivado de Sranan Tongo trefu y, en última instancia, de terefah debido a la influencia de los judíos sefardíes que llegaron a Surinam en el siglo XVII (de manera similar a Sranan kaseri 'ritualmente limpio' de kosher ).

Referencias

^ abc Arzi, Abraham (2007). "Terefa". En Berenbaum, Michael ; Skólnik, Fred (eds.). Enciclopedia Judaica . vol. 19 (2ª ed.). Detroit: Referencia de Macmillan. pag. 647.ISBN 978-0-02-866097-4.
^ Casco 37a
^ ab La enciclopedia judía. Compañía Funk y Wagnalls. Nueva ed., Vol II. págs. 109-110
^ נבלה וטרפה

^ Según Maimónides, si uno come de un animal que naturalmente desarrolló uno de los terefot enumerados y luego recibió shejitá , recibe azotes por ley rabínica en lugar de bíblica ( Sefer Hamitzvot , mandamiento negativo 181)

enlaces externos

Leyes del judaísmo relativas a la alimentación, incluidas las leyes relativas a la terefah