Iti Mrinalini ( en bengalí : ইতি মৃণালিনী ; en español: Yours, Mrinalini ; en español: An Unfinished Letter ) es una película dramática india de 2011 dirigida porla cineasta bengalí Aparna Sen. Sen colaboró con Ranjan Ghosh para escribir tanto la historia como el guion. [1] La película fue producida por Shrikant Mohta y Mahendra Soni de Shree Venkatesh Films Pvt Ltd. [ 2] Algunos críticos la consideran una de sus mejores obras, ubicándose junto a Mr. and Mrs. Iyer y 36 Chowringhee Lane . [3]
Esta fue la primera película bengalí que Sen dirigió después de un intervalo de más de una década. Su película anterior fue Paromitar Ek Din , en 2000. Iti Mrinalini es vista como la primera incursión convencional de la directora. Se centra en la vida de una actriz estrella bengalí envejecida de antaño (Mrinalini), que mira hacia atrás en su vida. Aparna Sen interpreta a la Mrinalini actual, mientras que su hija Konkona Sen Sharma retrata a la Mrinalini más joven. [2] La película también está protagonizada por Rajat Kapoor , Priyanshu Chatterjee , Kaushik Sen , Locket Chatterjee y la actriz alemana Suzanne Bernert en papeles secundarios. Todo el elenco, a excepción de Konkona, es nuevo en las películas de Aparna Sen. [4]
Esta fue la primera vez que Sen colaboró con un guionista [1] y la primera película de Sen que se estrenó a nivel nacional en hindi simultáneamente con la versión bengalí . También es la primera vez que Sen y su hija interpretaron el mismo personaje. [1]
Mrinalini, una actriz de edad avanzada, escribe una nota de suicidio. Como intérprete, la primera lección que aprendió fue la oportunidad: el momento perfecto para entrar o salir del escenario. En el escenario de la vida, su entrada estaba fuera de su control, pero planea elegir su salida.
Antes de tomar los somníferos que tiene preparados, decide destruir sus recuerdos (cartas, fotografías, recortes de periódicos, chucherías) por si caen en manos de la prensa. Durante toda su vida ha sido el centro de atención de los medios y desea que esto no suceda, en la medida de lo posible, cuando muera.
Mientras mira las reliquias de su pasado, recuerda incidentes que había olvidado o reprimido. A través de estos recuerdos, revive su vida amorosa, amistades y traiciones, éxitos y fracasos, accidentes y premios.
Mientras Mrinalini revive su pasado, la noche se va transformando poco a poco en amanecer. En la distancia se oye un azaan (llamado islámico a la oración). Poco a poco, la luz del alba llena la habitación. El momento ha pasado y la muerte que había deseado con tanta intensidad ya no parece una prioridad. Su pastor alemán se acerca, frota su cabeza contra los pies de su dueña y le pide que la deje salir. Mrinalini rompe la nota de suicidio y saca a pasear a su perro. En la calle, se encuentra con caminantes matutinos, corredores y un grupo de niños de la escuela.
Un joven pasa corriendo junto a ella. Parece estar escapando de algo. Mrinalini cree reconocerlo; se parece a su primer novio, de la época universitaria. Tal vez sea un ladrón o un gánster. Entonces se oye un disparo. Todos en la calle se asustan. Mrinalini se queda quieta, conmocionada. El joven que se parecía a su primer amor se controla. Está a salvo, pero Mrinalini ha recibido un disparo en la espalda. Sale corriendo mientras ella se desploma en el suelo.
Esta es la primera colaboración de Sen con Shree Venkatesh Films Pvt Ltd , los creadores de Chokher Bali y Raincoat . La preproducción comenzó en la segunda semana de abril de 2009 con la ideación. El guión comenzó a fines de abril.
El guion de Iti Mrinalini fue una tarea en el programa de escritura de guiones en la escuela de cine Whistling Woods International con sede en Mumbai . Esto marcó la primera vez que un guion surgido de un instituto de cine indio había sido filmado. [5] En una clase magistral sobre cine celebrada en Fox History and Entertainment Channel , Sen comentó que nunca había colaborado con ningún escritor de cine antes del guion de Iti Mrinalini . El guionista debutante Ranjan Ghosh , un ex alumno de Whistling Woods International , escribió la historia y el guion junto con Sen, basándose en una idea original de la historia que Sen le dio. [6] Ghosh fue el primer coautor de Sen desde que comenzó su prolífica carrera como directora con 36 Chowringhee Lane en 1981. [1] [7] El primer borrador del guion de Iti Mrinalini estuvo listo a fines de julio de 2009. El segundo y tercer borrador se completaron en agosto y septiembre, respectivamente.
Somak Mukherjee actuó como director de fotografía, en lugar de Shirsha Roy, quien no pudo participar debido a problemas de programación. [ cita requerida ] La búsqueda de ubicaciones se llevó a cabo en Calcuta y Konark en el mes de agosto.
Al igual que en sus películas anteriores, Sen organizó un agotador taller de interpretación para el reparto, dirigido por Sohag Sen. El taller de Calcuta duró tres semanas, con Konkona Sen Sharma . El de Mumbai duró otros diez días, con Rajat Kapoor y Priyanshu Chatterjee .
Durante los meses de agosto y septiembre se celebraron reuniones de preproducción en la casa de Sen. El diseño de producción de esta película estuvo a cargo de Sen y sus asistentes de dirección. El guionista Ranjan Ghosh actuó como asistente de dirección y se encargó de crear los recuerdos de Mrinalini con la ayuda del departamento de arte. Sabarni Das, colega de Sen desde hace mucho tiempo en la revista femenina en lengua bengalí Sananda , diseñó el vestuario. Das también colaboró en la dirección artística.
La producción de la película comenzó el 6 de octubre de 2009. [8]
Uno de los poemas de culto del escritor bengalí Sunil Gangopadhyay , Smritir Shohor , se convirtió en una canción para la película. Esta es la primera vez que un poema de Gangopadhyay aparece en una película. El director musical Debojyoti Mishra escribió la banda sonora.
Iti Mrinalini se filmó en 38 lugares en tan solo 33 días. El rodaje abarcó áreas alrededor de Calcuta, incluyendo Vidyasagar Setu , el puente Howrah , Baghbazar Ghat, College Street , Favourite Cabin, Calcutta Greens, Science City , Alipore Zoo , New Market , Priya Cinema, Ganga Kutir y un apartamento de Silver Spring. Las escenas al aire libre se filmaron en Konark en una semana, en la segunda mitad de octubre.
El estudio Calcutta Movieton en el 28A Chandi Ghosh Road de Tollygunge reabrió sus puertas después de 25 años para Iti Mrinalini . El estudio fue propiedad de la ex estrella Kanan Devi , quien lo vendió al empresario Jagdish Bagri en 1985. Bagri comentó: "No tenía intención de dirigir un estudio en ese entonces, pero ahora Tollywood es grande". El productor Shree Venkatesh Films alquiló dos pisos para el rodaje. [9]
Los dos primeros cortes de la película se terminaron a finales de noviembre de 2009 y mediados de diciembre de 2009 respectivamente. El corte final, con una duración de 128 minutos, se completó en enero de 2010.
El doblaje se realizó en Calcuta en diciembre y en Mumbai de enero a marzo de 2010. El diseño de sonido y la mezcla final se completaron en 'Maximum City' en septiembre.
El estreno nacional de Iti Mrinalini fue en la sección 'Indian Frame' en el 12º Festival Internacional de Cine MAMI 2010, celebrado en Mumbai el 27 de octubre de 2010. [10] [11] Su estreno mundial fue en el Festival Internacional de Cine de El Cairo el 30 de noviembre de 2010. [12] La película abrió el River to River. Festival de Cine Indio de Florencia el 3 de diciembre de 2010, que también fue su estreno europeo. [13] Se proyectó ante audiencias con entradas agotadas en el Festival Internacional de Cine de Dubái , [14] y recibió una ovación de pie en la 8ª Edición del Festival Internacional de Cine de Chennai el 23 de diciembre de 2010. [15] [16]
El prestigioso Festival de Cine Slamdance presentó Iti Mrinalini en el 9º Festival Anual de Cine Indio de Los Ángeles, el 14 de abril de 2011, el estreno de la película en Estados Unidos. [17] Fue seleccionada como la Película Central en la 11ª edición anual del Festival de Cine Indio de Nueva York del IAAC en mayo de 2011 en Manhattan , [18] y se mostró en el Silk Screen Asian American Film Festival en mayo de 2011 en Pittsburgh, Pensilvania [19] y el 14º Festival Internacional de Cine de Shanghái en junio de 2011. [20]
El estreno comercial de la película en la India fue el 29 de julio de 2011, seguido de un estreno mundial el 31 de julio de 2011.
The Hollywood Reporter calificó a Iti Mrinalini como "una adictiva dosis de melodrama" con "bellas mujeres ansiosas" y "una sensación de que la sociedad, una fuerza completamente extraña fuera de esas ventanas nocturnas, está conspirando para arruinar vidas y despojar al amor". [21]
El periódico The Telegraph (Calcuta) comentó que "la película trasciende su molde regional y presenta a los bengalíes como parte de una existencia global más grande... Esta es una película de nueva generación que no necesita un joven moderno para hacerla contemporánea". [22]
El Indian Express escribió que "la película termina abruptamente con una nota trágica, pesimista, casi melodramática, que no es propia de Aparna Sen. El ojo minucioso de Sen para los detalles está disperso por toda la película, al igual que una miríada de personajes de diferentes colores que salpican su vida desde su juventud en la década de 1970 hasta la actualidad". [23]
Anandabazar Patrika calificó la película con 8,5/10, calificándola de "la película más madura de Aparna hasta la fecha y un marcado alejamiento de su estilo habitual de hacer películas". [ cita requerida ]
La película examina la incertidumbre de la vida, sugiriendo que nada está bajo nuestro control, sin importar cuánto nos esforcemos. La película también explora diferentes formas de amor: el amor romántico, la felicidad doméstica, el amor platónico y el amor que surge de la soledad y el aislamiento.
La banda sonora tiene música compuesta por Debojyoti Mishra , con letras de Sunil Gangopadhyay , Srijit Mukherjee y Rabindranath Tagore . La música se lanzó el 28 de marzo de 2011.