stringtranslate.com

Frisia del Norte

Frisia del Norte ( en alemán : Nordfriesland ; en frisón septentrional : Nordfraschlönj ; en danés : Nordfrisland ; en bajo alemán: Noordfreesland) es la parte más septentrional de Frisia , situada en Schleswig-Holstein , Alemania , entre los ríos Eider y Wiedau . También incluye las islas Frisias del Norte y Heligoland . La región está habitada tradicionalmente por los frisones del norte .

Historia

Asentamientos antiguos

Asentamiento de Frisia del Norte (amarillo) en la costa oeste de Schleswig.

Las islas de Geestland a lo largo de la costa de Frisia del Norte ya estaban densamente pobladas en la época del Imperio Romano temprano, mientras que las marismas más al interior no eran adecuadas para el asentamiento. Solo se han encontrado unos pocos asentamientos antiguos en marismas durante las excavaciones arqueológicas, a saber, en la zona actual del sur de Sylt , Wiedingharde y a lo largo de la península de Eiderstedt al sur . Con el comienzo del Período de Migración , el número de asentamientos en Frisia del Norte se redujo cada vez más y muchos fueron abandonados por completo. Un nuevo aumento de la población en el siglo VIII se ha atribuido a la inmigración, pero se cree que la zona no había estado completamente despoblada antes. [1]

Frisia del Norte medieval

Los frisios emigraron al norte de Frisia desde el sur en dos oleadas. Durante el siglo VIII d. C. se asentaron principalmente en las islas de Heligoland , Sylt, Föhr , Amrum y presumiblemente también en partes de la península de Eiderstedt . [2] Las marismas costeras del continente fueron colonizadas en una segunda oleada y después de una serie de mareas de tormenta, los frisios también solían asentarse en las zonas más altas del interior , donde ya vivían daneses (jutos). Mientras que las marismas y sus pantanos tuvieron que ser drenados, los núcleos de las zonas más altas de las islas eran a su vez en su mayoría estériles y necesitaban fertilización antes de que pudiera establecerse una agricultura adecuada. [1]

Durante la Edad Media, el comercio floreció entre Frisia del Norte y Anglia Oriental , Inglaterra. En particular, se importaba cerámica de la ciudad de Ipswich y se ha sugerido que las relaciones entre frisones y anglianos orientales debieron haber durado varios siglos. [3] En 1252, un ejército unido de frisones del norte de todos los territorios entre la península de Eiderstedt y las islas del norte logró derrotar a un ejército danés liderado por el rey Abel . La producción de sal se convirtió en un negocio considerable en los siglos XIV y XV cuando los frisones del norte utilizaron turba salina como recurso. El comercio de sal coincidió con un aumento en la pesca internacional de arenque en Heligoland. [4] Se han conservado tratados de agricultores del siglo XIV de Edoms Hundred con comerciantes con base en Hamburgo e incluso con los condes de Flandes respectivamente. [5]

La región frisia de Uthlande solía tener su propia jurisdicción, que se estableció por primera vez en el llamado Siebenhardenbeliebung (pacto de los sietecientos ) en 1424. [2] Frisia del Norte como región fue registrada por primera vez en 1424 [6] aunque Saxo Grammaticus había escrito sobre Frisia minor [Pequeña Frisia], una región en Jutlandia , ya en 1180. [7]

Era moderna

Mapas de Frisia del Norte en 1651 (izquierda) y 1240 (derecha) dibujados por el cartógrafo Johannes Mejer (fallecido en 1674). Nótese el cambio en la línea de costa, con zonas sumergidas indicadas en el panel de 1651.

Varias inundaciones, como la de Grote Mandrenke en 1362 y la de Burchardi en 1634, dañaron gran parte de la zona costera de Frisia del Norte. En estas inundaciones, se destruyeron islas enteras y gran parte de la lengua frisia del norte se desgarró en términos lingüísticos y políticos. Varias guerras provocaron dificultades adicionales, como la Guerra de los Treinta Años que llegó a Frisia del Norte en 1627, la Segunda Guerra del Norte entre Suecia y Dinamarca entre 1657 y 1660, y la Gran Guerra del Norte entre 1700 y 1721, en la que Tönning fue sitiada y parcialmente destruida en 1713. [5]

Con el inicio de la caza de ballenas en los siglos XVII y XVIII, los habitantes de las islas Frisias del Norte pronto se ganaron la reputación de ser marineros muy hábiles, y la mayoría de los barcos balleneros holandeses e ingleses con destino a Groenlandia y Svalbard tenían una tripulación de isleños de Frisia del Norte. [8] Alrededor del año 1700, Föhr tenía una población total de aproximadamente 6000 personas, 1600 de las cuales eran balleneros. [8] En el apogeo de la caza de ballenas holandesa en el año 1762, 1186 marineros de Föhr prestaban servicio solo en barcos balleneros holandeses y el 25% de todos los capitanes de barco en barcos balleneros holandeses eran personas de Föhr. [9] Otro ejemplo es la South Sea Company, con sede en Londres, cuyos comandantes y arponeros eran exclusivamente de Föhr . [8] A principios del siglo XVIII, la isla de Sylt fue el hogar de 20 capitanes que participaron en la caza de ballenas en Groenlandia. [5]

El escudo de Frisia del Norte con el lema Lever duad en eslavo (mejor muerto que esclavo). El escudo de Frisia del Norte no es idéntico al del actual distrito de Nordfriesland.

Hasta 1864, Frisia del Norte era parte del Ducado danés de Schleswig (Jutlandia del Sur), pero fue transferida a Prusia después de la Segunda Guerra de Schleswig . Durante esta época de conflictos germano-daneses, la identidad frisia del norte fue propagada por personas como Christian Feddersen (1786-1874), que al mismo tiempo denunciaron las tendencias nacionalistas. El escudo de armas de Frisia del Norte se le ha atribuido. Si bien no está diseñado según las reglas heráldicas, el escudo contiene un águila frisia en el lado derecho y en el izquierdo hay una corona dorada en azul sobre una tetera negra en un campo rojo. El águila se ha interpretado como un símbolo de la libertad frisia otorgada por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la corona representa a los reyes daneses que gobernaron la zona hasta mediados del siglo XIX. La tetera o la olla se han visto como un símbolo de la hermandad frisia defendida por Feddersen. También el lema, que puede estar representado en los diversos dialectos de la lengua frisia del norte y que siempre se traduce como "Más vale muerto que esclavo", se considera que tiene su origen en las ideas de Feddersen. Después de la Segunda Guerra de Schleswig, cuando surgieron tendencias antidanesas, este lema y también el águila fueron reatribuidos a una identidad alemana y el cronista CP Hansen de Sylt inventó la leyenda de que la olla recordaba a las mujeres frisias que contribuyeron en una batalla contra los daneses. [10]

Frisia del Norte hoy

Un parque eólico en el pólder de Desmerciereskoog

Frisia del Norte forma parte actualmente del estado alemán de Schleswig-Holstein y, con excepción de Heligoland, toda su extensión se encuentra dentro del distrito de Nordfriesland . El distrito se extiende más allá de la zona tradicional de Frisia del Norte hacia el sur y el este.

En la actualidad, en Frisia del Norte existen más de 60 parques eólicos con una capacidad de unos 700 MW, y el 90 por ciento son de propiedad comunitaria. Frisia del Norte se considera un lugar modelo para la energía eólica comunitaria , a la vanguardia de otras regiones, especialmente en el sur de Alemania. [11]

En Frisia del Norte se practican dos juegos de cartas de interés histórico y cultural, ambos derivados del Karnöffel , el juego de cartas más antiguo de Europa con una tradición de juego continua. El Bruus se juega en el interior de Husum , en los pueblos de Schwesing , Oster-Ohrstedt y Treia , donde se celebran torneos con regularidad. Por su parte, el Knüffeln se juega en la región al norte del río Arlau, en dirección a la frontera danesa. Se celebran cursos con regularidad y el juego ha experimentado una especie de resurgimiento.

Idiomas y nombres

Además del alemán estándar , en Frisia del Norte hay hablantes de bajo alemán , de los diversos dialectos del frisón septentrional y de danés , incluido el jutlandés meridional . En la actualidad, unas 10.000 personas todavía hablan un dialecto del frisón septentrional. [12]

Frisia del Norte se llama Nordfriesland en alemán y Noordfreesland en bajo alemán. En los distintos dialectos de Frisia del Norte, se llama Nordfraschlönj en Mooring , Noordfreeskluin en Wiedingharde Frisian , Nuurđfriislön' en Söl'ring , Nuurdfresklun , Nuardfresklun o nordfriislun en Fering , y Nöördfreesklöön en Halligen Frisian . La región se llama Nordfrisland en danés.

Frisones del norte notables

Referencias

  1. ^ ab Kühn, Hans Joachim, "Archäologische Zeugnisse der Friesen in Nordfriesland" [Evidencias arqueológicas relativas a los frisones en Frisia del Norte]. En Munske (2001), Handbuch des Friesischen , págs. 499–503
  2. ^ ab "Über Nordfriesland". NDR Welle Nord (en alemán). Norddeutscher Rundfunk . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  3. ^ Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Enciclopedia de los pueblos europeos. Infobase Publishing . p. 283. ISBN 9781438129181.
  4. ^ Faltings (2011), Föhrer Grönlandfahrt im 18. und 19. Jahrhundert. , págs. 15-16.
  5. ^ abc Zitscher, Fritz-Ferdinand (1984). "Der Einfluß der Sturmfluten auf die historische Entwicklung des nordfriesischen Lebensraums [La influencia de las inundaciones tormentosas en el desarrollo histórico de las tierras natales de Frisia septentrional]". En Reinhardt, Andreas (ed.). Die erschreckliche Wasser-Fluth 1634 (en alemán). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft. págs. 149-196. ISBN 3-88042-257-5.
  6. ^ "Nordfriesland (Región)". Microsoft Encarta Professional 2003 (en alemán). Microsoft Corporation . 2002.
  7. ^ Panten, Albert, "Geschichte der Friesen im Mittelalter: Nordfriesland [Historia de los frisones en la Edad Media: Frisia del Norte]". En Munske (2001), Handbuch des Friesischen , págs. 550–555
  8. ^ abc Zacchi, Uwe (1986). Menschen von Föhr - Lebenswege aus drei Jahrhunderten (en alemán). Heide : Boyens & Co. p. 13.ISBN 3-8042-0359-0.
  9. ^ Faltings (2011), Föhrer Grönlandfahrt im 18. und 19. Jahrhundert. , pag. 17.
  10. ^ Pingel, Fiete. "Die Herkunft des Nordfriesen-Wappens" (en alemán). Distrito de Nordfriesland . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  11. ^ Tildy Bayar (5 de julio de 2012). "La energía eólica comunitaria llega a Estados Unidos". Renewable Energy World .
  12. ^ "Die Friesen und ihr Friesisch" (en alemán). Gobierno de Schleswig-Holstein. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011.
Obras citadas

Enlaces externos