La obra se representó luego en Off-Broadway en el Vineyard Theatre el 5 de junio de 1986, [1] y luego se estrenó en una producción del Vineyard Theatre en el Westside Theatre el 7 de septiembre de 1986. [2] [3] Esta producción cerró el 17 de mayo de 1987 después de 281 funciones. Dirigida por Andre Ernotte , Lonette McKee interpretó a Holiday. En febrero de 1987, S. Epatha Merkerson asumió el papel de Billie Holiday. [4] La obra ganó el Premio Outer Critics Circle de 1987 al Mejor Libro Off-Broadway (Robertson). [5]
El Hollywood Playhouse (en California) produjo Lady Day en octubre de 1987, dirigida por Andre Ernotte y con S. Epatha Merkerson retomando su papel de Holiday. Ernotte dijo que quería "quitarle el glamour a Billie: mostrar el lado oscuro y triste. Así que no es tanto un acto de discoteca como una obra de teatro con música". También señaló que Merkerson, al ser una actriz que cantaba en lugar de solo una cantante, pudo presentar mejor el aspecto dramático de la obra. [6] La obra se presentó en el Long Wharf Theatre , New Haven, Connecticut en noviembre de 2005, con Ernestine Jackson como Billie Holiday. [7]
La obra se estrenó en Broadway en Circle in the Square el 13 de abril de 2014. Dirigida por Lonny Price , la producción fue protagonizada por Audra McDonald como Billie Holiday y contó con Shelton Becton como el pianista Jimmy Powers. Los decorados son de James Noone, el vestuario de Esosa, la iluminación de Robert Wierzel y el sonido de Steve Canyon Kennedy. [8] [9] La obra estaba originalmente programada para un compromiso limitado de 10 semanas, pero se extendió varias veces [10] hasta que finalmente cerró el 5 de octubre de 2014. [11] Audra McDonald ganó su sexto premio Tony por la producción, y se convirtió en la única persona en ganar en las cuatro categorías de actuación, esta vez ganando como Mejor Actriz en una Obra . La obra también ganó como Mejor Diseño de Sonido de una Obra . [12]
La producción de Broadway de 2014 se filmó en el Café Brasil en Nueva Orleans y se transmitió por HBO el 12 de marzo de 2016. [13] Audra McDonald recibió una nominación al premio Emmy 2016 como Mejor Actriz Principal en una Serie Limitada o Película por su papel en la transmisión. [14]
Se esperaba que McDonald repitiera su papel en el West End en el Wyndham's Theatre , del 15 de junio al 3 de septiembre de 2016. Iba a tomarse un descanso de 3 meses de su papel en Broadway en Shuffle Along, or, the Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed . [15] Sin embargo, en un cambio anunciado el 10 de mayo de 2016, Lady Day se pospuso porque McDonald y su esposo Will Swenson estaban esperando un bebé. Ella dijo, en parte: "Por supuesto, estoy decepcionada de tener que posponer mi debut en el West End en Lady Day, pero espero reprogramar lo antes posible". [16] [17] La obra fue reprogramada, con McDonald haciendo su debut en el West End en el Wyndham's Theatre del 27 de junio de 2017 al 9 de septiembre de 2017. [18]
Trama
La obra se desarrolla en el sur de Filadelfia en marzo de 1959. Billie Holiday actúa en un bar destartalado durante una de sus últimas actuaciones antes de morir en julio de 1959 por complicaciones derivadas del alcoholismo . Canta acompañada por Jimmy Powers al piano y también cuenta historias sobre su vida mientras se emborracha cada vez más y pierde la coherencia.
Canciones
Lady Day en Emerson's Bar and Grill, protagonizada por Audra McDonald en el Wyndham's Theatre .
"Me pregunto dónde se ha ido nuestro amor" (música de Buddy Johnson ; letra de Buddy Johnson)
" Don't Explain " (música de Arthur Herzog, Jr. y Billie Holiday; letra de Arthur Herzog, Jr. y Billie Holiday)
"What a Little Moonlight Can Do" (Reprise) (música de Harry Woods; letra de Harry Woods)
"Deep Song" (música de George Cory y Douglass Cross; letra de George Cory, Douglass Cross)
Recepción crítica
En su reseña de la producción de Long Wharf de 2005 para Variety , Frank Rizzo escribió:
...la dos veces nominada al Tony Ernestine Jackson... presenta a la cantante como una figura fuerte y desesperada a la vez que encuentra cierto consuelo en sus canciones, pero más en su propia “luz de luna” personal de drogas, alcohol y recuerdos. Jackson sugiere muy bien, en lugar de imitar, el famoso sonido profundamente vivido de Holiday en un espectáculo lleno de más de una docena de melodías acompañadas por un trío consumado. Pero esto está lejos de ser un simple cancionero, y el poder acumulativo se encuentra en el desenlace de una artista adicta y su historia al final de sus días. [19]
Los críticos elogiaron la actuación de Audra McDonald en la producción de Broadway de 2014, aunque no se mostraron tan entusiasmados con la escritura. [20] En su reseña para The New York Times , Charles Isherwood dijo:
Vale la pena soportar los aspectos más cursis (y aburridos) del programa por el placer de escuchar a la Sra. McDonald darle vida con dolor a algunas de las mejores canciones de Holiday. Ha atenuado la exuberante floración de su voz para sugerir el estado marchito del instrumento de Holiday durante los últimos años de su carrera, pero el sonido sigue siendo ácido, expresivo y rico. [21]
Marilyn Stasio en Variety calificó el guión de la obra como "irrealmente repleto de casi todos los detalles biográficos conocidos sobre la infeliz vida [de Holiday]", pero elogió la actuación de McDonald, diciendo
Capta el sonido quejumbroso, el fraseo excéntrico y todos los pequeños matices vocales que identifican el estilo único de Billie Holiday. Pero es su extraordinaria sensibilidad como actriz lo que hace que la interpretación de McDonald sea memorable. [22]
Grabación
PS Classics grabó el álbum del elenco en vivo durante las presentaciones del 27 al 31 de mayo, y el lanzamiento del álbum está programado para el 15 de julio de 2014. [23]
Premios y nominaciones
Audra McDonald fue nominada al premio del Sindicato de Actores de Cine de 2017, premio del Sindicato de Actores de Cine a la mejor interpretación femenina en una miniserie o película para televisión.
Audra McDonald fue nominada al premio Emmy 2016 como Mejor Actriz Principal en una Serie Limitada o Película.
La obra recibió dos nominaciones a los Outer Critics Circle Awards en 2014 : Mejor reposición de un musical (Broadway o Off-Broadway) y Mejor actriz en un musical (Audra McDonald). [25] Audra McDonald ganó el premio. [26]
La obra recibió dos nominaciones a los premios Tony 2014 : Mejor interpretación de una actriz en un papel principal en una obra y Mejor diseño de sonido de una obra (Steve Canyon Kennedy). [27] (El Comité de Administración de los Premios Tony había decidido que Lady Day at Emerson's Bar and Grill es elegible para la categoría de Mejor reposición de una obra, y esa decisión hizo que McDonald fuera elegible para Mejor Actriz en una Obra. [28] ) Audra McDonald ganó por Mejor interpretación de una actriz en un papel principal en una obra y Steve Canyon Kennedy ganó por Mejor diseño de sonido de una obra. [29]
Referencias
^ de Robertson, Lanie. Guión, Lady Day en Emerson's Bar and Grill , (books.google.com) Samuel French, Inc., 1989, pág. 5, ISBN 0573681848
^ "Lady Day en Emerson's Bar and Grill en Vineyard", vineyardtheatre.org, consultado el 27 de abril de 2014
^ "Lady Day en Emerson's Bar and Grill" samuelfrench.com, consultado el 27 de abril de 2014
^ Gerard, Jeremy. "Lonette McKee abandona Lady Day por motivos de salud", The New York Times , 21 de febrero de 1987
^ "Listado, 1986", Base de datos de Internet Off-Broadway, consultado el 27 de abril de 2014
^ Arkatov, Janice. "Lady Day Without The Glamour", Los Angeles Times , 11 de octubre de 1987
^ Rizzo, Frank. "Vea a Lady Day en Long Wharf", The Courant , 27 de octubre de 2005
^ Isherwood, Charles . Audra McDonald en Lady Day en Emerson's Bar and Grill", The New York Times , 13 de abril de 2014
^ Hetrick, Adam. "Lady Day at Emerson's Bar and Grill, Starring Audra McDonald, Opens on Broadway April 13" Archivado el 17 de abril de 2014 en Wayback Machine . Playbill , 13 de abril de 2014.
^ "Tras ganar un Tony que batió récords, Audra McDonald y Lady Day extienden su recorrido en Broadway" Archivado el 13 de junio de 2014 en Wayback Machine , Playbill , 11 de junio de 2014; Hetrick, Adam. "Lady Day en Emerson's Bar and Grill, protagonizada por Audra McDonald, extiende su recorrido en Broadway" Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Playbill , 16 de abril de 2014; y Hetrick, Adam. "Lady Day de Broadway, con Audra McDonald, se extiende por tercera vez" Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine , Playbill , 7 de julio de 2014
^ Hetrick, Adam. "Lady Day de Audra McDonald canta su última canción en Broadway", Playbill , 5 de octubre de 2014
^ "Datos breves". Premios Tony (IBM Corp). Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ Gans, Andrew. "Lady Day en Emerson's Bar and Grill debuta en HBO esta noche", Playbill, 12 de marzo de 2016
^ Clement, Olivia. "Audra McDonald, Viola Davis y Bryan Cranston entre los nominados a los premios Emmy 2016" Playbill, 14 de julio de 2016
^ Shenton, Mark. "Audra McDonald debutará en el West End con Lady Day", Playbill , 15 de enero de 2016
^ Gans, Andrew. "Audra McDonald y Will Swenson esperan un bebé", Playbill, 10 de mayo de 2016
^ Marshall, Charlotte. "Se pospone el 'Lady Day' de Audra McDonald" officiallondontheatre.co.uk, 11 de mayo de 2016
^ "Audra McDonald hace su esperado debut en el West End con la inauguración de Lady Day en Londres" Playbill , 27 de junio de 2017.
^ Rizzo, Frank. "Reseña: Lady Day en Emerson's Bar and Grill", Variety , 6 de noviembre de 2005
^ "Reseñas de Lady Day en Emerson's Bar and Grill" Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine , stagegrade.com, consultado el 28 de abril de 2014
^ Isherwood, Charles (13 de abril de 2014). "Audra McDonald en Lady Day en Emerson's Bar and Grill". New York Times . Consultado el 29 de abril de 2014 .
^ Stasio, Marilyn (14 de abril de 2014). "Broadway Review: Lady Day at Emerson's Bar & Grill Starring Audra McDonald". New York Times . Consultado el 29 de abril de 2014 .
^ Hetrick, Adam. "Lady Day en Emerson's Bar and Grill, protagonizada por Audra McDonald, se grabará en vivo" Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine . , Playbill , 29 de mayo de 2014
^ Gans, Andrew. "Se anunciaron los ganadores de la 59.ª edición de los premios Drama Desk Awards; 'Gentleman's Guide' y 'All the Way' ganan los premios principales" Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine . , Playbill , 1 de junio de 2014
^ Gans, Andrew. "Se anuncian las nominaciones a los 64º Premios Anuales del Círculo de Críticos Externos; 'A Gentleman's Guide to Love and Murder' lidera el grupo" Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine . , Playbill , 22 de abril de 2014
^ Gans, Andrew."Se anuncian los ganadores del 64º premio anual Outer Critics Circle; 'Gentleman's Guide' gana cuatro premios" Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine . , Playbill , 12 de mayo de 2014
^ Gans, Andrew. "Se anuncian las nominaciones a los premios Tony 68.° anuales; 'Gentleman's Guide' lidera el grupo" Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Playbill , 29 de abril de 2014
^ Hetrick, Adam y Gioia, Michael.[ http://www.playbill.com/article/updated-tony-awards-administration-committee-rules-on-hedwig-cabaret-violet-lady-day-bullets-over-broadway-and-more-com-217665 Actualizado: Normas del Comité de Administración de los Premios Tony sobre Hedwig', Cabaret , Violet , Lady Day , Bullets Over Broadway y más"] "Actualizado: Normas del Comité de Administración de los Premios Tony sobre Hedwig, Cabaret, Violet, Lady Day, Bullets over Broadway y más - Playbill.com". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Programa de televisión , 25 de abril de 2014
^ Staff. "Solo los ganadores, por favor: quién ganó la 68.ª edición anual de los premios Tony" Archivado el 9 de junio de 2014 en archive.today , Playbill , 8 de junio de 2014
