stringtranslate.com

Puente de bolas

El puente conocido como Puente de Ball no es el puente original que lleva ese nombre.
Embajada de Estados Unidos (Cancillería), 2018

Ballsbridge ( en irlandés : Droichead na Dothra , que significa « puente Dodder ») (del histórico Ball's Bridge ) es un barrio adinerado de la ciudad de Dublín , la capital de Irlanda. La zona está situada en gran parte al norte y al oeste de un puente de piedra de tres arcos que cruza el río Dodder , en el lado sur de la ciudad. El cartel del puente todavía lo proclama como «Ball's Bridge», en reconocimiento al hecho de que el puente original en esa ubicación fue construido y propiedad de la familia Ball, una conocida familia de comerciantes de Dublín en los años 1500 y 1600. [1] El puente actual fue construido en 1791.

Ballsbridge fue una vez parte del municipio de Pembroke .

Historia

Los mapas del siglo XVIII muestran que la zona de Dublín que hoy es Ballsbridge era originalmente una marisma y un pantano, con muchas carreteras que convergían hacia un pequeño pueblo situado alrededor del puente, y conocido ya como Ballsbridge. Situado en el río Dodder, este pueblo contaba con una fuente de energía disponible para pequeñas industrias, incluyendo en la década de 1720, una imprenta de lino y algodón, y, en la década de 1750, una fábrica de papel y una fábrica de pólvora. [2]

Las tierras que rodeaban Ballsbridge eran rurales y pertenecían en su mayor parte al conde de Pembroke . Después de que la Royal Dublin Society (RDS) se mudara a su actual emplazamiento cerca de Ballsbridge en 1879, el conde de Pembroke comenzó a desarrollar estas tierras para convertirlas en viviendas residenciales suburbanas. La RDS celebró su primera exposición en sus nuevas instalaciones a principios de la década de 1880. [2] En 1903, el conde de Pembroke entregó a la ciudad las tierras antes conocidas como "Forty Acres" para establecer el parque Herbert (el apellido del conde de Pembroke era Herbert). [3]

Hasta 1965, en Landsdowne Road, cerca de Ballsbridge, había un conocido jardín botánico. El jardín pertenecía al Trinity College , que había arrendado terrenos al conde de Pembroke. En 1960, el contrato de arrendamiento original de Pembroke Estate expiró y no se renovó. Tras reducir considerablemente su tamaño, Trinity decidió, en 1965, cerrar los jardines botánicos en ese lugar y abrir un nuevo jardín en Dartry . En la actualidad, en el lugar hay dos hoteles. [2]

En 1916, el puente de Mount Street, que cruza el Gran Canal al pie de Northumberland Road , fue el escenario de una importante batalla durante el Levantamiento de Pascua . [2] [4] O'Rahilly , uno de los líderes del Levantamiento, vivía en el número 40 de Herbert Park. Otro líder de la resistencia, Eoin MacNeill , que se negó a participar en el Levantamiento, vivía calle abajo, en el número 19 de Herbert Park. [5]

Cultura popular

La fecha del 16 de junio de 1904, ahora conmemorada como Bloomsday , fue elegida por el escritor James Joyce para ambientar su novela Ulises porque fue la fecha en la que perdió la virginidad con su novia Nora Barnacle - Joyce alquilaba una habitación en ese momento en una casa en 60 Shelbourne Road.

En los años 40 y 50, el escritor Brendan Behan vivió en Ballsbridge, al igual que el poeta Patrick Kavanagh , que vivía en el número 62 de Pembroke Road. Los bustos de Behan y Kavanagh están expuestos en dos pubs a lo largo de Pembroke Road, Searson's y Wellington. Kavanagh escribió su famoso poema On Raglan Road sobre una chica que conoció en esa calle en 1944. [6]

Edificios, estructuras y parques

El puente en sí forma el corazón del suburbio de Ballsbridge, que se extiende hacia el norte hacia el Gran Canal a lo largo de Northumberland Road hasta Haddington Road y Shelbourne Road, hacia el sur a lo largo de Merrion Road hacia Merrion y a lo largo de Anglesea Road hacia Donnybrook , y hacia el oeste para abarcar el área alrededor de Pembroke Road, Clyde Road , Elgin Road y Herbert Park . El puente fue ampliamente modernizado y ampliado en 24 pies en 1900 por William Kaye-Parry . [7]

Herbert Park , un parque público, tiene treinta y dos acres de tamaño y está dividido por una carretera, también llamada Herbert Park, y forma parte de la frontera nebulosa de Ballsbridge con Donnybrook .

La Royal Dublin Society (RDS) tiene sus instalaciones aquí, y la sede de Lansdowne Road de la Irish Rugby Football Union (IRFU) está en el límite entre Ballsbridge y Irishtown . La sede corporativa de Allied Irish Banks (AIB) también se encuentra en Ballsbridge. El antiguo Ayuntamiento de Pembroke se encuentra al noroeste inmediato de la RDS. [8]

Ballsbridge presenta arquitectura de los períodos georgiano , victoriano y eduardiano y es conocido por sus altos precios de propiedad [9]

Ailesbury Road, junto con la vecina Shrewsbury Road , contiene las propiedades más caras de Dublín y las calles aparecen en la edición irlandesa del juego de mesa Monopoly . Shrewsbury Road fue la sexta calle más cara del mundo en 2007. [10]

Muchas de las embajadas y residencias diplomáticas de Dublín se encuentran en la parte sur de Ballsbridge, en Ailesbury Road y sus alrededores . Las embajadas británica , estadounidense, italiana, española, holandesa e israelí se encuentran en la zona de Ballsbridge de Dublín. [11]

La embajada de Estados Unidos, un emblemático edificio cilíndrico, es un importante punto de referencia en la actual Ballsbridge. Fue diseñada en 1955 por John M. Johansen , profesor de arquitectura de la Universidad de Yale . El proyecto estuvo en desarrollo durante nueve años y el edificio se inauguró en 1964. [2]

Gurdwara Guru Nanak Darbar , el lugar de reunión y culto de la comunidad sij irlandesa , está situado en la avenida Serpentine, en el solar del antiguo cine Oscar, que la comunidad adquirió en 1987. [12]

Transporte

El tren DART pasa cerca y para en las estaciones de Lansdowne Road (a la que también llegan frecuentemente servicios de cercanías ) y Sandymount .

Un tren DART pasa por debajo del estadio de rugby de Lansdowne Road (demolido y reemplazado por el estadio Aviva ) y sobre el paso a nivel al entrar en la estación de tren de Lansdowne Road , 2005

Ballsbridge solía contar con el servicio de los tranvías de Dublín 6, 7 y 8, y también servía como terminal de la línea 5 del tranvía cuando Ballsbridge todavía se conocía como Pembroke . Las líneas de tranvía estuvieron cerradas durante las décadas de 1930 y 1940, y las 6, 7 y 8 fueron las últimas en cerrar; las tres finalizaron su servicio el 9 de julio de 1949.

A Ballsbridge llegan las siguientes rutas de autobús:

Se han retirado varios servicios debido al programa de reestructuración de rutas Network Direct de Dublin Bus . [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Al menos tres generaciones de la familia Ball fueron elegidas alcaldes y alguaciles de Dublín, incluido Walter Ball . Véase Eneclann Irish Genealogy and History Research Services, "History of Ballsbridge" Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , publicado por Sherry Fitzgerald Realtors, consultado el 23 de enero de 2017.
  2. ^ abcde Eneclann Irish Genealogy and History Research Services, "Historia de Ballsbridge" Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , publicado por Sherry Fitzgerald Realtors, consultado el 23 de enero de 2017.
  3. ^ Clerkin, Paul (2001). Nombres de las calles de Dublín. Dublín: Gill & Macmillan. pág. 90. ISBN 0-7171-3204-8.OCLC 48467800  .
  4. ^ Paul O'Brien, Sangre en las calles, la batalla por el puente de Mount Street , págs. 22-23; Max Caulfield, La Rebelión de Pascua, Dublín 1916 , pág. 196.
  5. ^ "Eoin MacNeill". Oficina Central de Estadística . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "La belleza que inspiró "Raglan Road" de Kavanagh". The Independent . 29 de junio de 2004.
  7. ^ "CO. DUBLIN, DUBLÍN, BALLSBRIDGE Diccionario de arquitectos irlandeses -". www.dia.ie . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Ayuntamiento y biblioteca de Pemroke". Patrick Comerford . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "La casa más cara de Irlanda: se buscan 14 millones de euros por la casa más elegante de Ailesbury Road". The Irish Times . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  10. ^ Clark, Andrew (5 de diciembre de 2010). "El techo se derrumba en la calle de los millonarios de Irlanda". The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "Cuatro llamadas al equipo de desactivación de bombas del ejército". RTÉ News . RTÉ. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  12. ^ McGuire, Erin (23 de octubre de 2019). "Los dublineses sijs sueñan con una ruta de autobús que conecte a su comunidad". Dublin Inquirer . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  13. ^ "Rutas". Autobús de Dublín .[ enlace muerto permanente ]