stringtranslate.com

Empfindsamkeit (música)

Empfindsamkeit (inglés: estilo sentimental ) o Empfindsamer Stil es un estilo de composición musical y poesía desarrollado en la Alemania del siglo XVIII , destinado a expresar sentimientos "verdaderos y naturales", y que presenta contrastes repentinos de humor. Se desarrolló como contraste con el Affektenlehre ( doctrina de los afectos ) barroco , en el que una composición (o movimiento) tendría el mismo afecto (por ejemplo, emoción o estado de ánimo musical) en todas partes. [ cita necesaria ]

Etimología

El sustantivo alemán "Empfindsamkeit" suele traducirse como "sensibilidad" (en el sentido utilizado por Jane Austen en su novela Sentido y sensibilidad ), mientras que el adjetivo empfindsam a veces se traduce como "sentimental" o "ultrasensible". [1] "Empfindsamkeit" también se traduce a veces, e incluso puede derivarse de la palabra inglesa sentimentalismo , ya que está relacionada con el movimiento literario de sentimentalismo de la literatura inglesa entonces contemporánea . [2]

Historia

El empfindsamer Stil es similar y a menudo considerado un dialecto del estilo galante internacional, que está marcado por texturas homofónicas simples (una melodía única y clara, apoyada por un acompañamiento de acordes subordinados) y frases melódicas periódicas . [3] [4] Sin embargo, a diferencia del estilo galante más amplio , el empfindsamer Stil tiende a evitar la ornamentación lujosa. [3]

La fluidez dramática que era el objetivo del empfindsamer Stil ha alentado a los historiadores a ver el Empfindsamkeit de mediados de siglo como un paralelo ligeramente anterior a la fase más vistosa y tormentosa llamada Sturm und Drang (tormenta y estrés) que surgió alrededor de 1770. [1] Estos dos En conjunto, estas tendencias se consideran manifestaciones "prerrománticas " , debido a su énfasis en características tales como contrastes expresivos extremos con incursiones disruptivas, inestabilidad de tono, cambios repentinos de registro, contraste dinámico y excitantes efectos orquestales, todos los cuales son atípicos de Clasicismo musical tal como se practicaba en la segunda mitad del siglo XVIII. [5]

En musica

El empfindsamer Stil está especialmente asociado con la llamada Escuela de Berlín en la corte prusiana de Federico el Grande . Los rasgos característicos de los compositores de esta escuela son una particular afición por los movimientos de Adagio y una atención precisa a los ornamentos y la dinámica, [6] así como el uso liberal de apoyaturas (figuras de "suspiro") y un frecuente cromatismo melódico y armónico. [4]

Los compositores de este estilo incluyen:

Los poetas de este estilo incluyen:

Referencias

  1. ^ AB Heartz y Brown 2001.
  2. ^ O'Loghlin 2008, 46.
  3. ^ ab Palmer 2001, xvii.
  4. ^ ab Lobo 2003.
  5. ^ Irving 2013, 903.
  6. ^ O'Loghlin 2008, 46–47.

Fuentes

Otras lecturas