stringtranslate.com

Emblema de Italia

El emblema de la República Italiana ( en italiano : emblema della Repubblica Italiana ) fue adoptado formalmente por la recién formada República Italiana el 5 de mayo de 1948. Aunque a menudo se lo denomina escudo de armas (o stemma en italiano), es un emblema , ya que no fue diseñado para cumplir con las reglas heráldicas tradicionales . El emblema es ampliamente utilizado por el gobierno italiano .

El emblema, en forma de corona romana , está formado por una estrella blanca de cinco puntas , la Stella d'Italia (en español: "Estrella de Italia"), que es el símbolo nacional más antiguo de Italia , ya que se remonta a la tradición grecorromana, [1] con un fino borde rojo, superpuesto a una rueda dentada de cinco radios , situada entre una rama de olivo al lado izquierdo y una rama de roble al lado derecho; las ramas están a su vez unidas entre sí por una cinta roja con la inscripción " REPVBBLICA ITALIANA " en mayúsculas cuadradas romanas . [a]

Los escudos de armas de la Casa de Saboya , blasonados de gules y cruz de plata , fueron utilizados anteriormente por el antiguo Reino de Italia ; los soportes , a cada lado un león rampante de oro , fueron reemplazados por fasci littori ( lit. ' haces de los lictores ' ) durante la era fascista .

Descripción

Emblema de la República Italiana representado en blanco y negro
Insignia estatal de la República Italiana (desde 2003)

El elemento central del emblema es la estrella blanca de cinco puntas , también llamada Stella d'Italia ( en español : «Estrella de Italia»), que es el símbolo nacional más antiguo de Italia , ya que se remonta a la antigua Grecia . [1] En esta época histórica Italia estaba asociada a la Estrella de Venus por estar situada al oeste de la península helénica . [2] Venus, inmediatamente después del atardecer, es a veces visible en el horizonte hacia el oeste. [1] Es la representación simbólica tradicional de Italia desde el Risorgimento y hace referencia a la iconografía tradicional que quiere retratar a Italia como una mujer atractiva rodeada de una corona con torretas -de donde surge la alegoría de Italia turrita- y dominada por una estrella brillante, la Estrella de Italia. [3]

La estrella marcó el primer premio de la reconstrucción republicana, la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana , y todavía hoy indica la pertenencia a las Fuerzas Armadas .

En el emblema republicano, la Estrella de Italia está superpuesta a una rueda dentada de acero , que representa el trabajo, que es la base de la República. [4] El artículo 1 de la Constitución italiana dice: [5]

Italia es una república democrática, fundada sobre el trabajo. La soberanía pertenece al pueblo, que la ejerce en las formas y dentro de los límites establecidos por la Constitución [...]

—  Artículo 1
Símbolo institucional de los Carabineros , presente en la entrada de todos los cuarteles.

Sin embargo, esta referencia al trabajo no debe entenderse como una norma jurídica que obligue al Estado a protegerlo en detalle, sino más bien como una referencia al principio vinculado a él, que es el fundamento de la sociedad italiana. [5] El segundo párrafo, en cambio, al asignar la soberanía exclusivamente al pueblo, establece el carácter democrático de la república. [6] La rueda dentada también está presente en la bandera y el escudo de Angola y en el emblema de Mozambique , naciones abandonadas por el proceso de descolonización del Imperio portugués [7] [8] así como en el escudo de armas de los municipios italianos de Assago , Cafasse y Chiesina Uzzanese .

El conjunto formado por la rueda dentada y la estrella de Italia está rodeado por una rama de roble , situada a la derecha, que simboliza la fuerza y ​​la dignidad de los italianos (en latín el término robur significa a la vez roble y fuerza moral y física, [9] ) y por una rama de olivo , situada en cambio a la izquierda, que representa la voluntad de paz de Italia, tanto en el interior como respecto a las demás naciones. [4] Tanto el roble como el olivo son árboles característicos del paisaje italiano. Las ramas verdes están a su vez unidas entre sí por una cinta roja que lleva la inscripción REPVBBLICA ITALIANA en letras mayúsculas blancas. En cuanto a la voluntad de paz de Italia, el artículo 11 de la Constitución establece: [10]

Italia rechaza la guerra como instrumento de ofensa a la libertad de los demás pueblos y como medio de solución de las controversias internacionales; admite en igualdad de condiciones con los demás Estados las limitaciones de soberanía necesarias para un orden que asegure la paz y la justicia entre las naciones; promueve y favorece las organizaciones internacionales destinadas a este fin [...]

—  Artículo 11

El rechazo de la guerra como instrumento de ofensa no significa que Italia no pueda participar en un conflicto, sino que los artículos 78 y 87 de la Constitución prescriben qué órganos del Estado deciden el estado de guerra . [5] En particular, para Italia, son las dos cámaras las que decretan el estado de guerra, que luego es declarado formalmente por el Presidente de la República; las cámaras luego otorgan al gobierno italiano los poderes necesarios para enfrentar el conflicto. [11] Otra disposición extraordinaria en caso de guerra es la duración de la legislatura de las dos cámaras, que puede extenderse excepcionalmente, como se establece en el artículo 103 de la Constitución, más allá de los cinco años canónicos. [11]

El emblema de la República Italiana no se define como escudo de armas , ya que no tiene escudo , que, según la definición heráldica , es parte esencial de tales elementos (a diferencia de otras decoraciones como, por ejemplo, coronas, cascos o frondas, que son partes accesorias). Por esta razón, es más correcto referirse a él como " emblema nacional ". [12]

Fuerzas armadas

Escudo de armas de la Marina Italiana, utilizado en la bandera

La enseña naval italiana , desde 1947, comprende la bandera nacional desfigurada con las armas de la Marina Militare : el escudo está cuartelado, simbólico de las cuatro repubbliche marinare , o grandes talasocracias , de Italia: Venecia (representada por el león pasante , arriba a la izquierda), Génova (arriba a la derecha), Amalfi (abajo a la izquierda) y Pisa (representadas por sus respectivas cruces). La Marina Mercantile (y los ciudadanos privados en el mar) usan la enseña civil, diferenciada por la ausencia de la corona mural y el león que sostiene abierto el evangelio, con la inscripción PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS en lugar de una espada. [13]

Para reconocer los orígenes de la Armada en la antigua Roma, la corona rostrata , "... emblema de honor y de valor que el Senado romano confería a los duci de las compañías navieras, conquistadores de tierras y ciudades de ultramar", fue propuesta por el almirante Cavagnari en 1939. Un blasón , con el escudo de Saboya flanqueado por fasces, fue retirado antes de que se emplearan las armas por primera vez. [14]

El Esercito Italiano , la Aeronautica Militare y el Arma dei Carabinieri también tienen sus propios escudos de armas distintivos, al igual que cada uno de los municipios , provincias y regiones de Italia .

Historia

Reino de Italia (Napoleónico)

El Reino de Italia fue un estado cliente de Francia fundado en el norte de Italia por Napoleón I , emperador de Francia, en 1805. Tenía un escudo de armas peculiar, formado por las armas de la Casa de Bonaparte aumentadas por cargas de varias regiones italianas. Cuando Napoleón abdicó los tronos de Francia e Italia en 1814, las antiguas monarquías se restablecieron gradualmente y, tras el Tratado de París de 1815, el resto fue anexado al Imperio austríaco .

Reino de Italia

Entre 1848 y 1861, una serie de acontecimientos condujeron a la independencia y unificación de Italia (a excepción de Venecia , Roma , Trento y Trieste , o Italia irredenta , que se unieron al resto de Italia en 1866, 1870 y 1918 respectivamente); este período de la historia italiana se conoce como el Risorgimento o resurgimiento. Durante este período, el tricolor verde, blanco y rojo se convirtió en el símbolo que unió todos los esfuerzos del pueblo italiano hacia la libertad y la independencia. [15]

La bandera tricolor italiana , desfigurada con el escudo de armas de la Casa de Saboya , fue adoptada por primera vez como bandera de guerra por el ejército del Regno di Sardegna-Piemonte ( Reino de Cerdeña -Piamonte) en 1848. En su Proclamación al pueblo lombardo-veneciano, Carlos Alberto dijo "... para mostrar más claramente con signos exteriores el compromiso con la unificación italiana, queremos que Nuestras tropas... tengan el escudo de Saboya colocado en la bandera tricolor italiana". [16] Como las armas se mezclaban con el blanco de la bandera, era azul fimbriado , siendo el azul el color dinástico . [17] El 15 de abril de 1861, cuando el Regno delle Due Sicilie ( Reino de las Dos Sicilias ) se incorporó al Regno d'Italia , después de la derrota en la Expedición de los Mil liderada por Giuseppe Garibaldi , esta bandera y los escudos de armas de Cerdeña fueron declarados los símbolos del reino recién formado.

El 4 de mayo de 1870, nueve años después, la Consulta Araldica emitió un decreto sobre las armas, como en el caso de las armas de Cerdeña, dos leones rampantes en oro que sostenían el escudo, llevando en su lugar solo la cruz de Saboya (como en la bandera) que ahora representaba a toda Italia, con un casco coronado, alrededor del cual, los collares de la Orden Militar de Saboya , la Orden Civil de Saboya , la Orden de la Corona de Italia (establecida el 2 de febrero de 1868), la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro y la Suprema Orden de la Santísima Anunciación (que lleva el lema FERT ) fueron suspendidos. Los leones sostenían lanzas que ondeaban la bandera nacional. Del casco caía un manto real, envuelto por un pabellón bajo el Stellone d'Italia , que supuestamente protegía a la nación. [18]

Después de veinte años, el 1 de enero de 1890, el exterior de las armas fue ligeramente modificado para que se ajustara más a las de Cerdeña. El manto de piel y las lanzas desaparecieron y la corona fue trasladada del casco al pabellón, ahora cosido con cruces y rosas. La Corona de Hierro de Lombardía fue colocada en el casco, debajo del tradicional escudo de Saboya (una cabeza de león alada), que, junto con el estandarte de Saboya del antiguo escudo de armas de Cerdeña, reemplazó a la estrella de Italia. [19] Estas armas permanecieron en uso oficial durante 56 años hasta el nacimiento de la República Italiana y continúan hoy como las armas dinásticas del jefe de la Casa de Saboya. [20]

El 11 de abril de 1929, los leones de Saboya fueron reemplazados por Mussolini con fasces del escudo del Partido Nacional Fascista . [21] Sin embargo, después de su destitución y arresto el 25 de julio de 1943, la versión anterior fue restaurada brevemente hasta que se adoptó el emblema de la nueva Repubblica Italiana , después del referéndum institucional sobre la forma del estado, celebrado el 2 de junio de 1946. Esto se celebra en Italia como Festa della Repubblica .

República Social Italiana

El escudo de armas del efímero estado títere nazi en el norte de Italia, la Repubblica Sociale Italiana ( República Social Italiana ), o República de Salò como se la conocía comúnmente, era el del gobernante Partido Republicano Fascista , un águila plateada que sostenía un estandarte tricolor invertido sobre un escudo cargado de fasces . [22] El fascismo italiano derivó su nombre de las fasces, que simbolizan la autoridad y/o "fuerza a través de la unidad". Las fasces se han utilizado para mostrar el imperium ( poder ) del Imperio Romano , y por lo tanto se consideraban un símbolo heráldico apropiado. Además, las legiones romanas habían llevado el aquila , o águila, como signa militaria .

Este escudo había sido exhibido previamente junto con el escudo real desde 1927 hasta 1929, cuando este último fue modificado para incorporar elementos de ambos. [23]

El 25 de abril de 1945, día que se conmemora como Fiesta de la Liberación , cayó el gobierno de Benito Mussolini . La República Social Italiana independiente existía desde hacía poco más de un año y medio.

República Italiana

La decisión de dotar a la nueva República Italiana de un emblema fue tomada por el gobierno de Alcide De Gasperi en octubre de 1946. El diseño fue elegido por concurso público, con la condición de que los emblemas de partidos políticos estuvieran prohibidos y de que se incluyera la Stellone d'Italia ( en español : "Gran Estrella de Italia"), "inspirada en un sentido de la tierra y de los municipios". A los cinco ganadores se les asignaron otros requisitos para el diseño del emblema, "un anillo con forma de corona en forma de torre", rodeado de una guirnalda de follaje y flora italiana.

Debajo, una representación del mar, y encima, la estrella dorada, con la leyenda Unità e Libertà o Unidad y Libertad en lengua italiana . El ganador fue Paolo Paschetto, profesor del Instituto de Bellas Artes de Roma de 1914 a 1948, y el diseño fue presentado en febrero de 1947, junto con los otros finalistas, en una exposición en Via Margutta. Esta versión, sin embargo, no encontró la aprobación del público, por lo que se convocó un nuevo concurso, nuevamente ganado por Paolo Paschetto. El nuevo emblema fue aprobado por la Asamblea Constituyente en febrero de 1948, y adoptado oficialmente por el presidente de la República Italiana , Enrico De Nicola , en mayo de 1948. [24] [25]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ ab Repubblica Italiana es la palabra italiana para "República Italiana", con la U (ausente en el alfabeto latino clásico ) escrita con V, como es común en inscripciones y heráldica.

Citas

  1. ^ abc Rossi 2014, pág. 38.
  2. ^ Bazzano 2011, pág. 101.
  3. ^ cf. Cesare Ripa, Iconología , sec. XVI
  4. ^ ab "I simboli della Repubblica – L'emblema" (en italiano) . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. ^ abc Villa 2010, pág. 137.
  6. ^ Villa 2010, págs. 137–138.
  7. ^ "Bandiere" . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  8. ^ "Bandiere" . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  9. ^ Villa 2010, pág. 139.
  10. ^ Villa 2010, pág. 138.
  11. ^ ab "Costituzione della Repubblica Italiana" (PDF) (en italiano) . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  12. ^ "E l'astro del mattino diventò lo stellone d'Italia" (en italiano). Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  13. ^ Decreto Legislativo del capo provvisorio dello stato n. 1305 del 9 de noviembre de 1947 (GU 275 del 29 de noviembre de 1947)
  14. ^ "Emblema di onore e di valore che il Senato romano conferiva ai duci di imprese navali, conquistatori di terre e città oltremare"; La Bandiera della Marina Militare Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Ministero della Difesa (consultado el 5 de octubre de 2008)
  15. ^ Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796-1870) Milán: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; véase Gay, H. Nelson en The American Historical Review vol. 37 No. 4 (págs. 750-751), julio de 1932 JSTOR  1843352
  16. ^ "Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il sentimento dell'unione italiana vogliamo che le Nostre truppe ... portino lo scudo di Savoia sovrapposto alla bandiera tricolore italiana". Véase Lawrence, DH (ed. Philip Crumpton) Movements in European History (p. 230) Cambridge University Press, 1989 para una descripción general.
  17. ^ Lo Estatuto Albertino Arte. 77, fecha en Torino addì quattro del mese di marzo l'anno del Signore mille ottocento quarantotto, e del Regno Nostro il décimo ottavo
  18. Deliberazione della Consulta Araldica del Regno d'Italia con cui si determina quali debbano essere gli ornamenti esteriori dello stemma dello Stato Archivado el 9 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 4 de mayo de 1870; Regio Decreto n. 7282 del 27 de noviembre de 1890
  19. Armi della Real Casa d'Italia Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine Corpo della Nobiltà Italiana ; Los tallos de la Familia Real sono regolati dal relativo Regio Decreto del 1 gennaio 1890 y los tallos dello Stato e delle Amministrazionigobernative sono regolati dal Regio Decreto del 27 de noviembre de 1890
  20. ^ Compiti, Prerogative e Responsabilità del Capo di Casa Savoia nell'Italia Repubblicana Archivado el 14 de febrero de 2012 en la Wayback Machine Reale Casa d'Italia (consultado el 24 de enero de 2009)
  21. ^ Regio Decreto n. 504 del 11 de abril de 1929 VII
  22. ^ Foggia della bandiera nazionale e della bandiera di combattimento delle Forze Armate Decreto Legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 del 28 de enero de 1944 XXII EF (GU 107 del 6 de mayo de 1944 XXII EF)
  23. ^ Regio Decreto n. 2061 del 12 de diciembre de 1926 sobre el emblema del Fascio Littorio , Regio Decreto Legislativo n. 2273 del 30 de diciembre de 1926 norme per la fabbricazione, distribuzione e vendita di insegne e distintivi portanti l'emblema del Fascio Littorio , Regio Decreto n. 1048 del 27 de marzo de 1927 disposizioni circa l'uso del Fascio Littorio da parte delle Amministrazioni dello Stato , Legge n. 928 del 9 de julio de 1927 convertido en legge del RD-L. 12 de diciembre de 1926, che dichiara il Fascio Littorio emblema dello Stato (GU 160 del 13 de julio de 1927)
  24. ^ Foggia ed uso dell'emblema dello Stato Decreto Legislativo n. 535 del 5 de mayo de 1948, publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 122 del 28 de mayo de 1948 supl. orden.
  25. ^ Decreto Legislativo n. 535 del 5 de mayo de 1948 infoleges.it

Referencias

Enlaces externos