stringtranslate.com

Embajada de Alemania, Washington, DC

La Embajada de Alemania en Washington, DC es la misión diplomática de la República Federal de Alemania en los Estados Unidos . Su cancillería, diseñada por Egon Eiermann e inaugurada en 1964, está ubicada en el noroeste de Washington, DC. A partir de agosto de 2023, el embajador alemán en los Estados Unidos es Andreas Michaelis . [1]

Historia

Periodo temprano

Alemania y Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas por primera vez en 1871, año de la creación del Imperio alemán . [2]

Theodore Roosevelt y su ayudante de campo, el coronel Bingham, salen de la cancillería de la embajada alemana en el carruaje presidencial tras una visita de regreso al príncipe Enrique de Prusia en 1902.

En 1894, la embajada alemana ocupó una nueva cancillería en el 1435 de la avenida Massachusetts. Ese edificio, construido en 1873 como residencia privada según un diseño de Adolf Cluss , se amplió posteriormente para incluir 70 habitaciones y sería ocupado por Alemania, con interrupciones en tiempos de guerra, durante casi 50 años. [3] La inauguración de la embajada estuvo marcada por un baile formal al que asistieron 500 miembros del cuerpo diplomático de Washington, junto con varios miembros del Congreso de los Estados Unidos y el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Melville Fuller . La música estuvo a cargo de un destacamento de la Banda de la Marina de los Estados Unidos . [4] En este período inicial, la embajada también fue sede de la visita de regreso del presidente de los Estados Unidos , Theodore Roosevelt , al príncipe Enrique de Prusia durante la visita oficial del príncipe a los Estados Unidos en 1902. [5]

Durante los años previos a la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , Franz von Papen estuvo destinado en la embajada como agregado militar, aunque finalmente fue declarado persona non grata por el gobierno de Estados Unidos como resultado de sospechas de espionaje. En febrero de 1917, Estados Unidos puso fin a las relaciones diplomáticas con Alemania. El gobierno estadounidense devolvió los pasaportes al personal de la embajada y partió hacia Alemania poco después. [6] [7] [8]

Tras la conclusión de la Primera Guerra Mundial , en 1921, Alemania restableció relaciones diplomáticas con los Estados Unidos y la embajada alemana volvió a ocupar su antigua cancillería. [9]

La cancillería de la embajada alemana en la Avenida Massachusetts, fotografiada a principios del siglo XX.

En la primavera de 1938, el gobierno alemán aprobó los planes para la construcción de una nueva cancillería. [10] Sin embargo, la construcción finalmente se vio desviada por la guerra en Europa. [11]

Incidente de San Francisco de 1941

En enero de 1941 se produjo un grave incidente diplomático cuando los marineros de la Armada estadounidense Edward Lackey y Harold Sturtevant , ambos de permiso del pabellón psiquiátrico del Hospital Mare Island de la Armada , donde habían sido tratados por sonambulismo , escalaron una escalera de incendios , derribaron la bandera del consulado alemán en San Francisco y la destruyeron. Según los marineros, no sabían que el edificio en el que ondeaba la bandera era el consulado alemán. En sus memorias, el cónsul Fritz Wiedemann , que presenció el incidente, lo recordó como "tanto surrealista como cómico". El gobierno de los Estados Unidos emitió una disculpa a Alemania. Los dos marineros fueron encarcelados brevemente y despedidos del servicio militar, aunque tras el inicio de la guerra con Alemania fueron indultados y se les permitió volver a alistarse. [12] [13]

Segunda Guerra Mundial

El embajador Hans-Heinrich Dieckhoff es fotografiado por periodistas al salir de una reunión en el Departamento de Estado de Estados Unidos en 1938.

El 12 de diciembre de 1941, tras la declaración de guerra de Alemania contra los Estados Unidos, Suiza asumió el papel de potencia protectora de Alemania en los Estados Unidos y se hizo cargo de la cancillería de la embajada alemana; mientras tanto, el personal fue internado en el Greenbrier hasta que se organizó un intercambio de diplomáticos al año siguiente. Los diplomáticos alemanes navegaron hacia el punto de intercambio en Lisboa . [14]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Suiza utilizó partes de la cancillería para alojar a su propio personal, aliviando así la escasez de viviendas para el personal diplomático suizo en los Estados Unidos. Tras la rendición militar alemana en mayo de 1945, Suiza reconoció la extinción del estado alemán y se declaró absuelta de las responsabilidades de protección. La cancillería de la embajada fue entregada por Suiza al gobierno de los Estados Unidos como fideicomisario del Consejo de Control Aliado ese mes. [15] [16] Al recibir la custodia del edificio, el gobierno de los Estados Unidos retiró todos los documentos y archivos que había dejado la delegación alemana y los conservó hasta 1950, momento en el que fueron entregados al entonces recién establecido gobierno de Alemania Occidental . [15] [17]

De la posguerra

Jürgen Chrobog fue embajador de Alemania en Estados Unidos a principios de la década de 2000.

El gobierno de los Estados Unidos vendió en subasta los muebles de la antigua cancillería alemana en 1948, por un valor de poco menos de 50.000 dólares. [18] La cancillería fue subastada por el gobierno de los Estados Unidos en 1951. Morris Cafritz fue el postor más alto, sin embargo, el gobierno rechazó posteriormente su oferta por ser demasiado baja. [19] [20] Posteriormente, el gobierno de los Estados Unidos la vendió a James S. Kerwin por 165.000 dólares. El senador estadounidense William Langer se opuso a la venta, diciendo que el sitio debería ser mantenido en fideicomiso por el gobierno de los Estados Unidos para el uso futuro de Alemania. [21] Cuatro años después, la propiedad fue demolida y convertida en un estacionamiento. [22] En 1955, los Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas con Alemania Occidental. Estados Unidos otorgó a la República Federal de Alemania 300.000 dólares de la venta anterior de la cancillería y su mobiliario, y ese año se ocupó una nueva cancillería en Foxhall . El edificio fue construido en un estilo moderno y presentaba una decoración interior moderna, ya que, según los diplomáticos alemanes de la época, el país "ya no tenía antigüedades". [23] [2] [24]

Representación de Alemania del Este

La República Democrática Alemana (RDA) y los Estados Unidos iniciaron relaciones diplomáticas plenas en 1974. La RDA mantuvo una embajada en un espacio de oficinas alquilado en Massachusetts Avenue, cerca de Dupont Circle. [25] [a]

En 1990, el espacio de oficinas fue abandonado a mitad del contrato de arrendamiento tras la reunificación de la República Federal de Alemania (RFA) y la RDA. Aunque la RFA aceptó asumir todas las deudas y obligaciones de la antigua Alemania del Este, el abogado del propietario escribió más tarde que "sin revelar ninguna confidencia, puedo decir que nuestro cliente no necesariamente consideró que la República Federal y su embajada fueran totalmente coherentes en sus posiciones públicas y privadas". [26] [27] [28]

Instalaciones

La entrada de la cancillería alemana, fotografiada en 2014.

Cancillería

Alemania Occidental , junto con Dinamarca y Suiza, fue pionera en el uso de la arquitectura moderna para las instalaciones diplomáticas en Washington. En 1964 inauguró su nueva y actual cancillería, diseñada por Egon Eiermann . El diseño del edificio evocaba la escuela Bauhaus y "pretendía ser una negación" de la arquitectura nazi de Albert Speer . [28]

El edificio de la cancillería y el edificio consular fueron sometidos a una renovación de 46,5 millones de dólares que se completó en 2014. [29]

Residencia

La residencia está situada en el terreno de la cancillería. Fue construida en 1994 según un diseño de OM Ungers , que pretendía "encontrar una expresión arquitectónica para la residencia del embajador alemán que fuera asociativa con las características" de Alemania. [30]

El Washington Post ha calificado la residencia como "una de las residencias diplomáticas más visibles de la ciudad" y, en 2015, la describió como "una versión inspirada en la Bauhaus del Washington clásico" que no parecía anticuada, incluso más de dos décadas después de su construcción. [31]

La residencia, fotografiada en 2008.

El vestíbulo de entrada contiene dos cuadros de Gerhard Merz , así como una serie de xilografías sobre lienzo de Markus Lüpertz . El comedor contiene cuadros de Bernard Schultze y un biombo lacado en rojo de Simon Ungers. El salón de las damas tiene una alfombra de color verde oliva y marrón de Rosemarie Trockel , mientras que el salón de los caballeros contiene cuadros de Christa Näher de los cuatro elementos clásicos . [30]

Consulados

Alemania tiene consulados generales en Atlanta , Boston , Chicago , Houston , Los Ángeles , Miami , Nueva York y San Francisco . Hay cónsules honorarios en más de una docena de ciudades de Estados Unidos. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ La embajada de Alemania del Este estaba ubicada en 1717 Massachusetts Avenue NW, en el octavo piso. [25]

Referencias

  1. ^ Amt, Auswärtiges. "El embajador Andreas Michaelis". www.germany.info . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Relaciones de Estados Unidos con Alemania". Departamento de Estado . Departamento de Estado de Estados Unidos . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  3. ^ "La antigua y reluciente embajada alemana es desmantelada por Estados Unidos" The Pantagraph . 17 de febrero de 1951 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  4. ^ "Un gran baile". The Cincinnati Enquirer . 28 de enero de 1894 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  5. ^ "El príncipe Henry visita al presidente Roosevelt". St Louis Republic . 25 de febrero de 1902 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  6. ^ "Se rompen las relaciones con Alemania". The New York Times . 3 de febrero de 1917 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  7. ^ "EE.UU. rompe relaciones diplomáticas con Alemania". Historia . History Channel . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  8. ^ Allen, Thomas (2012). Segunda Guerra Mundial: la enciclopedia de los años de guerra, 1941-1945. Courier. pág. 617. ISBN 978-0486479620.
  9. ^ "Alemania enviará embajador a Washington tras un lapso de cinco años". Springfield Republican . Servicio de noticias internacionales. 16 de octubre de 1921 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  10. ^ "Plan de la nueva embajada". Danville Bee . 19 de noviembre de 1938 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  11. ^ "Embajada alemana". Anniston Star . 15 de octubre de 1939. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  12. ^ "Los alemanes insinúan novedades sobre el incidente de la bandera nazi". Ottawa Journal . 20 de enero de 1941 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  13. ^ Demers, Daniel (abril de 2012). "Los 'Screwballs' de la Marina". Historia naval . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  14. ^ Cuando Greenbrier y otros centros turísticos de los Apalaches se convirtieron en prisiones para los diplomáticos del Eje
  15. ^ ab "EE.UU. se hace cargo de la polvorienta embajada nazi de 130 habitaciones". Chicago Tribune . 24 de mayo de 1945 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  16. ^ Probst, Raymond (1989). "Buenos oficios" a la luz de la práctica y la experiencia internacionales suizas. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 111. ISBN 0792301412.
  17. ^ Astrid, Eckert (2012). La lucha por los archivos: los aliados occidentales y el retorno de los archivos alemanes después de la Segunda Guerra Mundial. Cambridge University Press. pp. 221–224. ISBN 978-0521880183.
  18. ^ Brown, Constantine (28 de abril de 1948). "Subasta de la embajada alemana". San Bernardino County Sun. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  19. ^ "Agente inmobiliario ofrece..." Panama City Herald . 18 de febrero de 1951 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  20. ^ "Estados Unidos rechaza todas las ofertas para la antigua embajada alemana". Panama City News-Herald . 5 de abril de 1951 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  21. ^ "Vender la antigua embajada alemana". The Bee . 7 de mayo de 1951 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  22. ^ White, Jean (25 de noviembre de 1959). "Un hacha se estrella contra la antigua embajada alemana, otrora escenario de diversión y espionaje". The Washington Post .
  23. ^ "Nueva Embajada Alemana". El Paso News Herald . 15 de octubre de 1955 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  24. ^ Green, Miranda (21 de julio de 2015). «Reabre embajada cubana pero siguen existiendo embajadas fantasma». KMGH-TV . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  25. ^ ab Kamen, Al (18 de diciembre de 1989). "Asumir una oportunidad a largo plazo en la cancillería a pesar de las conversaciones sobre la reunificación". The Washington Post . pág. A13.
  26. ^ Trooboff, Peter (enero de 2012). "David Bederman: Recuerdos de una amistad que comenzó en Covington & Burling LLP en Washington, DC" Emory Law Journal . 61 . Emory University : 1071 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  27. ^ "Documentos sobre las relaciones diplomáticas entre la RDA y EE.UU." usembassy.de . Departamento de Estado de EE.UU. . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  28. ^ ab Van Dyne, Larry (1 de febrero de 2008). "Asuntos Exteriores: Las mejores embajadas de DC". Washingtonian .
  29. ^
    • Renovación de la Embajada de Alemania en Washington: Cliente: República Federal de Alemania representada por la BBR, Bonn, © HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG.
    • Embajada de Alemania - Renovación y equipamiento, Grunley Construction Company, Inc.
  30. ^ ab "La Residencia del Embajador Alemán" (PDF) . germany.info . República Federal de Alemania . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  31. ^ Higgins, Adrian (9 de abril de 2017). "Un Tannenbaum de moda: la residencia del embajador alemán combina las tradiciones del Viejo Mundo con las instalaciones modernas". The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Consulados generales alemanes". germany.info . República Federal de Alemania . Consultado el 9 de abril de 2017 .

Enlaces externos