stringtranslate.com

Fase de clasificación y ronda de play-off de la UEFA Champions League 2014-15

La fase de clasificación y la ronda de play-off de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 se jugaron del 1 de julio al 27 de agosto de 2014. Un total de 55 equipos compitieron en la fase de clasificación y la ronda de play-off para decidir 10 de las 32 plazas en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 . [1]

Todas las horas fueron CEST ( UTC+2 ).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza . [2]

Formato

En la fase de clasificación y la ronda de play-off, cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que anotó más goles en el global en los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. Si el marcador global estaba empatado, se aplicó la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzó. Si los goles de visitante también estaban empatados, entonces se jugaron 30 minutos de tiempo extra . La regla de los goles de visitante se aplicó nuevamente después del tiempo extra, es decir, si hubo goles marcados durante el tiempo extra y el marcador global seguía empatado, el equipo visitante avanzó en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidió por tanda de penaltis . [1]

En los sorteos de cada ronda, los equipos fueron clasificados en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA al comienzo de la temporada, y los equipos se dividieron en bombos de cabezas de serie y no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se enfrentó a un equipo no cabeza de serie, y el orden de los partidos en cada eliminatoria se decidió aleatoriamente. Debido al tiempo limitado entre los partidos, los sorteos de la segunda y tercera rondas clasificatorias se llevaron a cabo antes de que se conocieran los resultados de la ronda anterior. Para estos sorteos (o en cualquier caso en el que el resultado de un empate en la ronda anterior no se conocía en el momento del sorteo), la clasificación se llevó a cabo bajo el supuesto de que el equipo con el coeficiente más alto de un empate indeciso avanzaba a esta ronda, lo que significa que si el equipo con el coeficiente más bajo avanzaba, simplemente tomaba la clasificación de su oponente derrotado. Antes de los sorteos, la UEFA puede formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes, pero eran puramente para conveniencia del sorteo y para asegurar que los equipos de la misma asociación no se enfrentaran entre sí, y no se parecían a ninguna agrupación real en el sentido de la competición. [1]

Equipos

Hubo dos rutas en las que se dividieron los equipos durante la clasificación:

Un total de 55 equipos (40 en la Ruta de Campeones, 15 en la Ruta de la Liga) participaron en la fase de clasificación y la ronda de play-off. Los 10 ganadores de la ronda de play-off (5 en la Ruta de Campeones, 5 en la Ruta de la Liga) avanzaron a la fase de grupos para unirse a los 22 clasificados automáticos. Los 15 perdedores de la tercera ronda de clasificación ingresaron a la ronda de play-off de la Europa League , y los 10 perdedores de la ronda de play-off ingresaron a la fase de grupos de la Europa League . [1]

A continuación se muestran los equipos participantes (con sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2014 ), [6] agrupados por sus rondas iniciales. [7]

Ruta de los campeones

Ruta de la liga

Primera ronda de clasificación

Siembra

En la primera ronda de clasificación participaron un total de seis equipos. [8] El sorteo se celebró el 23 de junio de 2014. [9]

Resumen

Los partidos de ida se jugaron el 1 y 2 de julio, y los de vuelta el 8 de julio de 2014.

Partidos

Estadio Comunal , Andorra la Vella
Asistencia: 323
Árbitro: Jens Maae ( Dinamarca )
Estadio de la Academia de Fútbol de Ereván
Asistencia: 1.400
Árbitro: Nikolay Yordanov ( Bulgaria )

3-3 en el global; el FC Santa Coloma ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Victoria , Gibraltar
Asistencia: 1.821
Árbitro: Alexandre Boucaut ( Bélgica )
Tórsvøllur , Tórshavn
Asistencia: 1.068
Árbitro: Vadims Direktorenko ( Letonia )

HB ganó 6-3 en el global.


Estadio Olímpico , Serravalle
Asistencia: 438
Árbitro: Dejan Jakimovski ( Macedonia )
Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 1.455
Árbitro: Chris Reisch ( Luxemburgo )

Levadia Tallinn ganó 8-0 en el global.

Segunda ronda de clasificación

Siembra

En la segunda ronda de clasificación participaron 34 equipos: [8] 31 equipos que participaron en esta ronda y los tres ganadores de la primera ronda de clasificación. El sorteo se celebró el 23 de junio de 2014. [9]

Notas
  1. Ganadores de la primera ronda clasificatoria, cuya identidad no se conoció en el momento del sorteo.

Resumen

Los partidos de ida se jugaron el 15 y 16 de julio, y los de vuelta el 22 y 23 de julio de 2014.

Notas
  1. ^
    El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original, debido al conflicto entre Israel y Gaza de 2014. [ 10]
  2. ^
    El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.

Partidos

Estadio Borisov Arena , Barysaw
Asistencia: 12.671
Árbitro: Georgi Kabakov ( Bulgaria )
Estadio Skënderbeu , Korçë
Asistencia: 6.200
Árbitro: Ante Vučemilović-Šimunović Jr. ( Croacia )

1–1 en el global; BATE Borisov ganó por el valor doble de los goles de visitante.


Estadio Comunal , Andorra la Vella
Asistencia: 494
Árbitro: Lasha Silagava ( Georgia )
Estadio Antonis Papadopoulos , Larnaca [nota 1]
Asistencia: 100
Árbitro: Ioannis Anastasiou ( Chipre )

El Maccabi Tel Aviv ganó 3-0 en el global.


Aktobe ganó 4-0 en el global.


Ljudski vrt , Maribor
Asistencia: 7.500
Árbitro: Sergey Lapochkin ( Rusia )

El Maribor ganó 2-0 en el global.


Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 6.351
Árbitro: Clayton Pisani ( Malta )
Estadio kraj Bistrice , Nikšić
Asistencia: 1.450
Árbitro: Alexander Harkam ( Austria )

El Sheriff Tiraspol ganó 5-0 en el global.


Generali Arena , Praga
Asistencia: 10.152
Árbitro: Arnold Hunter ( Irlanda del Norte )
Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 1.150
Árbitro: Antonio Damato ( Italia )

El Sparta de Praga ganó 8-1 en el global.


Estadio Swedbank , Malmö
Asistencia: 8.831
Árbitro: Antti Munukka ( Finlandia )

Malmö ganó 1-0 en el global.


Belle Vue , Rhyl [nota 2]
Asistencia: 1.140
Árbitro: Jakob Kehlet ( Dinamarca )

Slovan Bratislava ganó 3-0 en el global.


KR-völlur , Reikiavik
Asistencia: 1.520
Árbitro: Andreas Pappas ( Grecia )
Estadio Murrayfield , Edimburgo [nota 3]
Asistencia: 39.099
Árbitro: Andris Treimanis ( Letonia )

El Celtic ganó 5-0 en el global.


Soledad , Belfast
Asistencia: 1.750
Árbitro: Artur Soares Dias ( Portugal )
Estadio Nagyerdei , Debrecen
Asistencia: 9.457
Árbitro: Vlado Glođović ( Serbia )

Debrecen ganó 2-0 en el global.


Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 11.758
Árbitro: Sven Bindels ( Luxemburgo )
Tórsvøllur , Tórshavn
Asistencia: 1.150
Árbitro: Dimitar Meckarovski ( Macedonia )

El Partizan ganó 6-1 en el global.


Estadio de Tallaght , Dublín [nota 4]
Asistencia: 5.500
Árbitro: Andreas Ekberg ( Suecia )

El Legia de Varsovia ganó 6-1 en el global.


Arena de Felipe II , Skopje
Asistencia: 1.500
Árbitro: Tamás Bognár ( Hungría )
Estadio Sonera , Helsinki
Asistencia: 10.153
Árbitro: Neil Doyle ( República de Irlanda )

El HJK ganó 2-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 4.211
Árbitro: Anthony Taylor ( Inglaterra )
Estadio LFF , Vilna
Asistencia: 4.000
Árbitro: Artyom Kuchin ( Kazajistán )

El Dinamo Zagreb ganó 4-0 en el global.


Estadio Ludogorets , Razgrad
Asistencia: 4.104
Árbitro: Richard Trutz ( Eslovaquia )
Estadio Jos Nosbaum , Dudelange
Asistencia: 842
Árbitro: Tobias Welz ( Alemania )

Ludogorets Razgrad ganó 5-1 en el global.


Qarabağ ganó 5-0 en el global.


Estadio Marienlyst , Drammen
Asistencia: 5.056
Árbitro: Serdar Gözübüyük ( Holanda )
Arena Nacional , Bucarest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Eitan Shemeulevitch ( Israel )

Steaua București ganó 3-0 en el global.

Tercera ronda de clasificación

Siembra

Un total de 30 equipos jugaron en la tercera ronda de clasificación: [12]

El sorteo se celebró el 18 de julio de 2014. [13]

Notas
  1. Ganadores de la segunda ronda clasificatoria, cuya identidad no se conoce en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la segunda ronda clasificatoria, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de la tercera ronda clasificatoria.
  2. El 17 de julio de 2014, el panel de emergencia de la UEFA dictaminó que los clubes ucranianos y rusos no se enfrentarían entre sí "hasta nuevo aviso" debido a la inestabilidad política entre los países. [11] Por lo tanto, el club ruso Zenit San Petersburgo y el club ucraniano Dnipro Dnipropetrovsk no podrían ser sorteados en la misma eliminatoria.

Resumen

Los partidos de ida se jugaron el 29 y 30 de julio, y los de vuelta el 5 y 6 de agosto de 2014.

Notas
  1. ^
    Debido a un error administrativo del Legia de Varsovia que involucró a Bartosz Bereszyński , quien fue suspendido por tres partidos como resultado de una tarjeta roja en la sexta jornada de la fase de grupos de la UEFA Europa League 2013-14 , la UEFA le otorgó al Celtic una victoria por 3-0. El error implicó que el Legia de Varsovia no registró al jugador suspendido para el partido contra el St. Patrick's Athletic de la ronda anterior, lo que significó que esos dos partidos no contaron para su suspensión. El partido original había terminado con una victoria por 2-0 para el Legia de Varsovia. [14]

Partidos

Estadio Republicano Tofiq Bahramov , Bakú
Asistencia: 31.000
Árbitro: Serhiy Boyko ( Ucrania )
Red Bull Arena , Wals-Siezenheim
Asistencia: 20.716
Árbitro: Bobby Madden ( Escocia )

El Red Bull Salzburgo ganó 3-2 en el global.


Estadio Nagyerdei , Debrecen
Asistencia: 10.191
Árbitro: Szymon Marciniak ( Polonia )
Estadio Borisov Arena , Barysaw
Asistencia: 12.788
Árbitro: Stefan Johannesson ( Suecia )

El BATE Borisov ganó 3-2 en el global.


Estadio Pasienky , Bratislava
Asistencia: 6.711
Árbitro: Stephan Studer ( Suiza )
Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 8.753
Árbitro: István Vad ( Hungría )

Slovan Bratislava ganó 2-1 en el global.


Arena Nordjyske , Aalborg
Asistencia: 9.438
Árbitro: Danny Makkelie ( Holanda )
Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 8.235
Árbitro: Yevhen Aranovskyi ( Ucrania )

El AaB ganó 2-1 en el global.


Estadio Murrayfield , Edimburgo [nota 3]
Asistencia: 35.000
Árbitro: Paolo Mazzoleni ( Italia )

4-4 en el global; el Celtic ganó por el valor doble de los goles de visitante. El partido de vuelta se perdió por un error administrativo del Legia de Varsovia con Bartosz Bereszyński , que había sido suspendido por tres partidos de competición de clubes de la UEFA como resultado de una tarjeta roja en la sexta jornada de la fase de grupos de la UEFA Europa League 2013-14 contra el Apollon Limassol. Normalmente, habría sido suspendido para los partidos de ida y vuelta contra el St. Patrick's Athletic y el partido de ida contra el Celtic; sin embargo, el Legia de Varsovia no inscribió a Bereszyński para los partidos del St. Patrick's Athletic, lo que significa que habría tenido que quedarse fuera de ambos partidos de este partido y del partido de ida del siguiente partido de la UEFA. Bereszyński entró en el partido de vuelta en el minuto 86 como sustituto ilegal porque su suspensión no se había cumplido legalmente; por lo tanto, el Celtic ganó el partido de vuelta por 3-0.


Arena Nacional , Bucarest
Asistencia: 24.386
Árbitro: Miroslav Zelinka ( República Checa )

Steaua București ganó 4-3 en el global.


Ljudski vrt , Maribor
Asistencia: 8.120
Árbitro: Ivan Kružliak ( Eslovaquia )

El Maribor ganó 3-2 en el global.


Estadio Sonera , Helsinki
Asistencia: 10.189
Árbitro: Paweł Gil ( Polonia )
Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 14.271
Árbitro: Liran Liany ( Israel )

El APOEL ganó 4-2 en el global.


Generali Arena , Praga
Asistencia: 12.833
Árbitro: Halis Özkahya ( Turquía )
Estadio Swedbank , Malmö
Asistencia: 19.322
Árbitro: Ruddy Buquet ( Francia )

4-4 en el global; Malmö ganó gracias a los goles marcados fuera de casa.


Estadio Ludogorets , Razgrad
Asistencia: 6.000
Árbitro: Kenn Hansen ( Dinamarca )
Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 18.504
Árbitro: Aleksei Kulbakov ( Bielorrusia )

2-2 en el global; Ludogorets Razgrad ganó por el valor doble de los goles de visitante.


El Zenit de San Petersburgo ganó 3-1 en el global.


Estadio Olímpico de Kiev [nota 5]
Asistencia: 23.410
Árbitro: Andre Marriner ( Inglaterra )
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 18.875
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )

Copenhague ganó 2-0 en el global.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 44.000
Árbitro: Luca Banti ( Italia )
Estadio Olímpico Atatürk , Estambul
Asistencia: 40.489
Árbitro: Felix Zwayer ( Alemania )

Beşiktaş ganó 5-2 en el global.


Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 7.700
Árbitro: Aleksei Eskov ( Rusia )

El Lille ganó 3-1 en el global.


Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 18.483
Árbitro: Carlos Clos Gómez ( España )

El Standard de Lieja ganó 2-1 en el global.

Notas
  1. ^
    El partido se retrasó 15 minutos antes del inicio de la segunda mitad debido a la violencia de los aficionados . [16]

Ronda de play-off

Siembra

Un total de 20 equipos jugaron en la ronda de play-off: [17]

El sorteo se celebró el 8 de agosto de 2014. [18]

Resumen

Los partidos de ida se jugaron el 19 y 20 de agosto, y los de vuelta el 26 y 27 de agosto de 2014.

Partidos

Ljudski vrt , Maribor
Asistencia: 11.025 [19]
Árbitro: Pavel Královec ( República Checa )
Parque celta , Glasgow
Asistencia: 55.415 [20]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

El Maribor ganó 2-1 en el global.


Red Bull Arena , Wals-Siezenheim
Asistencia: 29.110 [21]
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )
Estadio Swedbank , Malmö
Asistencia: 20.361 [22]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

Malmö ganó 4-2 en el global.


Arena Nordjyske , Aalborg
Asistencia: 9.663 [19]
Árbitro: Martin Atkinson ( Inglaterra )
Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 18.746 [20]
Árbitro: Willie Collum ( Escocia )

El APOEL ganó 5-1 en el global.


Arena Nacional , Bucarest
Asistencia: 35.342 [21]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )
Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía [nota 6]
Asistencia: 16.995 [22]
Árbitro: Alberto Undiano Mallenco ( España )

1-1 en el global; Ludogorets Razgrad ganó en los penaltis.


Estadio Pasienky , Bratislava
Asistencia: 8.461 [19]
Árbitro: Olegário Benquerença ( Portugal )
Estadio Borisov Arena , Barysaw
Asistencia: 12.970 [20]
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

El BATE Borisov ganó 4-1 en el global.


Estadio Olímpico Atatürk , Estambul
Asistencia: 41.531 [21]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )
Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 59.946 [22]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

El Arsenal ganó 1-0 en el global.


Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 14.435 [19]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )
Estadio Petrovsky , San Petersburgo
Asistencia: 16.017 [20]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )

El Zenit de San Petersburgo ganó 4-0 en el global.


Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 18.221 [21]
Árbitro: Carlos Velasco Carballo ( España )
BayArena , Leverkusen
Asistencia: 23.321 [22]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )

El Bayer Leverkusen ganó 7-2 en el global.


Estadio Pierre-Mauroy , Villeneuve-d'Ascq
Asistencia: 33.853 [19]
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )
Estadio del Dragón , Oporto
Asistencia: 45.208 [20]
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )

El Porto ganó 3-0 en el global.


Estadio San Paolo , Nápoles
Asistencia: 49.872 [21]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )
San Mamés , Bilbao
Asistencia: 49.017 [22]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )

El Athletic Bilbao ganó 4-2 en el global.

Estadística

Se marcaron 212 goles en 90 partidos en la fase de clasificación y la ronda de play-off, para un promedio de 2,36 goles por partido. [23]

Máximos goleadores

Fuente: UEFA.com [24]

Máximas asistencias

Fuente: UEFA.com [25]

Notas

  1. ^ ab El 17 de julio de 2014, el Panel de Emergencia de la UEFA decidió que los clubes israelíes deben jugar sus partidos de local fuera del país "hasta nuevo aviso" debido al conflicto de 2014 entre Israel y Gaza . [11]
  2. ^ Los New Saints jugaron su partido en casa en Belle Vue , Rhyl , en lugar de su estadio habitual, Park Hall , Oswestry .
  3. ^ ab El partido se jugó en el Murrayfield Stadium , Edimburgo, ya que el estadio local del Celtic, Celtic Park , Glasgow , se utilizó para los Juegos de la Commonwealth de 2014 .
  4. ^ St Patrick's Athletic jugó su partido como local en el Tallaght Stadium , en lugar de su estadio habitual, Richmond Park .
  5. ^ El partido se jugó en el Estadio Olímpico de Kiev en lugar del estadio local del Dnipro Dnipropetrovsk, el Dnipro-Arena de Dnipropetrovsk , debido a los disturbios prorrusos en Ucrania . [15]
  6. ^ El partido se jugó en el Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía , en lugar del estadio habitual del Ludogorets, el Ludogorets Arena , Razgrad .

Referencias

  1. ^ abcd "Reglamento de la temporada 2014/15 de la UEFA Champions League" (PDF) . UEFA.com . 1 de mayo de 2014.
  2. ^ "Formato de competición". UEFA.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015.
  3. ^ "Sorteos de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League 2014/15". UEFA.org. 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  4. ^ «Sorteos de la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League». UEFA.org. 11 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Sorteos de los play-offs de la Champions League y la Europa League". UEFA.org. 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Coeficientes de clubes 2013/14". UEFA.com .
  7. ^ "Participantes de la UEFA Champions League 2014/15". UEFA.com .
  8. ^ ab "Confirmados los cabezas de serie para los sorteos de clasificación en directo". UEFA.com . 23 de junio de 2014.
  9. ^ ab "Sorteos — Primera y segunda ronda de clasificación". UEFA.com . 23 de junio de 2014.
  10. ^ "El partido de clasificación para la Liga de Campeones del Maccabi Tel Aviv se modificó debido al lanzamiento de cohetes". The Jerusalem Post. 10 de julio de 2014.
  11. ^ ab "Decisiones del Panel de Emergencia". UEFA.org. 17 de julio de 2014.
  12. ^ "Bombos de cabezas de serie para el sorteo en directo". UEFA.com . 17 de julio de 2014.
  13. ^ "Sorteos — Tercera ronda de clasificación". UEFA.com . 18 de julio de 2014.
  14. ^ "El Celtic vuelve a la Champions League". BBC Sport. 8 de agosto de 2014.
  15. ^ "Dnipro dice que la UEFA ha trasladado su partido de la Liga de Campeones contra el FC Copenhague a Kiev". The Associated Press . Fox News . 23 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  16. ^ "La UEFA investiga los problemas con la multitud en el empate del Dnipro con el Copenhague". The Associated Press . The Guardian . 31 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  17. ^ "Alineación confirmada para los play-offs". UEFA.com . 7 de agosto de 2014.
  18. ^ "Sorteos — Ronda de play-off". UEFA.com . 8 de agosto de 2014.
  19. ^ abcde "Resumen completo de los partidos de ida de los play-offs, miércoles 20 de agosto de 2014" (PDF) . UEFA.org. 20 de agosto de 2014.
  20. ^ abcde "Resumen completo de los partidos de ida de los play-offs, martes 26 de agosto de 2014" (PDF) . UEFA.org. 26 de agosto de 2014.
  21. ^ abcde "Resumen completo de los partidos de ida de los play-offs, martes 19 de agosto de 2014" (PDF) . UEFA.org. 19 de agosto de 2014.
  22. ^ abcde "Resumen completo de los partidos de ida de los play-offs, miércoles 27 de agosto de 2014" (PDF) . UEFA.org. 27 de agosto de 2014.
  23. ^ «Estadísticas — Fase de clasificación — Estadísticas de equipos — Goles». UEFA.com . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  24. ^ «Estadísticas — Fase de clasificación — Estadísticas de jugadores — Goles». UEFA.com . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  25. ^ «Estadísticas — Fase de clasificación — Estadísticas de jugadores — Asistencias». UEFA.com . Consultado el 27 de agosto de 2014 .

Enlaces externos