stringtranslate.com

Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves

El Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves fue una monarquía pluricontinental formada por la elevación de la colonia portuguesa denominada Estado de Brasil a la categoría de reino y por la unión simultánea de ese Reino de Brasil con el Reino de Portugal y el Reino de los Algarves , constituyendo un solo estado integrado por tres reinos.

El Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves se formó en 1815, tras el traslado de la corte portuguesa a Brasil durante las invasiones napoleónicas de Portugal , y continuó existiendo durante aproximadamente un año después del regreso de la corte a Europa, siendo disuelto de facto en 1822, cuando Brasil proclamó su independencia . La disolución del Reino Unido fue aceptada por Portugal y formalizada de iure en 1825, cuando Portugal reconoció al Imperio independiente de Brasil .

Durante su período de existencia, el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves no correspondía al conjunto del Imperio portugués : el Reino Unido era más bien la metrópoli transatlántica que controlaba el imperio colonial portugués , con sus posesiones de ultramar en África y Asia.

Así, desde el punto de vista de Brasil, la elevación al rango de reino y la creación del Reino Unido representaron un cambio de estatus, pasando de ser una colonia a ser un miembro igualitario de una unión política . A raíz de la Revolución Liberal de 1820 en Portugal, los intentos de comprometer la autonomía e incluso la unidad de Brasil llevaron a la ruptura de la unión.

Historia

Establecimiento

El Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve surgió a raíz de la guerra de Portugal con la Francia napoleónica . El príncipe regente portugués (el futuro rey Juan VI ), con su madre incapacitada (la reina María I de Portugal ) y la corte real, huyeron a la colonia de Brasil en 1808.

Tras la derrota de Napoleón en 1815, se hicieron llamamientos a favor del regreso del monarca portugués a Lisboa; el príncipe regente portugués disfrutaba de la vida en Río de Janeiro, donde la monarquía era en aquel momento más popular y donde él gozaba de más libertad, y por ello no estaba dispuesto a volver a Europa. Sin embargo, quienes abogaban por el regreso de la corte a Lisboa argumentaban que Brasil era sólo una colonia y que no era justo que Portugal fuera gobernado desde una colonia. Por otra parte, los principales cortesanos brasileños presionaban para que Brasil se elevara del rango de colonia, de modo que pudieran disfrutar del pleno estatus de nacionales de la madre patria. Los nacionalistas brasileños también apoyaban la medida, porque indicaba que Brasil ya no sería sumiso a los intereses de Portugal, sino que tendría el mismo estatus dentro de una monarquía transatlántica.

Por ley emitida por el Príncipe Regente el 16 de diciembre de 1815, la colonia de Brasil fue elevada al rango de reino y por la misma ley los reinos separados de Portugal, Brasil y Algarves fueron unificados como un solo estado bajo el título de Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves .

Este reino unido incluía el histórico Reino de los Algarves , que es la actual región portuguesa del Algarve .

Los títulos de la realeza portuguesa fueron modificados para reflejar la creación de este reino unido transatlántico. Los títulos de la Reina y del Príncipe Regente fueron modificados en consecuencia a Reina y Príncipe Regente del Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves. El título de Príncipe de Brasil , un título que solía pertenecer al heredero aparente de la Corona portuguesa, fue eliminado poco después, en 1817, siendo reemplazado por el título de Príncipe Real del Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves , o Príncipe Real para abreviar. También se adoptaron una nueva bandera y escudo de armas para el nuevo estado.

Brasil 1816 960 reis, sobreimpresión de 8 reales españoles .

Sucesión de Juan VI

La aclamación del rey João VI del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves en Río de Janeiro

El 20 de marzo de 1816 murió en Río de Janeiro la reina María I. El príncipe Juan, príncipe regente, se convirtió entonces en el rey Juan VI, segundo monarca del Reino Unido, conservando el número de soberanos portugueses. Tras un período de luto y varias demoras, las festividades de la aclamación del nuevo rey se celebraron en Río de Janeiro el 6 de febrero de 1818.

En la fecha de su Aclamación, el rey Juan VI creó la Orden de la Inmaculada Concepción de Vila Viçosa , la única orden de caballería creada durante la era del Reino Unido. Esta Orden existía en el Reino Unido junto a las antiguas órdenes de caballería portuguesas y la Orden de la Torre y la Espada, una antigua Orden que había estado inactiva y que fue revivida por la monarquía portuguesa en noviembre de 1808, cuando la corte real ya estaba en Brasil. Después de la disolución del Reino Unido, mientras se creaban ramas brasileñas de las antiguas órdenes de caballería, dando lugar a las órdenes brasileña y portuguesa de Santiago de la Espada, de San Benito de Aviz y de Cristo (hubo y hay también una rama de la Orden de Cristo mantenida por la Santa Sede: la Suprema Orden de Nuestro Señor Jesucristo), paradójicamente, las órdenes más nuevas (la recreada Orden de la Torre y la Espada y la Orden de la Inmaculada Concepción de Vila Viçosa) siguieron existiendo solo como órdenes portuguesas.


El regreso de Juan VI a Europa

El rey Juan desembarca en Lisboa en 1821, después de 13 años en Brasil

Tras la Revolución Liberal de 1820 en Portugal, el rey abandonó Brasil y regresó a la parte europea del Reino Unido, llegando a Lisboa el 4 de julio de 1821. Antes de su partida, el rey, accediendo a las peticiones de los cortesanos brasileños, decidió dejar atrás a su heredero aparente, el príncipe Pedro, Príncipe Real del Reino Unido. Mediante un decreto emitido el 22 de abril de 1821, el rey invistió a Pedro con el título de "Regente de Brasil" y le otorgó poderes delegados para ejercer el "gobierno general y la administración completa del Reino de Brasil" como titular del puesto del rey, otorgando así al Reino de Brasil una administración descentralizada dentro del Reino Unido. [ cita requerida ]

En consecuencia, con el nombramiento del Príncipe Real Pedro como Regente del Brasil, las provincias brasileñas – que en el período colonial estaban unidas bajo una administración virreinal, y que durante la estancia de la Reina María I y del Rey Juan VI en el Continente Americano permanecieron unidas directamente bajo el Gobierno real – continuaron, después del regreso del Rey y de la corte portuguesa a Europa, unidas bajo un Gobierno central brasileño con sede en Río de Janeiro. [ cita requerida ]

La regencia del príncipe Pedro no sólo aseguró la unidad del pueblo brasileño bajo un solo gobierno, sino que también gozó de un alto grado de autonomía frente al Gobierno del Reino Unido. [ cita requerida ]

Los intentos del Gobierno de Lisboa de poner fin al autogobierno brasileño y socavar la unidad brasileña conducirían a la proclamación de la independencia de Brasil y a la disolución del Reino Unido. [ cita requerida ]

Disolución del Reino Unido

Previo a la disolución

Las Cortes del Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves se reunieron en Lisboa a raíz de la Revolución portuguesa de 1820.

Las Cortes (el Parlamento) que se reunieron en Lisboa tras la Revolución Constitucional de 1820 para redactar una Constitución para el Reino Unido estaban compuestas en su mayoría por delegados portugueses. Esto se debió a que la Revolución fue de origen portugués, de modo que los miembros de las Cortes fueron elegidos en Portugal y sólo más tarde se eligió una delegación brasileña, que cruzó el Atlántico para unirse a las deliberaciones en curso. Además, los representantes brasileños fueron a menudo maltratados y perseguidos en las calles por ciudadanos portugueses que resentían el fin del régimen colonial. Además, los brasileños estaban subrepresentados en las Cortes.

En cuanto al Rey, a su llegada a Lisboa se comportó como si aceptara el nuevo orden político surgido de la Revolución Liberal (postura que mantendría hasta mediados de 1823), pero los poderes de la Corona estaban severamente limitados. Un Consejo de Regencia que había sido elegido por las Cortes para gobernar Portugal tras la Revolución –y que sustituyó por la fuerza a los gobernadores anteriores que administraban la parte europea del Reino Unido por nombramiento real– devolvió las riendas del gobierno al Monarca a su llegada a Lisboa, pero el Rey ahora estaba limitado al desempeño del poder ejecutivo y no tenía influencia sobre la redacción de la Constitución ni sobre las acciones de las Cortes.

Las Cortes Constituyentes , dominadas por una mayoría portuguesa, incluyeron en la Constitución que se estaba redactando disposiciones que se referían al pueblo del Reino Unido como "la nación portuguesa". El proyecto de Constitución hablaba de "ciudadanos portugueses de ambos hemisferios". Además de incluir en la Constitución un lenguaje que se consideraba hostil y ofensivo para los brasileños, las Cortes del Reino Unido reunidas en Lisboa incluyeron en la Constitución propuesta que se estaba redactando disposiciones que socavarían e incluso podrían conducir a la disolución del Gobierno central brasileño con sede en Río de Janeiro. El proyecto de Constitución habría mantenido la Regencia del Reino de Brasil, pero contenía una disposición que permitía a la Legislatura del Reino Unido excluir a las provincias brasileñas de la jurisdicción de la Regencia. De este modo, el Gobierno del Reino Unido en Lisboa tendría el poder de cortar los vínculos entre una provincia brasileña y el gobierno central brasileño, sometiendo esa provincia directamente al Gobierno de Lisboa. De aprobarse, esas deliberaciones de las Cortes no sólo socavarían el autogobierno brasileño, sino que también pondrían en peligro la unidad del pueblo brasileño, ya que los brasileños ya no tendrían un gobierno central, una situación que no existía ni siquiera en los últimos siglos del período colonial. Los diputados portugueses en las Cortes incluso presentaron un proyecto de ley que cortaría concretamente los vínculos entre el gobierno central descentralizado del Reino de Brasil en Río de Janeiro y algunas provincias del nordeste de Brasil. Las Cortes portuguesas también exigieron el regreso inmediato del príncipe heredero a Europa.

Pedro, entonces Príncipe Regente del Reino de Brasil , ordena al oficial Jorge d'Avillez regresar a Portugal después de su fallida rebelión , febrero de 1822

Los nacionalistas brasileños reaccionaron, interpretando las acciones de las Cortes como un intento de "dividir y vencer". Afirmaban que una vez que las disposiciones aprobadas por las Cortes fueran promulgadas y aplicadas, Brasil, aunque formalmente seguiría siendo parte de la monarquía transatlántica, en realidad volvería a la condición de colonia. Los brasileños temían la desmembración de Brasil, con la creación de provincias directamente sujetas al gobierno de Lisboa.

Además, el lenguaje del proyecto de Constitución que tendría el efecto de incluir las colonias del imperio colonial portugués en África y Asia como parte del territorio del Reino Unido parecía confirmar que la intención de las Cortes era, de hecho, reducir a Brasil a la posición de una colonia una vez más: estaba claro que los territorios en África y Asia continuarían siendo colonias, y estarían sujetos a la explotación económica y la dominación por medio de restricciones en el comercio exterior, etc.; pero esas colonias ahora serían declaradas partes del Reino Unido, lo que significa que, con la inclusión de todo el Imperio portugués en el Reino Unido, la definición del propio Reino Unido cambiaría: el Reino Unido dejaría de corresponder a un Estado transatlántico que no incluía colonias pero que controlaba colonias en ultramar, para convertirse en un Estado que incluía colonias en su seno. Esto proporcionaría el marco legal para la reintroducción de las restricciones comerciales en Brasil que se habían levantado desde la llegada de la Familia Real a las costas brasileñas.

Cabe destacar que varios políticos portugueses querían reintroducir en Brasil restricciones al comercio exterior que en la época colonial anterior se habían denominado eufemísticamente pacto colonial : un sistema mercantilista en el que los productos brasileños sólo podían exportarse a Portugal y en el que los brasileños sólo podían importar productos de Portugal. Este sistema, que permitía la explotación económica de las colonias portuguesas por parte de Portugal metropolitano, había sido abolido en Brasil incluso antes de la creación del Reino Unido. De hecho, la abolición de todas las restricciones al comercio exterior y la exclusión de Brasil de la política imperialista del pacto colonial se habían producido ya en 1808, tan pronto como la Familia Real llegó a Brasil: el primer acto firmado por el Príncipe Regente después de su llegada a Brasil fue el decreto sobre la apertura de los puertos brasileños a las naciones amigas, que permitía a los brasileños importar mercancías de naciones distintas de Portugal y exportar productos brasileños a las naciones extranjeras que mantenían vínculos diplomáticos con el Imperio portugués. Ahora, con las medidas votadas por las Cortes reunidas en Lisboa, esa libertad económica estaba amenazada.

Ante ese escenario, los independentistas brasileños lograron convencer al príncipe Pedro de permanecer en Brasil contra las órdenes de las Cortes, que exigían su regreso inmediato. De esta manera, continuó liderando un gobierno central brasileño como regente y estableció, además, que ninguna ley, decreto o instrucción emitida por las Cortes portuguesas o por el gobierno central del Reino Unido sería obedecida en Brasil sin su mandato .

La decisión del Príncipe de no obedecer los decretos de las Cortes que exigían su regreso y de permanecer en Brasil como su Regente fue anunciada solemnemente el 9 de enero de 1822, en respuesta a una petición formal del Ayuntamiento de Río de Janeiro. En febrero de 1822, el Príncipe Pedro decidió crear un consejo consultivo, compuesto por representantes elegidos para representar a las diversas provincias de Brasil, y convocó elecciones para ese consejo. Su primera reunión se celebró el 2 de junio de 1822. El decreto del Príncipe Regente Pedro en el sentido de que las leyes, decretos y órdenes de Lisboa solo se ejecutarían en Brasil con su autorización fue publicado en mayo de 1822.

Al aceptar desafiar a las Cortes y permanecer en Brasil, el príncipe Pedro asumió el liderazgo de la causa brasileña; como reconocimiento a su papel de líder, los independentistas brasileños le ofrecieron el 13 de mayo de 1822 el título de "Protector y Defensor Perpetuo de Brasil", título que él rechazó, argumentando que Brasil no lo necesitaba, pero asumió el título de "Defensor Perpetuo de Brasil". Al desafiar las órdenes explícitas que exigían su regreso a Europa, Pedro intensificó los acontecimientos que llevarían a la separación de Brasil del Reino Unido y aceleró el momento crucial de la Proclamación de la Independencia. A medida que la situación entre brasileños y portugueses se deterioraba, el Reino Unido estaba condenado a la disolución.

Los independentistas brasileños argumentaron que el futuro de Brasil debía ser decidido por los brasileños y no por las Cortes de Lisboa , y en consecuencia exigieron la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente para Brasil, separada de las Cortes Constituyentes reunidas en Portugal. El Príncipe Pedro, siguiendo el consejo de su recién convocado Consejo, abrazó esas demandas y emitió un decreto el 13 de junio de 1822 convocando elecciones para una Asamblea Constituyente brasileña. Debido a la escalada adicional de tensiones entre Brasil y Portugal, las elecciones a esa Asamblea Constituyente solo se llevarían a cabo después de que el propio Príncipe hubiera proclamado la independencia de Brasil (la Asamblea solo se reuniría en 1823, y la independencia de Brasil se declaró en septiembre de 1822, con el establecimiento del Imperio de Brasil en octubre de 1822).

Las Cortes enviaron tropas a Brasil para obligar a la disolución del Gobierno del Príncipe y a su regreso a Portugal, tal como se había ordenado, pero, al llegar, el Príncipe ordenó a esas tropas que regresaran a Portugal. Las tropas portuguesas en Río de Janeiro obedecieron al Príncipe Real y regresaron a Europa, pero en otras provincias estallaron combates entre brasileños y portugueses.

Proclamación de la Independencia

Declaración de independencia de Brasil por el príncipe Pedro el 7 de septiembre de 1822

Las noticias de nuevos intentos de las Cortes portuguesas para disolver la regencia del príncipe Pedro condujeron directamente a la Proclamación de la Independencia de Brasil. En consecuencia, en 1822, el regente del Reino de Brasil, el príncipe Pedro, hijo de Juan VI, declaró la independencia de Brasil , como reacción contra los intentos de las Cortes de poner fin al autogobierno brasileño, y se convirtió en el emperador Pedro I de Brasil , lo que significó el fin del Reino Unido.

La independencia de Brasil fue proclamada por el Príncipe Pedro el 7 de septiembre de 1822. La Proclamación de la Independencia se hizo mientras el Príncipe se encontraba en la Provincia de São Paulo, a la que había viajado para asegurar la lealtad de la Provincia a la causa brasileña. Partió de la ciudad de São Paulo, capital de la Provincia, el 5 de septiembre, y el 7 de septiembre, mientras regresaba a Río de Janeiro, recibió correo de su Ministro José Bonifácio de Andrada e Silva y de su esposa, la Princesa Leopoldina (que permaneció en Río de Janeiro presidiendo el Ministerio durante la ausencia del Príncipe Pedro), informando a Pedro de nuevos actos de las Cortes encaminados a disolver su Gobierno por la fuerza, insistiendo en su regreso a Lisboa e intentando anular sus actos posteriores como Regente del Reino de Brasil. Estaba claro que la independencia era la única opción que quedaba. Pedro se volvió hacia sus compañeros, entre los que se encontraba su Guardia de Honor, y les dijo: "Amigos, las Cortes portuguesas quieren esclavizarnos y perseguirnos. A partir de hoy nuestras relaciones están rotas. Ningún lazo puede unirnos más", y continuó después de sacar su brazalete azul y blanco que simbolizaba a Portugal: "Fuera brazaletes, soldados. ¡Salud por la independencia, por la libertad y por la separación de Brasil de Portugal!". Desenvainó su espada afirmando que "Por mi sangre, mi honor, mi Dios, juro dar la libertad a Brasil", y luego gritó: "¡Independencia o muerte!". Este evento es recordado como " Grito de Ipiranga ", porque tuvo lugar junto a la orilla del arroyo Ipiranga. El Príncipe decidió entonces regresar urgentemente a la ciudad de São Paulo, donde él y su séquito llegaron en la noche del 7 de septiembre. Allí, anunciaron la noticia de la Proclamación del Príncipe y de la separación de Brasil de Portugal, y fueron recibidos con gran aclamación popular.

Menos de un mes después, el 23 de septiembre de 1822, las Cortes de Lisboa, que desconocían todavía la declaración de independencia brasileña, aprobaron la Constitución del Reino Unido, que fue firmada por los miembros de las Cortes y presentada al Rey. Entre el 23 de septiembre y el 1 de octubre, los miembros de las Cortes, incluidos los brasileños que todavía participaban en sus deliberaciones, prestaron juramento de defender la Constitución. En una solemne ceremonia celebrada el 1 de octubre de 1822, el rey Juan VI compareció ante las Cortes, pronunció un discurso desde el trono declarando su aceptación de la Constitución, juró defenderla y firmó un instrumento de asentimiento que se incluyó en el texto de la Constitución después de las firmas de los miembros de las Cortes, declarando que el rey había aceptado la Constitución y jurado respetarla. El 4 de octubre, siguiendo las instrucciones de las Cortes, el rey portugués firmó en el Palacio Real de Queluz una Carta de Leyes que promulgaba el texto de la Constitución y ordenaba su ejecución por todos sus súbditos en todo el Reino Unido. Esta Carta de Leyes, que contenía el texto completo de la Constitución, incluidas las firmas de los miembros de las Cortes y el instrumento de aprobación del rey, se publicó al día siguiente, 5 de octubre de 1822. Debido a la secesión brasileña del Reino Unido, esa Constitución nunca fue reconocida en Brasil y solo tuvo vigencia en Portugal.

Ceremonia de coronación de Pedro I como primer emperador de Brasil el 1 de diciembre de 1822

Que la recién independizada nación brasileña adoptaría una monarquía constitucional como forma de gobierno y que el príncipe Pedro sería el monarca del nuevo Estado eran hechos evidentes para todos los líderes involucrados en el proceso de emancipación brasileña, pero aún así, durante poco más de un mes después de la Proclamación de la Independencia del 7 de septiembre de 1822, el príncipe Pedro inicialmente continuó usando el título de Príncipe Regente, ya que no quería declararse monarca, prefiriendo en cambio aceptar la Corona del nuevo país como una oferta. Esto llevó a varios consejos locales a adoptar mociones y discursos pidiendo al Príncipe Regente que asumiera el título de Rey o de Emperador (no había legislaturas en las provincias, y tampoco existía una legislatura nacional en ese momento; los consejos municipales eran las únicas legislaturas existentes, y desde la era colonial tenían autoridad sustancial). El consejo municipal de la ciudad de Río de Janeiro y los demás consejos municipales de la provincia de Río de Janeiro organizaron entonces una ceremonia de aclamación, con el apoyo del Gobierno del Príncipe Regente. El consejo municipal de Río de Janeiro votó para instruir a su presidente para que ofreciera al príncipe Pedro el título de Emperador. Entonces, el Consejo Consultivo del Príncipe, un órgano que no era una asamblea legislativa, sino que estaba compuesto por consejeros elegidos de todas las provincias de Brasil para representar a sus pueblos y asesorar al Príncipe Regente (el Conselho de Procuradores das Províncias do Brasil o Consejo de los Representantes de las Provincias de Brasil), aconsejó al Príncipe Regente que accediera a las diversas solicitudes ya presentadas y asumiera el título imperial. El 12 de octubre de 1822, el Príncipe Pedro aceptó la oferta del nuevo Trono brasileño y fue aclamado como el primer Emperador del Imperio independiente de Brasil .

Aunque los monarcas portugueses no eran coronados desde el siglo XVI, el Gobierno imperial recién creado decidió que la monarquía brasileña, entonces recién instituida, debía adoptar costumbres diferentes, tanto para diferenciarse del modelo portugués como para destacar su condición de institución distinta, de país separado e independiente. Así, se decidió que los emperadores de Brasil debían ser consagrados, ungidos y coronados con el ritual completo de coronación católica . Además, en el contexto de la lucha por sostener la recién declarada independencia de Brasil y buscar el reconocimiento del Imperio, el acto religioso de coronación establecería al emperador Pedro I como monarca ungido, coronado por la Iglesia Católica. Se consideró que esto podría mejorar su legitimidad a los ojos de otras monarquías cristianas, y también confirmaría la alianza entre el Estado recién declarado y la Iglesia en Brasil. En consecuencia, la coronación del emperador Pedro I tuvo lugar el 1 de diciembre de 1822.

Reconocimiento de la independencia

La declaración de independencia brasileña y la fundación del Imperio del Brasil dieron lugar a una Guerra de Independencia. Los portugueses inicialmente se negaron a reconocer a Brasil como un estado soberano, tratando todo el asunto como una rebelión e intentando preservar el Reino Unido. Sin embargo, la acción militar nunca estuvo cerca de Río de Janeiro, y las principales batallas de la guerra de independencia tuvieron lugar en la región noreste de Brasil. Las fuerzas brasileñas independentistas dominaron a las fuerzas portuguesas, así como a las pocas fuerzas locales que aún eran leales a Portugal, y las últimas tropas portuguesas se rindieron en noviembre de 1823. En comparación con las guerras de independencia libradas por las colonias españolas durante la descolonización de las Américas , la Guerra de Independencia de Brasil no resultó en un derramamiento de sangre significativo, aunque se libraron batallas terrestres y navales.

Sin embargo, la derrota militar portuguesa no fue seguida por un rápido reconocimiento de la independencia del nuevo país. En lugar de ello, entre 1822 y 1825 el gobierno portugués realizó intensos esfuerzos diplomáticos para evitar el reconocimiento de la independencia de Brasil por parte de las potencias europeas, invocando los principios del Congreso de Viena y las alianzas europeas posteriores. Esas naciones extranjeras, sin embargo, estaban ansiosas por establecer vínculos comerciales y diplomáticos con Brasil. Bajo presión británica, Portugal finalmente aceptó reconocer la independencia de Brasil en 1825, lo que permitió al nuevo país establecer vínculos diplomáticos con otras potencias europeas poco después.

En 1824, tras la adopción de la Constitución del Imperio del Brasil el 25 de marzo de ese año, los Estados Unidos de América se convirtieron en la primera nación en reconocer la independencia de Brasil y la consiguiente disolución del Reino Unido.

Portugal no reconoció la soberanía de Brasil hasta 1825. El 3 de junio de 1823, tras un golpe de Estado, el rey Juan VI había abolido la Constitución de 1822 y disuelto las Cortes, revirtiendo así la revolución liberal de 1820. El 4 de enero de 1824, el rey Juan VI promulgó una Carta de Leyes que confirmaba la vigencia de las "leyes tradicionales de la Monarquía portuguesa", ratificando así la restauración del régimen absolutista en Portugal.

Hubo dos actos portugueses de reconocimiento de la independencia brasileña: el primero fue unilateral y pretendió ser constitutivo de dicha independencia, el segundo fue bilateral y declaratorio.

El Ejército Imperial entrando en Salvador tras la rendición de las fuerzas portuguesas en 1823

El primer acto de reconocimiento se materializó en la Carta Patente emitida el 13 de mayo de 1825, por la que el Rey portugués "cedió y transfirió voluntariamente la soberanía" sobre Brasil a su hijo, el Emperador del Brasil, y reconoció así, como resultado de esta concesión, a Brasil como un "Imperio Independiente, separado de los Reinos de Portugal y de los Algarves".

El segundo acto de reconocimiento se materializó en un Tratado de Paz firmado en Río de Janeiro el 29 de agosto de 1825, por medio del cual Portugal reconoció nuevamente la independencia de Brasil. Este Tratado fue ratificado por el Emperador de Brasil el 30 de agosto de 1825, y por el Rey de Portugal el 15 de noviembre de 1825, y entró en vigor en Derecho internacional también el 15 de noviembre de 1825, tras el intercambio de los instrumentos de ratificación en Lisboa. En la misma fecha de la firma del instrumento portugués de ratificación y del intercambio de los documentos de ratificación entre los representantes de las dos Naciones, el Rey portugués también firmó una Carta de Derecho , un estatuto, ordenando la ejecución del Tratado como parte del Derecho interno de Portugal. El Tratado fue incorporado como parte del Derecho interno de Brasil por un Decreto del Emperador Pedro I firmado el 10 de abril de 1826.

La razón por la que hubo dos actos separados de reconocimiento de la independencia de Brasil es la siguiente: tras la victoria brasileña en la Guerra de la Independencia , el rey portugués intentó inicialmente reconocer la independencia brasileña unilateralmente para ignorar el hecho de la derrota portuguesa y transmitir la impresión de que Portugal estaba siendo magnánimo. Mediante esa concesión unilateral, Portugal pretendía evitar la humillación de las negociaciones de paz con su antigua colonia. El rey Juan VI quería "salvar las apariencias" dando la impresión de que Portugal estaba concediendo voluntariamente la independencia a Brasil, y no simplemente reconociendo un hecho consumado . Así, las Cartas Patentes emitidas el 13 de mayo de 1825 ignoraron la proclamación de 1822 y "otorgaron la independencia a Brasil" como si fuera una concesión, que estaba plagada de condiciones. Por lo tanto, la independencia brasileña no sería el resultado de los acontecimientos de 1822, sino de las Cartas Patentes de 1825.

En las Cartas Patentes del 13 de mayo de 1825, el Rey Juan recitó las leyes de creación de política de sus predecesores y de otros soberanos de Europa, recitó su propio deseo de promover la felicidad de todos los pueblos sobre los que gobernaba, y procedió a declarar y promulgar que de ahí en adelante el Reino de Brasil sería un Imperio, y que el Imperio de Brasil estaría separado de los Reinos de Portugal y los Algarves tanto en asuntos internos como externos; que él, Juan, por lo tanto, tomó para sí el título de Emperador de Brasil y Rey de Portugal y los Algarves, al que seguirían los otros títulos de la Corona portuguesa; que el título de "Príncipe o Princesa Imperial de Brasil y Real de Portugal y los Algarves" sería otorgado al heredero o heredera presuntos de las Coronas imperial y real; que como la sucesión de las Coronas imperial y real pertenecía a su hijo, el "Príncipe Dom Pedro", él, el Rey Juan, inmediatamente, "por este mismo acto y cartas patentes", cedió y transfirió a Pedro, desde entonces, por su "propia y libre voluntad", la plena soberanía del Imperio del Brasil, para que Pedro lo gobernara, asumiendo inmediatamente el título de Emperador del Brasil, conservando al mismo tiempo el título de Príncipe Real de Portugal y de los Algarves, mientras que Juan se reservaba el mismo título de Emperador y la posición de Rey de Portugal y de los Algarves, con la plena soberanía de dichos Reinos (de Portugal y de los Algarves).

Sin embargo, ese reconocimiento unilateral y constitutivo no fue aceptado por los brasileños, que exigieron un reconocimiento declarativo de la independencia tal como se había proclamado y existía desde 1822. Por lo tanto, el nuevo Gobierno brasileño condicionó el establecimiento de relaciones pacíficas y vínculos diplomáticos con Portugal a la firma de un tratado bilateral entre las dos naciones. Portugal finalmente aceptó y se firmó un tratado a tal efecto con la mediación británica. El tratado entre el Imperio del Brasil y el Reino de Portugal sobre el reconocimiento de la independencia brasileña, firmado en Río de Janeiro el 29 de agosto de 1825, finalmente entró en vigor el 15 de noviembre de 1825, tras el intercambio de los instrumentos de ratificación en Lisboa.

Los portugueses, sin embargo, sólo aceptaron firmar el tratado de Independencia con la condición de que Brasil aceptara pagar reparaciones por las propiedades del Estado portugués que fueron confiscadas por el nuevo Estado brasileño. Brasil necesitaba desesperadamente establecer relaciones diplomáticas normales con Portugal, porque otras monarquías europeas ya habían dejado claro que sólo reconocerían el Imperio de Brasil después del establecimiento de relaciones normales entre Brasil y Portugal. Así, por una convención separada que se firmó en la misma ocasión que el Tratado de Reconocimiento de la Independencia, Brasil aceptó pagar a Portugal dos millones de libras en daños y perjuicios. Los británicos, que habían mediado en las negociaciones de paz, concedieron a Brasil un préstamo del mismo valor, para que Brasil pudiera pagar la suma acordada. La nueva nación, por tanto, obtuvo el reconocimiento internacional a un alto precio. Como resultado de este acuerdo, Brasil quedó sumido en una gran deuda con Gran Bretaña, pero pudo lograr el reconocimiento internacional universal, tanto de facto como de iure como Estado independiente.

Al reconocer la independencia de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves, el rey Juan VI, mediante su carta de ley del 15 de noviembre de 1825, cambió de nuevo el nombre del Estado portugués y los títulos reales por los de "Reino de Portugal" y "Rey de Portugal y de los Algarves", respectivamente. El título del heredero portugués fue cambiado por el de "Príncipe Real de Portugal y de los Algarves" mediante el mismo edicto.

El reconocimiento de la independencia brasileña completó la disolución del Reino Unido.

Por disposición de la Carta Patente del 13 de mayo de 1825, confirmada por el Tratado de Reconocimiento de la Independencia a pesar de la secesión de Brasil de la Monarquía Portuguesa, se permitió al rey portugués, Juan VI, utilizar durante el resto de su vida el título honorífico de "Emperador del Brasil", con la salvedad de que este título era sólo honorífico y ceremonial, y que Pedro I y sus sucesores en la Corona brasileña independiente eran los únicos emperadores reales del Brasil. Este título honorífico dejó de tener efecto tras el fallecimiento del rey Juan VI el 10 de marzo de 1826.

La noticia de la convención separada anexa al Tratado de Independencia, por la cual Brasil se comprometió a pagar a Portugal una compensación financiera, enfureció a muchos brasileños, que vieron ese pago como el resultado de una mala negociación, especialmente en vista de la victoria militar brasileña en la guerra de independencia. La concesión del título imperial honorario al rey portugués tampoco fue popular entre los brasileños. Además, el lenguaje declarativo del Tratado de Independencia era lo suficientemente ambiguo, de modo que los brasileños podían afirmar que se estaba reconociendo la independencia declarada en 1822, pero también se hizo mención de las Cartas Patentes del 13 de mayo de 1825, de modo que los portugueses podían afirmar que el reconocimiento se basaba en la concesión anterior. El preámbulo del tratado mencionaba la concesión hecha mediante las Cartas Patentes del 13 de mayo de 1825; afirmaba que, mediante esas Cartas Patentes, el rey portugués había "reconocido a Brasil como un Imperio independiente, y a su hijo Dom Pedro como Emperador", pero también afirmaba que, al hacerlo, el monarca portugués estaba "cediendo y transfiriendo por su libre voluntad la soberanía de dicho Imperio". En el segundo artículo del tratado, fue el Emperador brasileño quien aceptó que su padre, el Rey portugués, asumiera el título honorífico vitalicio de Emperador. En el primer artículo del tratado se declaró que el Rey de Portugal reconocía a Brasil como un Imperio independiente y como una Nación separada de los Reinos de Portugal y de los Algarves, y también reconoció a su hijo Dom Pedro como Emperador de Brasil, cediendo "por su propia voluntad" al Emperador brasileño y a sus legítimos sucesores todas las pretensiones de soberanía sobre Brasil. La paz fue establecida entre los países de Brasil y Portugal por el cuarto artículo.

A pesar de las cláusulas impopulares, y especialmente del duro acuerdo financiero, el emperador brasileño Pedro I aceptó ratificar el tratado negociado con Portugal, ya que estaba interesado en resolver la cuestión del reconocimiento de la independencia antes de la apertura de la primera sesión legislativa del Parlamento brasileño ( Assembléia Geral o Asamblea General) elegido según la Constitución adoptada en 1824. La primera reunión de la nueva Legislatura se programó para el 3 de mayo de 1826 y, después de un breve retraso, ese Parlamento se inauguró el 6 de mayo de 1826. Para entonces, la cuestión de la independencia estaba efectivamente resuelta, ya que el tratado de independencia había sido ratificado en noviembre de 1825 y el Emperador, aún cediendo la plenitud de la autoridad legislativa (que perdería en la primera reunión del Parlamento), ordenó la ejecución del acuerdo como parte de la ley de Brasil el 10 de abril de 1826.

Consecuencias: resolución del enredo dinástico

Con la muerte del rey portugués Juan VI el 10 de marzo de 1826, su heredero aparente, el emperador brasileño Pedro I, heredó la Corona portuguesa y reinó brevemente como el rey Pedro IV. El 20 de marzo de 1826, la proclamación de la ascensión del emperador brasileño al trono portugués se hizo pública por el Consejo de Regencia portugués (que había sido instituido por el rey Juan VI durante su última enfermedad, y que estaba dirigido por la infanta Isabel María , hija de Juan VI y hermana de Pedro I y IV). Con esta unión de coronas, las monarquías de Portugal y Brasil volvieron a estar brevemente unidas, pero no se pensó en una reunificación de los dos Estados separados. En consecuencia, esta breve unión de coronas en la persona de Pedro I y IV siguió siendo siempre una unión personal únicamente, y no una unión real o un renacimiento del Reino Unido.

La noticia de la muerte del rey Juan VI y de la proclamación del emperador brasileño como rey de Portugal llegó a la provincia brasileña de Bahía el 18 de abril, y la noticia oficial al respecto llegó al emperador de Brasil y nuevo rey de Portugal en Río de Janeiro el 24 de abril de 1826, poco después de la solución definitiva de la cuestión de la independencia brasileña (el decreto que publicaba el texto del Tratado de Reconocimiento de la Independencia y ordenaba su ejecución como parte de la Ley de Brasil acababa de hacerse público el 10 de abril de 1826). La mera existencia de la unión personal era considerada peligrosa por los políticos brasileños, ya que podía llegar a afectar a la efectividad de la soberanía del país recién formado.

En consecuencia, se tomaron medidas para poner fin a la unión personal: Pedro I y IV aceptaron abdicar del trono portugués en favor de su hija mayor, pero también querían garantizar que sus derechos fueran respetados y además deseaban restaurar la monarquía constitucional en Portugal. Para poner fin a la monarquía absoluta portuguesa, el Rey-Emperador encargó la redacción de una nueva Constitución para Portugal, que se basara en gran medida en la Constitución brasileña. Este documento se terminó de redactar en menos de una semana.

El Rey Emperador con su hija, la Reina María II (derecha) y su esposa Amélie en el frontispicio de la Constitución portuguesa de 1826

Tras promulgar una nueva Constitución para Portugal el 29 de abril de 1826, y como ya se había anunciado en dicha Constitución, el rey-emperador Pedro abdicó la Corona portuguesa en favor de su hija, la princesa Maria da Glória, el 2 de mayo de 1826. La princesa Maria da Glória se convirtió así en la reina María II de Portugal . El documento por el que el emperador brasileño abdicó de la Corona portuguesa se firmó días antes de la primera reunión del Parlamento establecido por la Constitución brasileña de 1824, que se reunió por primera vez el 6 de mayo de 1826. Antes de su abdicación, el 26 de abril, el rey Pedro confirmó la Regencia de Portugal que había sido establecida por su padre durante su última enfermedad, y que estaba dirigida por la infanta Isabel María, su hermana. Como la nueva reina María II era todavía menor de edad, Portugal necesitaría ser dirigida por regentes durante su minoría de edad. El 30 de abril, el rey Pedro IV fijó la fecha para las primeras elecciones legislativas bajo la nueva Constitución portuguesa y nombró a los Pares del Reino. [1] [2]

El 12 de mayo de 1826, el enviado británico Charles Stuart partió de Río de Janeiro hacia Portugal llevando consigo las actas firmadas por el emperador brasileño como rey de Portugal, incluida la nueva Constitución portuguesa y su acta de abdicación de la Corona portuguesa. En esa misma fecha, Carlos Matias Pereira partió de Río de Janeiro hacia Lisboa en otro barco que llevaba una segunda copia de los mismos documentos. Charles Stuart llegó a Lisboa el 2 de julio de 1826 y presentó las actas firmadas por el rey Pedro IV al Gobierno de Portugal, incluida su acta original de abdicación del trono portugués. El 12 de julio de 1826, el Gobierno portugués publicó la nueva Constitución decretada por Pedro IV; la Regencia portuguesa juró el 31 de julio de 1826 defender la Constitución, marcando su entrada en vigor, y, el 1 de agosto de 1826, la reina María II fue proclamada públicamente como reina de Portugal, con la infanta Isabel María como regente. El 4 de octubre, el infante exiliado Miguel (que había estado exiliado desde que intentó deponer a su padre y que más tarde usurparía la corona portuguesa, lo que desembocó en la guerra civil portuguesa de 1828-1834) prestó juramento de fidelidad a la reina María II y a la Constitución en Viena. Las primeras Cortes portuguesas que se reunieron bajo la Constitución fueron elegidas el 8 de octubre y la apertura del Parlamento tuvo lugar el 30 de octubre de 1826.

Aunque la abdicación de Pedro de la Corona portuguesa a María II estaba prevista incluso en la Constitución emitida el 29 de abril de 1826, el acta original de abdicación, firmada el 2 de mayo de 1826, contenía condiciones; sin embargo, esas condiciones fueron posteriormente renunciadas, ya que la abdicación fue declarada posteriormente definitiva, irrevocable, cumplida y plenamente efectiva por un decreto emitido por Pedro el 3 de marzo de 1828, [3] sólo unos meses antes de la usurpación del trono por parte del infante Miguel y el inicio de la guerra civil portuguesa (de acuerdo con un decreto emitido el 3 de septiembre de 1827, el infante Miguel sustituyó a la infanta Isabel María como regente de Portugal el 26 de febrero de 1828, e inicialmente aceptó gobernar en nombre de la reina, pero el 7 de julio de 1828 se hizo proclamar rey con efecto retroactivo, asumiendo el título de Miguel I; María II sólo sería restaurada al trono en 1834, al concluir la guerra civil). En cualquier caso, la confirmación incondicional de la abdicación por parte de Pedro reforzó la imposibilidad de una nueva unión entre Portugal y Brasil.

La abdicación de Pedro del trono portugués condujo a la separación de las monarquías brasileña y portuguesa, ya que la corona portuguesa fue heredada por la reina María II y sus sucesores, y la corona brasileña pasó a ser heredada por el heredero brasileño aparente de Pedro I, el príncipe Pedro de Alcántara, quien se convertiría en el futuro emperador Pedro II de Brasil . El príncipe Pedro de Alcántara no tenía derechos sobre la corona portuguesa porque, al haber nacido en Brasil el 2 de diciembre de 1825, después del reconocimiento portugués de la independencia de Brasil, no era nacional portugués y, según la Constitución y las leyes portuguesas, un extranjero no podía heredar la corona portuguesa.

Sin embargo, con la ascensión al trono de Portugal de la princesa Maria da Glória como reina María II en 1826, surgió la cuestión de si debía seguir siendo considerada una princesa brasileña con un lugar en el orden de sucesión, o si el artículo 119 de la Constitución de Brasil (que prohibía a los extranjeros suceder a la Corona) se le aplicaba, de modo que, como extranjera, debía ser considerada excluida de la línea de sucesión brasileña. La Constitución del Imperio limitaba la Corona de Brasil al emperador Pedro I y a sus descendientes legítimos, bajo un sistema de primogenitura cognaticia con preferencia masculina , pero inhabilitaba a los extranjeros para suceder a la Corona y facultaba a la Asamblea General, el Parlamento del Imperio, para resolver cualquier duda sobre los derechos de sucesión a la Corona. La cuestión del estatus de la reina María II en la línea de sucesión brasileña se volvió más apremiante una vez que el emperador Pedro II accedió al trono brasileño siendo menor de edad en 1831, ya que la cuestión ya no era solo sobre si la reina de Portugal tenía o no un lugar en la línea de sucesión brasileña, sino que ahora se había convertido en una cuestión sobre si ella era o no la heredera presunta de la Corona brasileña, es decir, la primera persona en la línea de sucesión al trono brasileño, ocupado por su hermano el emperador Pedro II. Así, el Parlamento brasileño tuvo que dirimir el asunto y decidir quién era la primera persona en la línea de sucesión al trono brasileño, con el correspondiente título de princesa imperial: la reina María II de Portugal o la princesa Januária de Brasil . Ambas eran menores de edad según la ley brasileña, y como nadie en la familia imperial brasileña era mayor de edad, la regencia del Imperio era ejercida por políticos elegidos por la Asamblea General de acuerdo con la Constitución. Sin embargo, la cuestión era de suma importancia porque, en caso de que el emperador Pedro II muriera antes de tener descendencia, la corona del Imperio independiente de Brasil podría acabar pasando a manos de la reina de Portugal, recreando así una unión personal entre las dos monarquías. La cuestión se volvió aún más acuciante tras la conclusión de la Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), ganada por María II y sus partidarios liberales en 1834: el tío de María, el pretendiente absolutista Dom Miguel (que había depuesto a María en 1828), fue derrotado y renunció a su derecho al trono portugués en la Concesión de Evoramonte.María fue restaurada en el trono y su gobierno constitucional, ahora reconocido por todas las potencias extranjeras como legítimo, asumió el control de todo Portugal. Aunque la duda sobre cuál de las dos princesas era la heredera presunta del emperador Pedro II existía desde la abdicación de la Corona brasileña por Pedro I en 1831, María II era en ese momento una reina depuesta, aunque perseguía activamente su derecho al trono de Portugal. Sin embargo, con su victoria en la guerra civil portuguesa, una vez más se convirtió en una monarca reinante de hecho, y, para todo el establishment político brasileño, el hecho de que una soberana extranjera fuera heredera presunta de la Corona brasileña era altamente preocupante, ya que se consideraba perjudicial para la independencia de la recién creada nación brasileña. La Regencia y el Parlamento de Brasil querían evitar cualquier posibilidad de que se recreara una unión personal con Portugal, a fin de asegurar la independencia de Brasil. Para resolver esa cuestión, la Asamblea General brasileña adoptó un estatuto, firmado por el Regente en nombre del Emperador Pedro II el 30 de octubre de 1835, declarando que la Reina María II de Portugal había perdido sus derechos de sucesión a la Corona de Brasil, debido a su condición de extranjera, de modo que ella y sus descendientes estaban excluidos de la línea de sucesión brasileña; decidiendo que la Princesa Januária y sus descendientes eran, por lo tanto, los primeros en la línea de sucesión al Trono después del Emperador Pedro II y sus descendientes, y decretando que, en consecuencia, la Princesa Januária, como entonces heredera presunta de la Corona brasileña, debía ser reconocida como Princesa Imperial.

Así, la abdicación de la Corona portuguesa por el emperador brasileño Pedro I puso fin a la breve unión personal de 1826 y separó las monarquías de Portugal y Brasil, y esa abdicación, unida a la exclusión de la nueva reina portuguesa, María II, de la línea de sucesión brasileña, rompió los últimos lazos restantes de unión política entre las dos naciones, asegurando la preservación de la independencia de Brasil y poniendo fin a todas las esperanzas de renacimiento de un Reino Unido luso-brasileño.

Monarcas del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "O Portal da História - Cronología do Liberalismo de 1826 a 1832". arqnet.pt .
  2. ^ "Legislação avulsa do século XIX". geneall.net .
  3. ^ "Legislação avulsa do século XIX". geneall.net .

Enlaces externos

22°54′S 43°14′W / 22.900°S 43.233°W / -22.900; -43.233