stringtranslate.com

Elecciones presidenciales malgaches de 2006

El 3 de diciembre de 2006 se celebraron elecciones presidenciales en Madagascar. El presidente Marc Ravalomanana , en el cargo desde que ganó una disputa sobre los resultados electorales en 2002, se presentó a la reelección. El 9 de diciembre, Ravalomanana fue declarado vencedor en la primera vuelta con el 55% de los votos. [1]

Fondo

En mayo, la fecha de las elecciones se adelantó al 3 de diciembre, varias semanas antes de lo previsto. La razón esgrimida fue que la fecha anterior podría evitar que las elecciones se vieran afectadas por el mal tiempo durante la temporada de lluvias; el Tribunal Constitucional aprobó la nueva fecha, diciendo que no violaba la Constitución. La Constitución dice que las elecciones deben celebrarse entre 30 y 60 días antes del final del mandato de un presidente. [2] A muchos de los candidatos de la oposición no les gustó la fecha anterior y querían que se pospusieran las elecciones; [3] [4] dijeron que la Constitución exigía que las elecciones no se celebraran antes del 25 de diciembre. [4]

Candidatos

El ex viceprimer ministro exiliado Pierrot Rajaonarivelo , del partido de oposición AREMA , intentó presentarse como candidato a la presidencia y fue considerado el principal oponente de Ravalomanana, [5] [6] pero se le prohibió participar; no se le permitió entrar al país (en una ocasión, el aeropuerto de la ciudad oriental de Toamasina fue cerrado para impedirle el ingreso, y cuando intentó entrar de nuevo al país no se le permitió subir a bordo de un avión en la cercana isla Mauricio ), [3] y sus documentos de registro, que no pudo firmar porque no se le permitió entrar al país, fueron rechazados porque no los había firmado él mismo. Durante su exilio, Rajaonarivelo fue condenado por malversación de fondos y podría ser arrestado si regresa a Madagascar. Otros catorce candidatos presidenciales fueron aprobados el 18 de octubre, mientras que otros tres fueron rechazados por no pagar un depósito requerido. [7] [8]

Además de Ravalomanana, entre los candidatos presidenciales se encontraban el ex viceprimer ministro Herizo Razafimahaleo , el ex primer ministro y presidente interino Norbert Ratsirahonana , Roland Ratsiraka , sobrino del ex presidente Didier Ratsiraka y alcalde de Toamasina, [9] y Jean Lahiniriko , quien fue presidente de la Asamblea Nacional desde 2003 hasta principios de 2006. [6] Una mujer también se postuló para presidente, Elia Ravelomanantsoa . ​​[6]

A mediados de noviembre, el general retirado Andrianafidisoa , conocido comúnmente como Fidy, cuya candidatura había sido rechazada por no pagar el depósito, hizo distribuir panfletos anunciando un golpe militar ; describiendo el gobierno de Ravalomanana como inconstitucional, pidió el apoyo de los militares. Esto condujo a un enfrentamiento en una base militar en el que se informó de la muerte de un soldado, y el avión de Ravalomanana, que lo transportaba de regreso a Madagascar, tuvo que ser desviado de la capital, Antananarivo , a otra parte del país. [10] [11] [12] Posteriormente, la situación fue descrita como tranquila y sin ningún signo de un golpe militar. [10] Se emitió una orden de arresto contra Fidy, y Fidy posteriormente negó que hubiera habido un intento de golpe, calificándolo de mala interpretación. [12] El 22 de noviembre, Fidy recibió el respaldo de la mayoría de los candidatos presidenciales, quienes dijeron que estaba defendiendo la constitución y los intereses de la nación. [13] [14] Unos días después de las elecciones, el gobierno intentó sin éxito detener a uno de los candidatos que apoyaban a Fidy, Pety Rakotoniaina , el alcalde de Fianarantsoa . ​​[15] El gobierno negó que esto se debiera a su apoyo a Fidy y lo acusó de otros delitos, [16] incluyendo la celebración de una reunión ilegal el día antes de las elecciones, después del final de la campaña. [15] Fidy fue capturado el 12 de diciembre; [17] Rakotoniaina no fue capturado hasta julio de 2007. [18]

Resultados

Los resultados de la capital Antananarivo , la principal base de apoyo de Ravalomanana, se informaron primero y mostraron que Ravalomanana tenía el 70% de los votos. Los contrincantes Norbert Ratsirahonana y Herizo Razafimahaleo tenían el 11% y el 7% de los votos respectivamente; [19] Roland Ratsiraka tenía alrededor del 5%. [9] Los resultados posteriores de casi el 14% de los centros de votación dieron a Ravalomanana el 66%; Ratsiraka ocupó el segundo lugar con el 9%, mientras que Razafimahaleo y Ratsirahonana tenían el 7%. [20] Los resultados del 77% de los centros de votación mostraron a Ravalomanana con el 57% de los votos y Ratsiraka en segundo lugar con el 10%. [15] El 8 de diciembre, con los votos contados del 82% de los centros de votación, el recuento se suspendió temporalmente debido a problemas de energía eléctrica. [21] El 9 de diciembre, con el 96% de los votos escrutados en los colegios electorales, Ravalomanana obtuvo el 55% de los votos y fue declarado ganador. Jean Lahiniriko quedó en segundo lugar con el 11%. [1]

Las papeletas de votación de los candidatos Monja Roindefo , Philippe Tsiranana, Ferdinand Razakarimanana y Manandafy Rakotonirina no estaban disponibles en los colegios electorales. [22] No habían cumplido con el plazo del 29 de octubre para presentar las papeletas y, aunque intentaron presentarlas después, el gobierno se negó a aceptarlas y dijo que cualquiera que intentara distribuir papeletas de votación en los colegios electorales el día de la elección sería arrestado. [23]

Según los resultados publicados por el Ministerio del Interior de Madagascar el 10 de diciembre, un total del 61% de los 7,3 millones de votantes registrados del país acudieron a las mesas electorales, lo que dio a Ravalomanana el 55% de los votos, el 12% para Jean Lahiniriko, [24] [25] [26] el 10% para Roland Ratsiraka, [24] [26] y el 9% para Razafimahaleo. [24] Las cifras aún debían ser confirmadas por el Tribunal Constitucional Superior para ser oficiales. [25] [26] El director de campaña de Lahiniriko calificó los resultados de falsos y dijo que Ravalomanana solo había recibido alrededor del 49%; [27] tanto Lahiniriko como Ratsiraka dijeron que estaban impugnando los resultados oficiales ante los tribunales. [28]

El 23 de diciembre, el Tribunal Constitucional Superior confirmó que Ravalomanana había ganado las elecciones con el 55% de los votos. Los resultados oficiales finales dieron a Lahiniriko el 12% y a Ratsiraka el 10%. [29] [30] Ravalomanana prestó juramento para su segundo mandato el 19 de enero de 2007. [31]

Referencias

  1. ^ ab "El presidente de Madagascar gana las elecciones" Archivado el 10 de diciembre de 2006 en Wayback Machine. , Associated Press ( International Herald Tribune ), 9 de diciembre de 2006.
  2. ^ "El presidente de la Cámara de Representantes aspira a la presidencia mientras se profundiza la disputa con Irán", AFP ( IOL ), 11 de mayo de 2006.
  3. ^ ab "Esperando unas elecciones justas, transparentes y sin controversias", IRIN , 15 de noviembre de 2006.
  4. ^ ab "Los candidatos presidenciales presentan sus nombres", AFP ( IOL ), 16 de octubre de 2006.
  5. ^ Ed Harris, "El aeropuerto de Madagascar está cerrado para detener a Rajaonarivelo", Reuters ( IOL ), 9 de octubre de 2006.
  6. ^ abc "Preguntas y respuestas: elecciones en Madagascar", BBC News Online , 1 de diciembre de 2006.
  7. ^ "El tribunal de Madagascar rechaza a un candidato que impugna las elecciones y declara inocentes a 14", afrol News, 20 de octubre de 2006.
  8. ^ "14 candidats autorisés à se présenter à la présidentielle", AFP ( Jeuneafrique.com ), 18 de octubre de 2006.
  9. ^ ab "Hasta ahora, todo bien en las elecciones presidenciales", IRIN, 4 de diciembre de 2006.
  10. ^ ab "General retirado del ejército de Madagascar pide apoyo militar contra el presidente", Associated Press ( International Herald Tribune ), 18 de noviembre de 2006.
  11. ^ Johnny Hogg, "General de Madagascar insta al derrocamiento", BBC News , 18 de noviembre de 2006.
  12. ^ ab "Intento de "golpe de Estado" fracasa ante el deseo de unas elecciones pacíficas", IRIN, 20 de noviembre de 2006.
  13. ^ "Apoyo al 'golpe de Estado' en Madagascar", BBC News, 23 de noviembre de 2006.
  14. "Madagascar: 11 candidats de l'opposition jugent légitime l'action du général "Fidy"" Archivado el 23 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , AFP ( Jeuneafrique.com ), 22 de noviembre de 2006 (en francés) .
  15. ^ abc "Madagascar intenta arrestar a un político de la oposición y ofrece recompensa por el líder del golpe de Estado", Associated Press ( International Herald Tribune ), 7 de diciembre de 2006.
  16. ^ "Madagascar emite orden de arresto contra candidato de la oposición", Voice of America, 7 de diciembre de 2006.
  17. ^ Alain Iloniaina, "Madagascar captura al general renegado" Fidy"", Reuters ( IOL ), 13 de diciembre de 2006.
  18. ^ "Pety Rakotoniaina; Fin de l'épisode, après 7 mois de cavale", Madagascar Tribune , N° 5611, 20 de julio de 2007 (en francés) .
  19. ^ "Ravalomanana lidera las elecciones malgaches", Reuters ( IOL ), 4 de diciembre de 2006.
  20. ^ "Encuesta de Madagascar recibe aprobación" Archivado el 13 de enero de 2007 en Wayback Machine , Reuters (News24.com), 5 de diciembre de 2006.
  21. ^ "Madagascar detiene el recuento de votos debido a problemas técnicos", Associated Press ( International Herald Tribune ), 8 de diciembre de 2006.
  22. ^ "Début du vote pour la présidentielle malgache" [ enlace muerto permanente ] , Agencia de Prensa Africana, 3 de diciembre de 2006 (en francés) .
  23. ^ "Madagascar: 5 candidatos presidenciales descartados" [ enlace muerto permanente ] , African Press Agency, 17 de noviembre de 2006.
  24. ^ abc Resultados oficiales del Ministerio del Interior de Madagascar (en francés) Archivado el 13 de diciembre de 2006 en Wayback Machine .
  25. ^ ab "El líder de Madagascar es reelegido", BBC News, 10 de diciembre de 2006.
  26. ^ abc "Ravalomanana probablemente gane las elecciones presidenciales" Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine. , IRIN, 11 de diciembre de 2006.
  27. ^ "Madagascar reelige presidente", Reuters, 11 de diciembre de 2006.
  28. ^ Jonny Hogg, "Oposición desafiará votación de Madagascar", Associated Press (Sfgate.com), 11 de diciembre de 2006.
  29. ^ "El tribunal de Madagascar confirma la victoria electoral de Ravalomanana", Reuters ( The Peninsula , Qatar), 24 de diciembre de 2006.
  30. ^ "Madagascar confirma el resultado de las elecciones", BBC News, 23 de diciembre de 2006.
  31. ^ "Ravalomanana jura como presidente de Madagascar" Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine . , Xinhua, 19 de enero de 2007.