stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Argelia de 2019

Cartel que anuncia las elecciones presidenciales antes de que fueran pospuestas.

Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Argelia el 12 de diciembre de 2019. [1] Las elecciones originalmente estaban programadas para el 18 de abril, pero se pospusieron debido a las sostenidas protestas semanales contra los planes del actual presidente Abdelaziz Bouteflika de postularse para un quinto mandato. [2] Bouteflika dimitió el 2 de abril y Abdelkader Bensalah fue elegido presidente en funciones por el parlamento una semana después. [3] El 10 de abril las elecciones fueron reprogramadas para el 4 de julio. [4] El 2 de junio, el Consejo Constitucional pospuso nuevamente las elecciones, alegando falta de candidatos. [5] A mediados de septiembre se creó una nueva autoridad electoral, la Autorité nationale indépendante des élections (ANIE), como alternativa a la existente Alta instancia independiente de vigilancia de las elecciones  [fr] (HIISE) definida por la constitución de 2016 . [6] Las elecciones fueron reprogramadas para el 12 de diciembre de 2019 y la ANIE, de validez constitucional cuestionada, [7] [6] anunció cinco candidatos válidos el 2 de noviembre. [8] En su200.000 personas protestaron el 1 de noviembre, [9] Los manifestantes argelinos rechazaron las elecciones del 12 de diciembre y pidieron que primero se produjera un cambio radical en el sistema. [10] La alianza Fuerzas de la Alternativa Democrática (FDA) y el Frente Justicia y Desarrollo también pidieron boicotear las elecciones del 12 de diciembre, y la FDA pidió la creación de una asamblea constituyente . [11]

Sistema electoral

El Presidente de Argelia es elegido mediante el sistema de dos vueltas ; Si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos en la primera vuelta, se celebrará una segunda vuelta. [12]

Organismos electorales

La Constitución argelina de 2016 creó la Alta Instancia Independiente de Vigilancia de las Elecciones  [fr] (HIISE) para tener la responsabilidad general de organizar las elecciones. Para el tercer intento de organizar las elecciones presidenciales de 2019, las cámaras baja y alta del parlamento argelino crearon la Autoridad Electoral Nacional Independiente (ANIE). El abogado Faïz Moussi y el experto constitucional Ahmed Betatache calificaron de apresurados e inconstitucionales los procedimientos de creación de la ANIE. [6] Fouad Makhlouf, secretario general de HIISE, había declarado anteriormente, en abril de 2019, que la sustitución del papel de HIISE por un organismo electoral alternativo sería inconstitucional. [7]

Fondo

Protestas de principios de 2019 y censura en Internet

Los planes para una elección presidencial en Argelia en 2019 fueron un factor importante que motivó el inicio de las protestas argelinas de 2019 , en las que los manifestantes se opusieron a la reelección de Abdelaziz Bouteflika . [13]

El 22 de febrero de 2019, se produjeron protestas en Argel , Orán , Sétif , Annaba y otras ciudades argelinas por la candidatura de Bouteflika a continuar para un quinto mandato. [14] [15] Los argelinos informaron dificultades para acceder a los servicios en línea y el observatorio de Internet NetBlocks publicó evidencia técnica de múltiples interrupciones selectivas de Internet en puntos críticos de manifestación en Tizi Ouzou y alrededor de Argel. [16] [13]

Candidatos

Bensalah no tiene derecho a participar en las elecciones presidenciales. [17] [18]

18 de abril de 2019 elecciones canceladas

El 3 de marzo de 2019, un día después de cumplir 82 años y mientras se sometía a pruebas médicas en Suiza , el presidente Abdelaziz Bouteflika presentó formalmente su candidatura, pero dijo en un comunicado leído en la televisión estatal que no cumpliría un mandato completo si era reelegido. En cambio, prometió organizar una conferencia nacional y fijar una fecha para unas elecciones anticipadas en las que no participaría. El anuncio se produjo tras semanas de protestas contra su plan de buscar un quinto mandato. [19] Una semana después, el 11 de marzo de 2019, Bouteflika se retiró de la carrera y pospuso las elecciones. [20]

El 1 de noviembre de 2018, el periodista Ghani Mahdi  [ar] anunció que sería candidato en las elecciones. [21]

El 4 de abril de 2019, Ali Ghediri, exdirector de Recursos Humanos del Ministerio de Defensa, anunció su candidatura. [22]

4 de julio de 2019 elecciones canceladas

A las elecciones del 4 de julio de 2019 se presentaron dos candidatos: Abdelhakim Hamadi de Jijel, nacido el 23 de agosto de 1965, que se formó como veterinario, trabajó en el sector estatal y se convirtió en empresario; y Hamid Touahri, ingeniero mecánico aeronáutico que trabajó en ventas y construcción médica y dirigió una empresa de producción audiovisual. [23] Las solicitudes de ambos candidatos fueron presentadas el 25 de mayo y posteriormente rechazadas por el Consejo Constitucional, que canceló las elecciones debido a lo que llamó la "imposibilidad" de organizar las elecciones. [24]

Elecciones del 12 de diciembre de 2019

Los candidatos potenciales Ahmed Gaid Salah y Noureddine Bedoui no se presentarán. [ cita necesaria ] [ aclaración necesaria ] Se esperaba que el ex primer ministro Abdelaziz Belkhadem fuera candidato. El ex ministro Tajamou Amel El-Djazaïr, Amar Ghoul (entonces encarcelado), anunció su participación en la votación. [ cita necesaria ]

145 personas recogieron sus formularios de solicitud, entre ellos: [25]

Candidatos que presentan nominaciones

Esta lista incluye a todos los candidatos que han depositado su expediente de candidatura ante la Autoridad Electoral Nacional Independiente:

Candidatos finales

La siguiente lista es la lista definitiva de candidatos a las presidenciales del 12 de diciembre de 2019, luego de que el Consejo Constitucional rechazara todos los recursos presentados por no establecer y no cumplir los requisitos esenciales contenidos en los artículos 139 y 142 de la Ley Orgánica relativa a la sistema electoral, modificado y complementado. Los candidatos cuyos recursos fueron rechazados (09) son: Belkacem Sahili, Ali Skouri, Abdel Hakim Hammadi, Noui Kharchi, Muhammad Dhaif, Abdelhakim Hamadi, Mohammed BouAouina, Fares Mesdour y Raouf Ayeb. [48] ​​[49]

Al Jazeera English describió a los cinco candidatos como "todos parte del establishment político", cuya salida del poder es uno de los principales objetivos de las protestas argelinas de 2019 . [54] Thomson Reuters describió a los candidatos como "hombres en la boleta [que] tienen todos estrechos vínculos con el establishment, y aunque algunos de ellos presionaron por reformas, muchos todavía los ven como parte de una élite arraigada e inmutable". [55]

Calendario electoral

El calendario de las elecciones presidenciales, y el siguiente es un calendario ilustrativo de las fechas y procedimientos de las elecciones presidenciales del 12 de diciembre de 2019:

Boicotear

Manifestantes

En las protestas semanales que continuaron las protestas de principios de 2019 que llevaron a Bouteflika a abandonar su candidatura para las elecciones inicialmente previstas y a dimitir de la presidencia, veinte mil manifestantes pidieron que se boicotearan las elecciones del 12 de diciembre con el argumento de que el sistema de personas en el poder bajo Bouteflika permaneció en su lugar. [8] En la manifestación del 1 de noviembre de 2019 de doscientos mil manifestantes, en la protesta semanal del viernes 37, los manifestantes pidieron el despido de todos los miembros del sistema de poder vigente y un cambio radical en el sistema político. [10] Rechazaron las elecciones del 12 de diciembre, con lemas que las describían como "una elección con las pandillas" y como una "elección organizada por un poder corrupto [que] es una trampa para idiotas".

Personas y organizaciones destacadas

El ex primer ministro Ahmed Benbitour, el ex ministro Abdelaziz Rahabi, Ali Fawzi Rebaine, Mohamed Said y Rachid Nekkaz anunciaron que no son candidatos debido al clima político. [ cita necesaria ]

El 28 de septiembre, Abdallah Djaballah, presidente del Frente Justicia y Desarrollo , anunció que su partido no participará en las elecciones. [11] A esto le siguió el Movimiento Sociedad para la Paz, que tomó una decisión similar por las mismas razones. [ cita necesaria ]

Las Fuerzas de la Alternativa Democrática , una coalición que incluye el Frente de Fuerzas Socialistas (FFS), la Coalición por la Cultura y la Democracia (RCD), el Partido de los Trabajadores (PT), el Partido Socialista de los Trabajadores (PST), la Unión para el Cambio y el Progreso. (UCP), el Movimiento Democrático y Social (MDS), el Partido por la Laicidad y la Democracia (PLD) y la Liga Argelina para la Defensa de los Derechos Humanos (LADDH), [57] anunciaron su negativa a participar en la votación. [11] [58]

alcaldes

En septiembre, 56 alcaldes de Cabilia declararon que se negarían a organizar los aspectos prácticos de las elecciones del 12 de diciembre en sus municipios y que harían todo lo que estuviera a su alcance para impedir que se celebraran las elecciones. [59]

Resultados

Los resultados preliminares mostraron que el ex Primer Ministro y Ministro de Vivienda Abdelmadjid Tebboune ganó las elecciones en la primera vuelta, aventajando a su oponente más cercano (Abdelkader Bengrina del partido islamista El Binaa) por más del 40% de los votos válidos. La estimación oficial de la participación de poco menos del 40% de los votantes elegibles fue la más baja de cualquier elección presidencial argelina celebrada desde la independencia, principalmente debido a los boicots tanto de los ciudadanos como de los partidos políticos. La Manifestación por la Cultura y la Democracia estimó la participación cinco veces menor, un 8%. [60] La baja participación, así como el número relativamente alto de votos anulados entre aquellos que participaron, se consideró una continuación de las protestas a favor de la democracia que precedieron a la dimisión de Abdelaziz Bouteflika , ya que todos los candidatos aprobados en las elecciones eran vistos como miembros del establishment político.

Referencias

  1. ^ "Las elecciones presidenciales de Argelia están fijadas para el 12 de diciembre, dice el presidente interino". Francia 24 . 16 de septiembre de 2019.
  2. ^ El presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, abandona su candidatura para un quinto mandato BBC News, 11 de marzo de 2019
  3. ^ Abdelkader Bensalah nombrado presidente interino de Argelia France24, 9 de abril de 2019
  4. ^ "Argelia celebrará elecciones el 4 de julio: presidencia". Al Jazeera . 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  5. ^ "Las elecciones en Argelia previstas para el 4 de julio son 'imposibles', dicen las autoridades". Noticias de la BBC . 2 de junio de 2019.
  6. ^ abc Hammadi, Souhila (16 de septiembre de 2019). "Lois organiques encadrant les élections – Bâclage des procédures et violation de la Constitution" [Leyes básicas que definen las elecciones – Procedimientos apresurados y violación de la constitución]. Liberté (Argelia) (en francés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab Abdeladim, Farid (11 de abril de 2019). "Fouad Makhlouf, SG de la Hiise " La création d'unestance d'organisation des élections est illégale "" [Fouad Makhlouf, Secretario General de HIISE, "La creación de un organismo electoral para organizar elecciones es ilegal"]. Liberté (Argelia) (en francés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ab "Cinco candidatos que se presentarán a las elecciones presidenciales de Argelia el próximo mes". Thomson Reuters . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Djouadi, Farouk (1 de noviembre de 2019). "Marche du 1er novembre à Alger: l'incroyable force de la révolution pacifique". El Watán . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  10. ^ ab "Los argelinos protestan contra el plan electoral y marcan la guerra de independencia". Al Jazeera en inglés . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  11. ^ abc Ouarabi, Mokrane Ait (30 de septiembre de 2019). "Présidentielle du 12 décembre : Le front du boicot s'élargit" [Elecciones presidenciales del 12 de diciembre: se amplía el frente de boicot]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  12. ^ República Argelina Democrática y Popular: Elección de presidente IFES
  13. ^ ab Farid, Farid Y. (11 de marzo de 2019). "Los argelinos se han manifestado con fuerza contra la candidatura de su presidente a un quinto mandato". Cuarzo África . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Argelia sacudida por una protesta masiva contra la candidatura a la reelección de Bouteflika". Ojo de Oriente Medio . 22 de febrero de 2019.
  15. ^ "La policía argelina utiliza gases lacrimógenos cuando las raras protestas antigubernamentales entran en el tercer día". Reuters . 24 de febrero de 2019.
  16. ^ "Múltiples interrupciones selectivas de Internet en Argelia en medio de manifestaciones masivas". Bloques de red . 22 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  17. ^ "El Consejo Constitucional de Argelia declara vacante la presidencia". TASS . 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  18. ^ "Abdelkader Bensalah, un fidèle de Bouteflika qui va surer l'intérim en Algérie". Le Monde (en francés). 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  19. ^ "Ante las protestas, el líder de Argelia promete dimitir anticipadamente si es reelegido". AFP . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  20. ^ "El presidente de Argelia abandona su candidatura para un quinto mandato". BBC . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  21. ^ "PÁGINA DE INICIO, البرنامج-الرئأسي". ghani mahdi (en árabe).
  22. ^ "Ali Ghediri primer candidato declarado à la prochaine présidentielle" . Algérie Patriotique . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  23. ^ Mouloudj, Mohamed (28 de mayo de 2019). "Ils sont les seuls à avoir déposé leur dossier au conseil constitutionnel – présidentielle du 4 juillet: Ce qu'on sait des 2 candidats" [Son los únicos que presentaron sus solicitudes ante el consejo constitucional – elecciones presidenciales del 4 de julio: lo que conozco a los dos candidatos]. Liberté (Argelia) (en francés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "L'élection présidentielle du 4 juillet annulée" [Cancelación de las elecciones presidenciales del 4 de julio]. TSA Algérie (en francés). 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Présidentielle du 12 décembre: 145 postulants retirent les formulaires de souscription" [Elecciones presidenciales del 12 de diciembre: 145 candidatos recuperaron sus formularios de solicitud]. Servicio Algérie Presse (en francés). 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "خرشي النوي يودع ملف ترشحه أمام السلطة المستقلة للإنتخابات" [Noui Kharchi presentó su expediente de candidatura ante la Autoridad Electoral Independiente]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  27. ^ "ساحلي: ترشحي جاء لتجسيد السيادة التي طالب بها الحراك الشعبي" [Sahli: Mi candidatura llegó a encarnar la soberanía exigida por el movimiento Hirak]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  28. ^ "رؤوف عايب يودع ملف ترشحه للإنتخابات الرئاسية" [Raouf Ayeb presentó su expediente de candidatura para las elecciones presidenciales]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  29. ^ "سليمان بخليلي: الإنتخابات الرئاسية هي الحل الوحيد للخروج من الأزمة" [Souleymane Bakhlili: Las elecciones presidenciales son la única solución para salir de la crisis]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  30. ^ Saoud, chakib. "السيد عباس جمال يودع ملف ترشحه بمقر السلطة الوطنية المستقلة" [Sr. Abbas Djamal presenta su expediente de candidatura en la sede de la Autoridad Nacional Independiente]. www.aps.dz (en árabe). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  31. ^ abc "رئاسيات: قائمة الـ 22 الذين أودعوا ملفاتهم" [Presidenciales: una lista de los 22 que depositaron sus archivos]. elkhabar.com (en árabe). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  32. ^ abc "تبون" ديمقراطي "... بن فليس يتحدى وزغدود باستمارات فارغة!" [Tebboune es un "democrático"... ¡Ben Felas es desafiante y Zughdoud con formas vacías!]. الشروق أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  33. ^ Saoud, chakib. "السيد عبد الرزاق هبيرات يودع ملف ترشحه بمقر السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات" [Sr. Abderrezak Hbirate presenta su expediente de candidatura en la sede de la Autoridad Electoral Nacional Independiente]. www.aps.dz (en árabe). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  34. ^ "عبد العزيز بلعيد: نثق في مؤسسات الدولة ولا نشك في وقوف الشعب بجانبنا" [Abdelaziz Belaid: Confiamos en las instituciones estatales y no dudamos de que el pueblo estará a nuestro lado]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  35. ^ chakib, Saoud. "السيد عبد العزيز بلعيد يودع ملف ترشحه بمقر السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات" [Sr. Abdelaziz Belaid presenta su candidatura en la sede de la Autoridad Electoral Nacional Independiente]. www.aps.dz (en árabe). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  36. ^ abc "14 راغب أودعوا ملفات ترشحهم أمام السلطة المستقلة للإنتخابات" [14 personas dispuestas han depositado archivos para presentarlos ante la Autoridad Electoral Independiente]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  37. ^ "ناجية عبد المنعم يودع ملف ترشحه رسميا للإستحقاق الرئاسي" [Abelmonaim Najia presentó oficialmente su candidatura para las elecciones presidenciales]. النهار أونلاين (en árabe). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  38. ^ "هؤلاء أبرز المترشحين للرئسيات 12 ديسمبر" [Estos son los candidatos más destacados para las elecciones presidenciales del 12 de diciembre]. النهار أونلاين (en árabe). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  39. ^ chakib, Saoud. "El Sr. Ali Benflis presenta su expediente de candidatura en la sede de la Autoridad Electoral Nacional Independiente". www.aps.dz (en árabe). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  40. ^ "الراغب في الترشح علي زغدود يقدم استمارات فارغة!" [¡Los candidatos proyectados, Ali Zaghdoud, envía formularios en blanco!]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  41. ^ "علي زغدود يودع ملف ترشحه للرئاسيات لدى سلطة الانتخابات". الشروق أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  42. ^ "علي سكوري يودع ملف ترشحه لدى السلطة المستقلة للإنتخابات" [Ali Skouri presentó su expediente de candidatura ante la Autoridad Electoral Independiente]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  43. ^ "بلهادي عيسى يودع ملف ترشحه رسميا للانتخابات 12 ديسمبر" [Aissa Belhadi presenta oficialmente su candidatura para las elecciones del 12 de diciembre]. النهار أونلاين (en árabe). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  44. ^ "فارس مسدور يودع ملف ترشحه للرلئاسيات" [Fares Mesdour presentó su candidatura a las presidenciales]. البلاد (en árabe). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  45. ^ abc "22 راغبا في الترشح يودعون ملفاتهم لدى السلطة الوطنية للإنتخابات" [22 personas que desean postularse presentan sus expedientes ante la Autoridad Electoral Nacional]. النهار أونلاين (en árabe). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  46. ^ "مراد عروج يودع ملف ترشحه أمام السلطة المستقلة للإنتخابات" [Mourad Arouj presentó su expediente de candidatura ante la Autoridad Electoral Independiente]. النهار أونلاين (en árabe). 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  47. ^ chakib, Saoud. "السيد مراد عروج يودع ملف ترشحه بمقر السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات" [Sr. Mourad Arouj presenta su expediente de candidatura en la sede de la Autoridad Electoral Nacional Independiente]. www.aps.dz (en árabe). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  48. ^ "المجلس الدستوري يكشف عن القائمة النهائية للمترشحين" [El Consejo Constitucional revela la lista final de candidatos]. elkhabar.com (en árabe). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "المجلس الدستوري يرفض جميع الطعون ويبقي على قائمة السلطة الوطنية للانتخابات | الإذاعة الجزائرية" [El Consejo Constitucional rechaza todas las apelaciones y mantiene la lista de la Autoridad Electoral Nacional]. radioalgerie.dz (en árabe). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "قرار المجلس الدستوري... هل يمكن انتظار مفاجأة في قائمة المترشحين؟" [La decisión del Consejo Constitucional... ¿Se puede esperar una sorpresa en la lista de candidatos?]. الشروق أونلاين (en árabe). 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "بالتفاصيل.. هؤلاء هم المترشحون الخمسة لرئاسيات ديسمبر 2019" [En detalles... estos son los cinco candidatos para las elecciones presidenciales de diciembre de 2019]. النهار أونلاين (en árabe). 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "بتاريخ 23 de julio de 2019, تمت إحالة الدفع بعدم الدستورية إلى المجلس الدستوري، من قبل المحكمة العليا، حول نص المادة 416 قرة 1 من قانون الإجراءات الجزائية، المعدل والمتمم..." [El 23 de julio de 2019 se remitió la demanda de inconstitucionalidad al Consejo Constitucional, por el Tribunal Supremo, sobre el texto del artículo 416, apartado 1, del Código Procesal Penal, reformado y complementado...]. www.conseil-constitutionnel.dz . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "رئاسيات 2019.. المجلس الدستوري يعلن عن القائمة النهائية للمترشحين" [Presidencias de 2019.. El Consejo Constitucional anuncia la lista final de candidatos]. النهار أونلاين (en árabe). 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Elecciones presidenciales en Argelia: cinco candidatos anunciados". Al Jazeera en inglés . 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  55. ^ Chikhi, Lamine (17 de noviembre de 2019). "Los manifestantes argelinos atacan la campaña presidencial 'basura'". Thomson Reuters . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "رزنامة الإنتخابات الرئاسية 12 ديسمبر 2019" [calendario de elecciones presidenciales del 12 de diciembre de 2019] (PDF) (en árabe). Autoridad Electoral Nacional Independiente. 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  57. ^ Lamriben, Hocine (10 de septiembre de 2019). "Réunies hier au siège du RCD: Les Forces de l'Alternative démocratique rejettent" l'agenda de la présidentielle"". El Watán . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  58. ^ Ouarabi, Mokrane Ait (4 de noviembre de 2019). "PLD: "Cette présidentielle ne garantit pas le départ du système"" [Esta elección presidencial no garantiza la eliminación del sistema]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  59. ^ Zahir, Boukhelifa (24 de septiembre de 2019). "Kabylie, vers un boicot masivo de las élections du 12 décembre" [Kabilia, dos veces un boicot masivo a las elecciones del 12 de diciembre]. Kab News (en francés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Le RCD s'offusque du comportement du pouvoir : "Le taux de participation réel à la présidentielle n'a pas dépassé les 8%"" [RCD molesto por el comportamiento de las autoridades: "La tasa de participación real en las elecciones presidenciales fue no más del 8%"]. El Watan (en francés). 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .