stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias de Kirguistán de 2021

El 28 de noviembre de 2021 se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas en Kirguistán. [1] [2] Se produjeron tras la anulación de los resultados de las elecciones de octubre de 2020 y las posteriores protestas contra la realización de las elecciones. Seis partidos superaron el umbral del 5% necesario para obtener escaños en el parlamento. La participación alcanzó un mínimo histórico de menos del 35%. [3] [4]

Fondo

Tras las protestas a gran escala de Kirguistán de 2020 que dieron lugar a la anulación de los resultados de las elecciones parlamentarias de octubre , así como a la dimisión del presidente Sooronbay Jeenbekov , la presidenta de la Comisión Electoral Central (CEC), Nurjan Shyldabekova, anunció el 16 de octubre de 2020 que se podrían celebrar nuevas elecciones. el 20 de diciembre. En una reunión de la CCA celebrada el 21 de octubre, se fijaron las elecciones para la citada fecha de diciembre. [5] Sin embargo, apenas un día después, el 22 de octubre, el Consejo Supremo votó un proyecto de ley que posponía las elecciones parlamentarias anticipadas y determinaba que se celebrarían a más tardar el 1 de junio de 2021, después de que se adoptaran nuevas enmiendas a la Constitución . [6] [7]

El 10 de enero de 2021 se celebraron simultáneamente las elecciones presidenciales y un referéndum sobre el sistema de gobierno . Como resultado, Sadyr Japarov fue elegido presidente y la mayoría de los votantes aprobaron su visión de una reforma constitucional que pedía el retorno del sistema presidencial del país . [8] Después de que Japarov asumió el cargo, durante una entrevista con la agencia de noticias Kazinform , con sede en Kazajistán , anunció que las elecciones parlamentarias no se celebrarían en junio, sino en otoño. [9]

Durante el curso de los cambios políticos, Kirguistán sufrió un retroceso democrático con una caída en la clasificación mundial de Freedom House a la categoría "No libre". Además, varios activistas y académicos que criticaron a las autoridades fueron acusados ​​de traición tras haber sido acusados ​​de pedir una toma violenta del poder. [10] [11] [12]

En febrero de 2021 se dio a conocer un nuevo borrador de la Constitución, que dio lugar a más convocatorias de referéndum que se celebró en abril de 2021 y fue aprobado por una mayoría de votantes. [13] [14] Después de entrar en vigor el 5 de mayo de 2021, los escaños del Consejo Supremo se redujeron de 120 a 90 junto con los poderes de los parlamentarios, y se formó un órgano asesor político, el Kurultai del Pueblo. [15] Al jefe de Estado (Presidente) se le concedió más autoridad ejecutiva, así como el poder de nombrar a casi todos los jueces y jefes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. [15] Las nuevas enmiendas al Código Penal, propuestas por el Ministerio del Interior , fueron condenadas por Human Rights Watch , advirtiendo que "pondrían en peligro la libertad de asociación y de expresión". [16] [17]

Sistema electoral

De los 90 escaños del Consejo Supremo, 54 se elegirán por representación proporcional en una circunscripción nacional única y 36 en distritos uninominales. [18] Para ganar escaños, los partidos deben superar un umbral electoral nacional del 5% de los votos emitidos (frente al 7% en las elecciones de octubre de 2020), [2] y recibir al menos el 0,5% de los votos en cada uno de los siete regiones . [19] Las listas son abiertas y los votantes pueden emitir un único voto preferencial. A ningún partido se le permite otorgar más de la mitad de los escaños proporcionales. [20] [21] Las listas de partidos deben tener al menos un 30% de candidatos de cada género, y uno de cada cuatro candidatos tenía que ser de un género diferente. También se requiere que cada lista tenga al menos un 15% de candidatos pertenecientes a minorías étnicas y un 15% menores de 35 años, así como al menos dos candidatos con discapacidad. [21] [22]

Además, el parlamento abolió el uso del Formulario No. 2, que permitía a los votantes kirguís registrarse para emitir su voto fuera de sus distritos oficiales. El sistema estaba destinado a permitir que los trabajadores migrantes votaran donde trabajaban, pero después de que se emitieran números récord de este tipo de votos en la elección anterior, anulada, se pensó que se abusaba de los formularios para manipular los totales de votos en las diferentes regiones. [2]

Partidos admitidos a las elecciones

En total fueron admitidos a las elecciones 21 partidos. [23] [24] Los partidos Birimdik y Mekenim Kirguistán no participaron, y ex miembros se unieron a listas de otros partidos. [25]

Las encuestas de opinión

Resultados

Quedaron vacantes dos escaños en circunscripciones uninominales, ya que la opción contra todos recibió la mayor cantidad de votos. [26]

Por circunscripción

Reacciones

Tras el anuncio de los resultados preliminares de la votación, los partidos de la oposición denunciaron las elecciones en una protesta celebrada en Bishkek el 29 de noviembre de 2021, citando un presunto fraude electoral ocurrido durante el recuento, ya que un apagón en la pantalla de tabulación había mostrado que varios partidos quedaban por debajo del 5 % umbral electoral . Omurbek Tekebayev , líder del Partido Socialista Ata Meken , pidió que se anularan una vez más los resultados, como en las anteriores elecciones parlamentarias . [27] [28] En respuesta a las acusaciones, la presidenta de la CCA, Nurjan Shyldabekova, afirmó que el mal funcionamiento se había producido sólo en la pantalla del monitor y no dentro del proceso de conteo, lo que habría afectado los resultados. [28]

El 1 de diciembre de 2021, Omurbek Tekebayev fue atacado por desconocidos en un restaurante. En respuesta, Tekebayev vinculó el incidente con sus actividades y lo calificó de "terror político". [29]

Referencias

  1. ^ "Es posible que se fijen elecciones parlamentarias para el 31 de octubre o el 7 de noviembre en Kirguistán".
  2. ^ abc Putz, Catherine (22 de octubre de 2020). "Kirguistán apuesta por las elecciones para impulsar reformas constitucionales". El diplomático . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  3. ^ Mal funcionamiento de las máquinas de votación, baja participación récord en las elecciones parlamentarias de Kirguistán , consultado el 29 de noviembre de 2021
  4. ^ "Cinco conclusiones de las elecciones parlamentarias de Kirguistán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "ЦИК Кыргызстана назначил повторные парламентские выборы на 20 decabrya". inbusiness.kz (en ruso). 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  6. ^ "В Киргизии отложили повторные выборы в парламент". Interfax.ru (en ruso). 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Повторные парламентские выборы в Киргизии пройдут до марта". Interfax.ru (en ruso). 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Elecciones en Kirguistán: Sadyr Japarov gana la presidencia de manera aplastante". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Президент КР Садыр Жапаров: Между Казахстаном и Кыргызстаном нет неразрешимых вопросов". www.inform.kz (en ruso). 1 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  10. ^ Putz, Catherine (3 de marzo de 2021). "Kirguistán cae en el ranking mundial de libertad". thediplomat.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  11. ^ Wood, Colleen (8 de mayo de 2021). "Los preocupantes nuevos límites a la disidencia en Kirguistán". thediplomat.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Países y regiones". Casa de la libertad . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  13. ^ Putz, Catherine (9 de marzo de 2021). "Se espera que Kirguistán dé luz verde a un controvertido referéndum constitucional". thediplomat.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Los votantes de Kirguistán respaldan el gobierno presidencial en un referéndum". www.aljazeera.com . 11 de abril de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  15. ^ ab "Kirguistán: el presidente promulga una nueva constitución | Eurasianet". eurasianet.org . 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  16. ^ "HRW dice que los cambios legales propuestos amenazan las libertades en Kirguistán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Kirguistán: los cambios legales propuestos amenazan la disidencia política". Observador de derechos humanos . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  18. ^ "El presidente de Kirguistán firma un proyecto de ley sobre cambios a la ley electoral".
  19. ^ República Kirguisa: Elección de Jorgorku Keneshg (Consejo Supremo de Kirguistán) IFES
  20. ^ "Бирдиктүын шайлоо округу боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеuddlenin депутаттарын шайлоонун алдын ала тыгы". shailoo.gov.kg (en kirguís) . Consultado el 29 de noviembre de 2021 ..
  21. ^ ab Sistema electoral UIP
  22. ^ "LA LEY CONSTITUCIONAL sobre las elecciones presidenciales y Jogorku Kenesh en la República Kirguisa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  23. ^ https://rus.azattyk.org/a/31535060.html Выборы-2021. En Кыргызстане стартовала агитационная кампания
  24. ^ https://shailoo.gov.kg/ru/news/5752/ 21 политическая партия зарегистрирована на выборы депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
  25. ^ "En vísperas de las elecciones, ¿qué han ganado los kirguís con su revolución de 2020?". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "A medida que se asienta el polvo de las elecciones en Kirguistán, ¿qué sigue?". El diplomático . 7 de diciembre de 2021.
  27. ^ Асанов, Бакыт (29 de noviembre de 2021). "Оппозиция чогулду, БШК сервердин бузулуу себебин тышүндүрдг". Азаттык Υналгысы (en kirguís). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  28. ^ ab "La oposición kirguisa protesta contra los resultados de las elecciones parlamentarias, citando presunto fraude". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 29 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "На политика Омурбека Текебаева напали неизвестные (video)". Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода) (en ruso). 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .