stringtranslate.com

Elecciones locales del Reino Unido de 2011

El jueves 5 de mayo se celebraron las elecciones locales de 2011 en el Reino Unido. En Inglaterra se celebraron elecciones directas en los 36 distritos metropolitanos , 194 autoridades distritales de segundo nivel , 49 autoridades unitarias y varios cargos de alcalde, es decir, se celebraron elecciones locales en todas partes del mundo. Inglaterra con la excepción de siete autoridades unitarias ( Cornualles , Durham , Northumberland , Islas Sorlingas , Shropshire , la Isla de Wight y Wiltshire ), y siete distritos y boroughs ( Adur , Cheltenham , Fareham , Gosport , Hastings , Nuneaton y Bedworth y Oxford ). Para la mayoría de los distritos ingleses y las 25 autoridades unitarias elegidas "todos", estas fueron las primeras elecciones desde 2007. En Irlanda del Norte hubo elecciones para los 26 consejos locales . También se llevaron a cabo elecciones para la mayoría de los consejos parroquiales ingleses.

El mismo día se celebraron elecciones al Parlamento escocés , a la Asamblea Nacional de Gales y a la Asamblea de Irlanda del Norte . También se celebró un referéndum en todo el Reino Unido [4] sobre la adopción del sistema electoral de Voto Alternativo para las elecciones a la Cámara de los Comunes y las elecciones parciales de Leicester Sur .

Los laboristas, que disputaron sus primeras elecciones bajo el liderazgo de Ed Miliband , terminaron muy por delante de los conservadores. El porcentaje de votos nacional proyectado por la BBC sitúa a los laboristas en un 37%, a los conservadores en un 35% y a los liberales demócratas en un 15%. [5] Rallings y Thrasher de la Universidad de Plymouth colocaron a los laboristas muy por detrás con el 37% del voto nacional, en comparación con el 38% de los conservadores y el 16% de los demócratas liberales. [6]

Fondo

Estaban previstas elecciones a los consejos escoceses , pero éstas se pospusieron hasta 2012 para evitar chocar con las elecciones al Parlamento escocés , que en 2007 habían causado confusión entre los electores. [7]

Los ciudadanos británicos , irlandeses , de la Commonwealth y de la Unión Europea que vivían en el Reino Unido y que tenían 18 años o más el día de las elecciones tenían derecho a votar en las elecciones de los consejos locales y de las legislaturas delegadas. La fecha límite para que los votantes de Inglaterra , Gales e Irlanda del Norte se registraran para votar en las elecciones del 5 de mayo era la medianoche del jueves 14 de abril de 2011, mientras que los votantes de Escocia tenían hasta la medianoche del viernes 15 de abril de 2011 para registrarse. Cualquier persona en el Reino Unido que calificara como elector anónimo tenía hasta la medianoche del martes 26 de abril de 2011 para registrarse. [8]

Resultados

Se describió que el Partido Laborista obtuvo "resultados mixtos". [9] Su apoyo se recuperó luego de una serie de malos resultados electorales locales durante el mandato de Gordon Brown y obtuvieron más de 800 escaños en el consejo, en su mayoría de los demócratas liberales. Los avances de los laboristas se vieron ensombrecidos por las elecciones coincidentes al Parlamento escocés , donde fueron derrotados por el Partido Nacional Escocés . Los conservadores obtuvieron por poco más votos que los laboristas y obtuvieron un pequeño número de escaños. Les ayudó la obtención de escaños adicionales de los demócratas liberales en el suroeste, sur, sureste y East Anglia.

La elección fue un desastre para los demócratas liberales , que perdieron el 40% de los escaños en los consejos que defendían (principalmente ante los laboristas) y perdieron mayorías en 9 de los 19 consejos que controlaban, incluidos los bastiones en Sheffield y Hull . Hubo algunos avances sorprendentes para los conservadores frente a los demócratas liberales, y los consejos que antes se consideraban bastiones de estos últimos, como North Norfolk , Vale of White Horse y Lewes, cambiaron de manos. Esto llevó a algunos pedidos de dimisión de Nick Clegg . [10] Las pérdidas coincidieron con el rechazo aplastante del referéndum sobre Voto Alternativo que había sido apoyado por los Demócratas Liberales y algunos miembros del Partido Laborista.

Resultados en todo el Reino Unido

Fuente: [11] y Voto 2011: Elecciones del Consejo de Irlanda del Norte

Resumen del resultado en inglés

Fuente: [11]

Inglaterra

distritos metropolitanos

En los 36 ayuntamientos metropolitanos ingleses, un tercio de sus escaños estaban sujetos a elección.

Autoridades unitarias

todo el consejo

En 30 autoridades unitarias inglesas , todo el consejo estaba sujeto a elección.

tercero del consejo

En 19 autoridades unitarias inglesas, un tercio del consejo estaba sujeto a elección.

Distritos no metropolitanos

todo el consejo

En 127 autoridades de distrito inglesas, todo el consejo estaba sujeto a elección.

tercero del consejo

En 67 autoridades de distrito inglesas, un tercio del consejo estaba sujeto a elección.

Elecciones de alcalde

Se llevaron a cabo cinco elecciones directas de alcaldes.

Irlanda del Norte

El mismo día se celebraron elecciones para el gobierno local de Irlanda del Norte. [12]

Referencias

  1. ^ Gorrión, Andrew (5 de mayo de 2011). "Resultados de las elecciones 2011 - jueves 5 de mayo". El guardián . Londres.
  2. ^ En comparación con las elecciones locales de 2010
  3. ^ "BBC News - Elecciones de 2011 - Elecciones del consejo de Inglaterra". Noticias de la BBC .
  4. ^ "Clegg anuncia la fecha del referéndum AV". BBC Democracia en vivo. 5 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  5. ^ Hawkins, Ross (6 de mayo de 2011). "El impacto de las encuestas en los líderes de los partidos". Noticias de la BBC .
  6. ^ "Datos" (PDF) . researchbriefings.files.parliament.uk . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Se aprobó el plan de separación electoral". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  8. ^ La fecha límite para la recepción y determinación de solicitudes de registro electoral anónimas es la misma que la fecha de publicación del aviso de modificación del Registro Electoral (es decir, el quinto día hábil antes del día de las elecciones).
  9. ^ Watt, Nicholas (6 de mayo de 2011). "Elecciones de 2011: Ed Miliband pone cara de valiente ante los resultados mixtos del Partido Laborista". El guardián . Londres.
  10. ^ "Votación de 2011: Nick Clegg renunció a las convocatorias después de las pérdidas del consejo". Noticias de la BBC . 7 de mayo de 2011.
  11. ^ ab "BBC News - Elecciones de 2011 - Elecciones del consejo de Inglaterra". BBC. 11 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  12. ^ "El plan para recortar los consejos de Irlanda del Norte puede retrasarse hasta 2015". Telégrafo de Belfast . 7 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .